Learn English Vocabulary Daily #18.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 18, Day 1 of Your English

Nazywam się Anna i słuchasz 18. tygodnia, dnia 1 programu Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, serii, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

dogłębne zagłębienie się w pięć fragmentów każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

Today we start with a noun and it is aversion, aversion.

Dzisiaj zaczynamy od rzeczownika i jest to awersja, awersja.

We spell this A V E R S I O N.

Piszemy to AVERSION N.

We have an aversion to something.

Mamy do czegoś awersję.

To have an aversion to something means to have a very strong

Niechęć do czegoś oznacza bardzo silną

dislike of it or of the person.

niechęć do tego lub do osoby.

So, cats tend to have an aversion to water.

Dlatego koty mają tendencję do niechęci do wody.

They have a strong dislike of water.

Mają silną niechęć do wody.

But notice that I say aversion to.

Ale zauważ, że mówię awersję do.

You have an aversion to something or an aversion to someone.

Masz niechęć do czegoś lub niechęć do kogoś.

I have an aversion to really, really hot weather.

Mam awersję do naprawdę upalnej pogody.

I have an aversion to busy, chaotic places.

Mam awersję do ruchliwych, chaotycznych miejsc.

Well, not the places — I just don't like crowds, there we go.

Cóż, nie miejsca – po prostu nie lubię tłumów, proszę bardzo.

I have an aversion to crowds.

Mam awersję do tłumów.

I don't like being in a busy crowd, especially on the Tube.

Nie lubię przebywać w zatłoczonym tłumie, szczególnie w metrze.

So, you could say,

Można więc powiedzieć:

"I have an aversion to enclosed spaces, particularly when they

„Mam awersję do zamkniętych przestrzeni, szczególnie gdy są

are busy, full of people."

ruchliwe i pełne ludzi”.

I literally will not get on a train or a Tube if it's packed.

Dosłownie nie wsiądę do pociągu ani metra, jeśli są pełne.

I can't stand it.

Nie mogę tego znieść.

As soon as the doors close, my heart starts beating a little faster.

Gdy tylko drzwi się zamykają, moje serce zaczyna bić nieco szybciej.

Right, so let's have an example sentence of aversion,

No dobrze, więc weźmy przykładowe zdanie wyrażające awersję:

"I have a strong aversion to exercise.

„Mam silną niechęć do ćwiczeń.

It takes too much effort!"

Wymaga to zbyt dużego wysiłku!”

What do you have a strong aversion to?

Do czego masz silną awersję?

Next on our list is a verb and it is perceive, perceive.

Następny na naszej liście jest czasownik: postrzegać, postrzegać.

To perceive something.

Coś dostrzec.

We spell this P E R C E I V E.

Piszemy to PERCEIV E.

Perceive.

Perceive.

To perceive something is to have an opinion about someone or something,

Postrzegać coś oznacza mieć opinię o kimś lub o czymś

or to see it in a particular way.

lub widzieć to w określony sposób.

It's how you view a thing or a person.

To sposób, w jaki postrzegasz rzecz lub osobę.

Now your view of a thing or a person might be different to how

Teraz twój pogląd na rzecz lub osobę może różnić się od tego, jak

it is in reality or it might be different to how other people see it.

jest w rzeczywistości lub może różnić się od tego, jak widzą to inni ludzie.

So, how do you perceive the situation?

Jak więc postrzegasz sytuację?

How do you perceive the actions that unfolded?

Jak postrzegasz wydarzenia, które miały miejsce?

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

" How do you perceive the new entertainment team?

„Jak postrzegasz nowy zespół animatorów?

They look a bit boring to me."

Wydają mi się trochę nudni”.

So, how do you view this new team?

Jak więc oceniasz ten nowy zespół?

To me, they seem boring.

Dla mnie wydają się nudne.

They might be the most exciting group of people ever.

Mogą być najbardziej ekscytującą grupą ludzi w historii.

