Learn English Vocabulary Daily #18.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 18, Day 1 of Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando Settimana 18, Giorno 1 di Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, la serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo approfondendo

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

cinque brani ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Today we start with a noun and it is aversion, aversion.

Oggi cominciamo con un sostantivo ed è avversione, avversione.

We spell this A V E R S I O N.

Si scrive AVERSIO N.

We have an aversion to something.

Abbiamo un'avversione per qualcosa.

To have an aversion to something means to have a very strong

Avere un'avversione per qualcosa significa avere una fortissima

dislike of it or of the person.

antipatia per quella cosa o per quella persona.

So, cats tend to have an aversion to water.

Quindi, i gatti tendono ad avere un’avversione per l’acqua.

They have a strong dislike of water.

Hanno una forte avversione per l'acqua.

But notice that I say aversion to.

Ma notate che dico avversione a.

You have an aversion to something or an aversion to someone.

Hai un'avversione per qualcosa o un'avversione per qualcuno.

I have an aversion to really, really hot weather.

Ho un'avversione per il clima davvero, davvero caldo.

I have an aversion to busy, chaotic places.

Ho un'avversione per i luoghi affollati e caotici.

Well, not the places — I just don't like crowds, there we go.

Beh, non i posti: semplicemente non mi piacciono le folle, eccoci qua.

I have an aversion to crowds.

Ho un'avversione per la folla.

I don't like being in a busy crowd, especially on the Tube.

Non mi piace trovarmi in mezzo a una folla affollata, soprattutto sulla metropolitana.

So, you could say,

Quindi potresti dire:

"I have an aversion to enclosed spaces, particularly when they

"Ho un'avversione per gli spazi chiusi, soprattutto quando sono

are busy, full of people."

occupati, pieni di gente".

I literally will not get on a train or a Tube if it's packed.

Non salirò letteralmente su un treno o sulla metropolitana se è piena.

I can't stand it.

Non lo sopporto.

As soon as the doors close, my heart starts beating a little faster.

Non appena le porte si chiudono, il mio cuore inizia a battere un po’ più forte.

Right, so let's have an example sentence of aversion,

Esatto, quindi prendiamo una frase di esempio di avversione:

"I have a strong aversion to exercise.

"Ho una forte avversione per l'esercizio fisico.

It takes too much effort!"

Ci vuole troppo sforzo!"

What do you have a strong aversion to?

Per cosa hai una forte avversione?

Next on our list is a verb and it is perceive, perceive.

Il prossimo nella nostra lista è un verbo ed è percepire, percepire.

To perceive something.

Percepire qualcosa.

We spell this P E R C E I V E.

Lo scriviamo PERCEIV E.

Perceive.

Perceive.

To perceive something is to have an opinion about someone or something,

Percepire qualcosa significa avere un'opinione su qualcuno o qualcosa,

or to see it in a particular way.

o vederlo in un modo particolare.

It's how you view a thing or a person.

È il modo in cui vedi una cosa o una persona.

Now your view of a thing or a person might be different to how

Ora la tua visione di una cosa o di una persona potrebbe essere diversa da come

it is in reality or it might be different to how other people see it.

è nella realtà o potrebbe essere diversa da come la vedono le altre persone.

So, how do you perceive the situation?

Allora, come percepisci la situazione?

How do you perceive the actions that unfolded?

Come percepisci le azioni che si sono svolte?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

" How do you perceive the new entertainment team?

"Come percepisci il nuovo team di animazione?

They look a bit boring to me."

Mi sembrano un po' noiosi".

So, how do you view this new team?

Allora, come vedi questa nuova squadra?

To me, they seem boring.

A me sembrano noiosi.

They might be the most exciting group of people ever.

Potrebbero essere il gruppo di persone più entusiasmante di sempre.

To you, they might seem laid-back, relaxed, approachable, friendly.

A te potrebbero sembrare rilassati, rilassati, disponibili, amichevoli.

But to me, they seem boring.

Ma a me sembrano noiosi.

That's my perception of them.

Questa è la mia percezione di loro.

That's how I perceive them.

È così che li percepisco.

How do people perceive you, generally?

Come ti percepiscono le persone, in generale?

Moving on, we have an adjective and it is naive naive.

Andando avanti, abbiamo un aggettivo ed è ingenuo ingenuo.

Now this is one I've always struggled to spell in the past.