To you, they might seem laid-back, relaxed, approachable, friendly.

Tobie mogą wydawać się wyluzowani, zrelaksowani, przystępni i przyjacielscy.

But to me, they seem boring.

Ale dla mnie wydają się nudne.

That's my perception of them.

Taki jest mój ich odbiór.

That's how I perceive them.

Tak ich postrzegam.

How do people perceive you, generally?

Jak ogólnie postrzegają Cię ludzie?

Moving on, we have an adjective and it is naive naive.

Idąc dalej, mamy przymiotnik i jest on naiwny, naiwny.

Now this is one I've always struggled to spell in the past.

W przeszłości zawsze miałem trudności z przeliterowaniem tego słowa.

Let's have a look at it.

Przyjrzyjmy się temu.

It's N A I V E.

To NAIV E.

N A I V E.

NAIV E.

Naive.

Naiwny.

naive.

naiwny.

If you are described as being naive, it means that you don't

Jeśli jesteś określany jako naiwny, oznacza to, że nie masz

have much knowledge or experience.

dużej wiedzy i doświadczenia.

And so, maybe you accept what other people tell you without questioning.

Może więc zaakceptujesz to, co mówią ci inni, bez zadawania pytań.

Just like a child would because they don't have knowledge and experience.

Podobnie jak dziecko, które nie ma wiedzy i doświadczenia.

If you tell them that the Earth is flat, then they'll say,

Jeśli powiesz im, że Ziemia jest płaska, powiedzą:

"Oh, okay."

„Och, OK”.

And usually, they won't question that.

I zazwyczaj nie będą tego kwestionować.

They'll go around and say,

Będą chodzić i mówić:

"My mummy says the Earth is flat."

„Moja mama mówi, że Ziemia jest płaska”.

Although, to be honest, my eldest son, Jacob, would question whether the Earth

Chociaż szczerze mówiąc, mój najstarszy syn, Jacob, kwestionowałby, czy Ziemia

was flat because he questions everything.

jest płaska, bo kwestionuje wszystko.

He's at that age now where he questions everything.

Jest teraz w takim wieku, że kwestionuje wszystko.

I keep getting the question,

Ciągle dostaję pytanie:

"Mummy, where do babies come from?

„Mamo, skąd się biorą dzieci?

Mummy, how do babies get in your tummy?"

Mamusiu, jak dzieci trafiają do Twojego brzucha?”

"Let's talk about something else, Jacob."

– Porozmawiajmy o czymś innym, Jacob.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"It was very naive of you to believe that salesman, you should have

„Byłeś bardzo naiwny, wierząc temu sprzedawcy. Powinieneś był

asked him for ID before handing over your credit card details."

poprosić go o dowód tożsamości przed przekazaniem danych karty kredytowej”.

Next on our list is another adjective and it is chaotic, chaotic.

Następny na naszej liście jest kolejny przymiotnik i jest on chaotyczny, chaotyczny.

We spell this C H A O T I C.

Piszemy to CHAOTI C.

Chaotic.

Chaotyczny.

I'm sure you're quite familiar with this word.

Jestem pewien, że dobrze znasz to słowo.

Chaotic describes a state of chaos, which is confusion and disorder.

Chaotyczny opisuje stan chaosu, który jest zamieszaniem i nieporządkiem.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"The last few weeks organising my sister's wedding have been so chaotic, I'll be

„Ostatnie kilka tygodni organizowania ślubu mojej siostry było tak chaotyczne, że będę

glad when it's all over and done with!"

szczęśliwy, kiedy to wszystko się skończy!”

OK, last on our list is a phrasal verb and it is freak out, freak out.

OK, ostatni na naszej liście jest czasownik frazowy i jest to wystraszony, wystraszony.

We spell this F R E A K, freak.

Piszemy to FREAK, dziwak.

Out, OUT.

Wyjdź, WYJDŹ.

Freak out.

Świrować.

To freak out is to become extremely emotional or excited.

Wpaść w panikę oznacza stać się niezwykle emocjonalnym lub podekscytowanym.

For example, my three-year-old freaked out this morning when I

Na przykład mój trzylatek przestraszył się dziś rano, gdy

put peanut butter on his breakfast, but on the wrong side of the bowl.

dodałam mu na śniadanie masło orzechowe, ale po niewłaściwej stronie miski.

I put it on his yoghurt rather than on the fruit and he absolutely freaked out.

Dodałem to do jego jogurtu, a nie do owoców, a on całkowicie się przestraszył.

He became very emotional, he was crying, he was whining at me,

Bardzo się wzruszył, płakał, marudził na mnie:

"Why did you put it on my yoghurt?

„Dlaczego dodałeś to do mojego jogurtu?

I didn't want it there."

Nie chciałem tego tam”.

And even when I moved it and put it on his fruit, he continued to freak out.

I nawet kiedy go przeniosłem i położyłem na jego owocach, nadal wariował.

He freaked out even more,

Przestraszył się jeszcze bardziej.

"No!

„Nie!

I didn't want it there!"

Nie chciałem tego tam!”

Oh my goodness.

O mój Boże.

It took about 30 minutes for him to calm down.

Uspokojenie się zajęło mu około 30 minut.

But it's quite common for three-year-olds to freak out about seemingly petty things.

Ale dość powszechne jest, że trzylatki wariują z powodu pozornie błahych rzeczy.

Sometimes adults freak out about all sorts of things.

Czasami dorośli wariują na punkcie różnych rzeczy.

When was the last time you freaked out?

Kiedy ostatni raz się przestraszyłeś?

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"My mum totally freaked out when I told her I had won the lottery, I

„Moja mama całkowicie spanikowała, kiedy powiedziałem jej, że wygrałem na loterii. Myślę, że

think she was more excited than I was."

była bardziej podekscytowana niż ja”.

Okay, so that's our five.

OK, więc to nasza piątka.

Let's have a quick recap.

Zróbmy szybkie podsumowanie.

We started with the noun aversion, aversion, to have a very strong

Zaczęliśmy od rzeczownika awersja, awersja, oznaczającego bardzo silną

dislike of something or someone.

niechęć do czegoś lub kogoś.

Then we had the verb perceive, perceive.

Następnie mieliśmy czasownik postrzegać, postrzegać.

How you see or view something.

Jak coś widzisz lub widzisz.

What's your opinion of that thing or person.

Jakie jest Twoje zdanie na temat tej rzeczy lub osoby.

Then we had the adjective naive, naive to have a lack of experience

Następnie mieliśmy przymiotnik naiwny, naiwny, oznaczający brak doświadczenia

and knowledge, so you just accept what people say without questioning.

i wiedzy, więc po prostu akceptujesz to, co mówią ludzie, bez kwestionowania.

Then we had another adjective chaotic, a state of chaos, a

Potem pojawił się kolejny przymiotnik chaotyczny, stan chaosu,

state of confusion and disorder.

stan zamętu i nieporządku.

And we finished with the phrasal verb freak out, to become extremely

Skończyliśmy z czasownikiem frazowym wystraszyć się, aby stać się niezwykle

emotional or excited, to freak out.

emocjonalnym lub podekscytowanym, aby wystraszyć się.

So let's do this now for pronunciation purposes, please repeat after me.

Zróbmy to teraz dla celów wymowy. Proszę, powtórz za mną.

Aversion.

Niechęć.

Aversion.

Niechęć.

Perceive.

Postrzegać.

Perceive.

Postrzegać.

Naive.

Naiwny.

Naive.

Naiwny.

Chaotic.

Chaotyczny.

Chaotic.

Chaotyczny.

Freak out.

Świrować.

Freak out.

Świrować.

Fantastic.

Fantastyczny.

Alright, I'm going to test you.

W porządku, przetestuję cię.

If I see a young man as being a threat, that is how I view him.