Questa è una cosa che ho sempre faticato a scrivere in passato.

Let's have a look at it.

Diamo un'occhiata.

It's N A I V E.

È NAIV E.

N A I V E.

NAIV E.

Naive.

Ingenuo.

naive.

ingenuo.

If you are described as being naive, it means that you don't

Se vieni descritto come ingenuo, significa che non hai

have much knowledge or experience.

molta conoscenza o esperienza.

And so, maybe you accept what other people tell you without questioning.

E così, forse accetti ciò che gli altri ti dicono senza fare domande.

Just like a child would because they don't have knowledge and experience.

Proprio come farebbe un bambino perché non ha conoscenza ed esperienza.

If you tell them that the Earth is flat, then they'll say,

Se dici loro che la Terra è piatta, allora diranno:

"Oh, okay."

"Oh, okay".

And usually, they won't question that.

E di solito non lo mettono in dubbio.

They'll go around and say,

Andranno in giro e diranno:

"My mummy says the Earth is flat."

"Mia mamma dice che la Terra è piatta".

Although, to be honest, my eldest son, Jacob, would question whether the Earth

Anche se, a dire il vero, mio ​​figlio maggiore, Jacob, si chiederebbe se la Terra

was flat because he questions everything.

sia piatta perché mette in dubbio tutto.

He's at that age now where he questions everything.

Adesso ha quell'età in cui mette in discussione tutto.

I keep getting the question,

Continuo a ricevere la domanda:

"Mummy, where do babies come from?

"Mamma, da dove vengono i bambini?

Mummy, how do babies get in your tummy?"

Mamma, come entrano i bambini nella tua pancia?"

"Let's talk about something else, Jacob."

"Parliamo di qualcos'altro, Jacob."

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"It was very naive of you to believe that salesman, you should have

"È stato molto ingenuo da parte tua credere a quel venditore, avresti dovuto

asked him for ID before handing over your credit card details."

chiedergli un documento d'identità prima di fornire i dettagli della tua carta di credito".

Next on our list is another adjective and it is chaotic, chaotic.

Il prossimo sulla nostra lista c'è un altro aggettivo ed è caotico, caotico.

We spell this C H A O T I C.

Scriviamo questo CHAOTI C.

Chaotic.

Caotico.

I'm sure you're quite familiar with this word.

Sono sicuro che hai abbastanza familiarità con questa parola.

Chaotic describes a state of chaos, which is confusion and disorder.

Caotico descrive uno stato di caos, che è confusione e disordine.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"The last few weeks organising my sister's wedding have been so chaotic, I'll be

"Le ultime settimane per organizzare il matrimonio di mia sorella sono state così caotiche, sarò

glad when it's all over and done with!"

felice quando tutto sarà finito!"

OK, last on our list is a phrasal verb and it is freak out, freak out.

OK, l'ultimo della nostra lista è un verbo frasale ed è fuori di testa, fuori di testa.

We spell this F R E A K, freak.

Scriviamo questo FREAK, mostro.

Out, OUT.

Fuori fuori.

Freak out.

Impazzire.

To freak out is to become extremely emotional or excited.

Impazzire significa diventare estremamente emotivo o eccitato.

For example, my three-year-old freaked out this morning when I

Ad esempio, stamattina il mio bambino di tre anni è andato fuori di testa quando gli ho

put peanut butter on his breakfast, but on the wrong side of the bowl.

messo il burro di arachidi a colazione, ma dalla parte sbagliata della ciotola.

I put it on his yoghurt rather than on the fruit and he absolutely freaked out.

L'ho messo sul suo yogurt invece che sulla frutta e lui è andato assolutamente fuori di testa.

He became very emotional, he was crying, he was whining at me,

Si è emozionato molto, piangeva, si lamentava con me:

"Why did you put it on my yoghurt?

"Perché l'hai messo sul mio yogurt?

I didn't want it there."

Non lo volevo lì".

And even when I moved it and put it on his fruit, he continued to freak out.

E anche quando l'ho spostato e l'ho messo sul suo frutto, ha continuato a dare di matto.

He freaked out even more,

Lui andò fuori di testa ancora di più:

"No!

"No!

I didn't want it there!"

Non lo volevo lì!"

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

It took about 30 minutes for him to calm down.

Ci sono voluti circa 30 minuti perché si calmasse.

But it's quite common for three-year-olds to freak out about seemingly petty things.

Ma è abbastanza comune che i bambini di tre anni impazziscano per cose apparentemente insignificanti.

Sometimes adults freak out about all sorts of things.

A volte gli adulti impazziscono per ogni genere di cose.

When was the last time you freaked out?

Quando è stata l'ultima volta che sei andato fuori di testa?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"My mum totally freaked out when I told her I had won the lottery, I

"Mia mamma è andata completamente fuori di testa quando le ho detto che avevo vinto alla lotteria, penso

think she was more excited than I was."

che fosse più eccitata di me."

Okay, so that's our five.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque.

Let's have a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the noun aversion, aversion, to have a very strong

Abbiamo iniziato con il sostantivo avversione, avversione, per avere una fortissima

dislike of something or someone.

antipatia per qualcosa o qualcuno.

Then we had the verb perceive, perceive.

Poi abbiamo avuto il verbo percepire, percepire.

How you see or view something.

Come vedi o visualizzi qualcosa.

What's your opinion of that thing or person.

Qual è la tua opinione su quella cosa o persona.

Then we had the adjective naive, naive to have a lack of experience

Poi abbiamo avuto l'aggettivo ingenuo, ingenuo per mancanza di esperienza

and knowledge, so you just accept what people say without questioning.

e conoscenza, quindi accetti quello che dice la gente senza fare domande.

Then we had another adjective chaotic, a state of chaos, a

Poi abbiamo avuto un altro aggettivo caotico, stato di caos,

state of confusion and disorder.

stato di confusione e disordine.

And we finished with the phrasal verb freak out, to become extremely

E abbiamo finito con il verbo frasale dare di matto, diventare estremamente

emotional or excited, to freak out.

emotivo o eccitato, dare di matto.

So let's do this now for pronunciation purposes, please repeat after me.

Quindi facciamolo ora per motivi di pronuncia, per favore ripeti dopo di me.

Aversion.

Avversione.

Aversion.

Avversione.

Perceive.

Percepire.

Perceive.

Percepire.

Naive.

Ingenuo.

Naive.

Ingenuo.

Chaotic.

Caotico.

Chaotic.

Caotico.

Freak out.

Impazzire.

Freak out.

Impazzire.

Fantastic.

Fantastico.

Alright, I'm going to test you.

Va bene, ti metterò alla prova.

If I see a young man as being a threat, that is how I view him.

Se vedo un giovane come una minaccia, lo vedo così.

What other verb could I use instead of 'view' or 'see'?

Quale altro verbo potrei usare al posto di "vedere" o "vedere"?

My opinion of him is my perception, so it's how I perceive him.

La mia opinione su di lui è la mia percezione, quindi è come lo percepisco.

And if I have a strong dislike to men in general, what other noun could we

E se provo una forte antipatia per gli uomini in generale, quale altro sostantivo potremmo

use instead of saying I dislike them?

usare invece di dire che non mi piacciono?

I have an aversion to them.

Ho un'avversione per loro.

Now, if this aversion comes from everything that my

Ora, se questa avversione deriva da tutto ciò che i miei

parents told me about men.

genitori mi hanno detto sugli uomini.

They told me that men were terrible, that they were to be feared and

Mi dicevano che gli uomini erano terribili, che andavano temuti ed

avoided and I accepted everything they said without questioning.

evitati e io accettavo tutto quello che dicevano senza fare domande.

What adjective would you use to describe me?

Che aggettivo useresti per descrivermi?

Naive.

Ingenuo.

I am naive for accepting without questioning.

Sono ingenuo ad accettare senza fare domande.

And if I were to head into town today, and it's absolutely full of people,

E se oggi andassi in città, ed fosse assolutamente piena di gente,

there's traffic jams everywhere you go.

ci sarebbero ingorghi ovunque tu vada.

There's also a big hoo-ha in the centre of town.

C'è anche un grande hoo-ha nel centro della città.

A big hoo-ha is like an incident, something's gone on.

Un grande urlo è come un incidente, è successo qualcosa.

So, there's police everywhere and it's just crazy.

Quindi c'è polizia ovunque ed è semplicemente pazzesco.

It's confusing and disordered.

È confuso e disordinato.

I don't know where I'm supposed to go.

Non so dove dovrei andare.

I don't know what's going on.

Non so cosa sta succedendo.

What adjective would I use to describe this scene?

Che aggettivo userei per descrivere questa scena?

Chaotic.

Caotico.

"It's chaotic in town.

"C'è caos in città.

Do not go in there.

Non entrare.

Not today."

Non oggi."

And if I find out something that makes me extremely emotional or extremely

E se scopro qualcosa che mi rende estremamente emotivo o estremamente

excited, what phrasal verb would you use to describe my reaction?

eccitato, quale verbo frasale utilizzeresti per descrivere la mia reazione?

Freak out.

Impazzire.

Yes, I freaked out.

Sì, sono andato fuori di testa.

Okay, well done.

Ok, ben fatto.

Let's now bring all of these words and phrases together in a little story.

Riuniamo ora tutte queste parole e frasi in una piccola storia.

Hi Mum, how's it going?

Ciao mamma, come va?

I know, I still can't believe I actually got the job!

Lo so, non riesco ancora a credere di aver effettivamente ottenuto il lavoro!

Head of Youth Entertainment at one of the most popular holiday resorts in Greece.

Responsabile dell'intrattenimento giovanile in una delle località turistiche più famose della Grecia.

I've only been working with children for 12 months and I only speak one language.

Lavoro con i bambini solo da 12 mesi e parlo solo una lingua.

What was I thinking?

Cosa stavo pensando?

How did my first day go?

Come è andato il mio primo giorno?

Well, as I approached the children's play area, I could feel my aversion

Ebbene, mentre mi avvicinavo all'area giochi per bambini, potevo sentire la mia avversione

to chaotic situations kicking in.

all'insorgere di situazioni caotiche.

You know better than anyone that I have always perceived myself as a

Sai meglio di chiunque altro che mi sono sempre percepito come una

calm and level-headed person, but this was a whole new level of chaos.

persona calma e equilibrata, ma questo era un livello di caos completamente nuovo.

I tried my best to keep my cool, but I was starting to feel overwhelmed.

Ho fatto del mio meglio per mantenere la calma, ma cominciavo a sentirmi sopraffatto.

These kids looked like a pack of wild animals and I had

Questi ragazzini sembravano un branco di animali selvatici e

no idea how to control them.

non avevo idea di come controllarli.

And then there was this little girl who only spoke Arabic.

E poi c'era questa ragazzina che parlava solo arabo.

I felt so naive because I couldn't communicate with her.

Mi sentivo così ingenuo perché non potevo comunicare con lei.

I could see the disappointment in her eyes and it broke my heart.

Potevo vedere la delusione nei suoi occhi e mi si spezzò il cuore.

I was about to freak out and I thought,

Stavo per dare di matto e ho pensato:

"How am I going to survive this job?

"Come farò a sopravvivere a questo lavoro?

What would Mum do?"

Cosa farebbe la mamma?"

But then I noticed something.

Ma poi ho notato una cosa.

The children were actually having a great time despite my language

I bambini si sono davvero divertiti moltissimo nonostante la mia

barrier and lack of experience.

barriera linguistica e la mia mancanza di esperienza.

They didn't care about my mistakes, they just wanted to have fun.

A loro non importava dei miei errori, volevano solo divertirsi.

I think it was in that moment, Mum, that I realised, it's not about

Penso che sia stato in quel momento, mamma, che ho capito che l'importante non è

being perfect or knowing everything, it's about having fun and making

essere perfetti o sapere tutto, ma divertirsi e creare

memories with these amazing kids.

ricordi con questi ragazzi fantastici.

Now I embrace the chaos and I'm trying to be the best

Ora abbraccio il caos e sto cercando di essere il miglior

children's entertainer I can be.

intrattenitore per bambini che posso essere.

It may have been a rocky start, but it's the start of an unforgettable journey.

Potrebbe essere stato un inizio difficile, ma è l'inizio di un viaggio indimenticabile.

If I've learned anything from this so far, it's that sometimes the most

Se finora ho imparato qualcosa da questo, è che a volte le

chaotic and unexpected situations can lead us to the most beautiful memories.

situazioni più caotiche e inaspettate possono portarci ai ricordi più belli.

Oh, sorry Mum, I've gotta go.

Oh, scusa mamma, devo andare.

I'll call you back later.

Ti richiamo più tardi.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

Until next time take very good care, and goodbye.

Fino alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.