Jeśli postrzegam młodego mężczyznę jako zagrożenie, tak właśnie go postrzegam.

What other verb could I use instead of 'view' or 'see'?

Jakiego innego czasownika mógłbym użyć zamiast „widzieć” lub „widzieć”?

My opinion of him is my perception, so it's how I perceive him.

Moja opinia o nim wynika z mojego postrzegania, więc tak go postrzegam.

And if I have a strong dislike to men in general, what other noun could we

A jeśli ogólnie mam silną niechęć do mężczyzn, jakiego innego rzeczownika moglibyśmy

use instead of saying I dislike them?

użyć zamiast powiedzieć, że ich nie lubię?

I have an aversion to them.

Mam do nich niechęć.

Now, if this aversion comes from everything that my

Jeśli ta niechęć wynika ze wszystkiego, co moi

parents told me about men.

rodzice opowiadali mi o mężczyznach.

They told me that men were terrible, that they were to be feared and

Powiedzieli mi, że mężczyźni są okropni, że należy się ich bać i

avoided and I accepted everything they said without questioning.

unikać, a ja akceptowałam wszystko, co mówili, bez kwestionowania.

What adjective would you use to describe me?

Jakiego przymiotnika użyłbyś, żeby mnie opisać?

Naive.

Naiwny.

I am naive for accepting without questioning.

Jestem naiwny, że akceptuję bez zadawania pytań.

And if I were to head into town today, and it's absolutely full of people,

A gdybym dzisiaj wybrał się do miasta, które jest absolutnie pełne ludzi,

there's traffic jams everywhere you go.

wszędzie są korki.

There's also a big hoo-ha in the centre of town.

W centrum miasta jest też wielkie hoo-ha.

A big hoo-ha is like an incident, something's gone on.

Wielkie hoo-ha jest jak incydent, coś się wydarzyło.

So, there's police everywhere and it's just crazy.

Policja jest więc wszędzie i to jest po prostu szaleństwo.

It's confusing and disordered.

To jest zagmatwane i nieuporządkowane.

I don't know where I'm supposed to go.

Nie wiem gdzie mam iść.

I don't know what's going on.

Nie wiem, co się dzieje.

What adjective would I use to describe this scene?

Jakiego przymiotnika użyłbym, aby opisać tę scenę?

Chaotic.

Chaotyczny.

"It's chaotic in town.

„W mieście panuje chaos.

Do not go in there.

Nie wchodź tam.

Not today."

Nie dzisiaj”.

And if I find out something that makes me extremely emotional or extremely

A jeśli dowiem się czegoś, co wzbudzi we mnie ogromne emocje lub

excited, what phrasal verb would you use to describe my reaction?

ekscytację, jakiego czasownika frazowego użyłbyś do opisania mojej reakcji?

Freak out.

Świrować.

Yes, I freaked out.

Tak, przestraszyłam się.

Okay, well done.

OK, dobra robota.

Let's now bring all of these words and phrases together in a little story.

Połączmy teraz wszystkie te słowa i wyrażenia w krótką historię.

Hi Mum, how's it going?

Cześć mamo, jak leci?

I know, I still can't believe I actually got the job!

Wiem, wciąż nie mogę uwierzyć, że naprawdę dostałem tę pracę!

Head of Youth Entertainment at one of the most popular holiday resorts in Greece.

Kierownik Działu Rozrywki Młodzieżowej w jednym z najpopularniejszych kurortów wypoczynkowych w Grecji.

I've only been working with children for 12 months and I only speak one language.

Pracuję z dziećmi dopiero od 12 miesięcy i mówię tylko w jednym języku.

What was I thinking?

Co ja sobie myślałem?

How did my first day go?

Jak minął mój pierwszy dzień?

Well, as I approached the children's play area, I could feel my aversion

Cóż, gdy zbliżałem się do placu zabaw dla dzieci, poczułem moją niechęć

to chaotic situations kicking in.

do rozpoczynających się chaotycznych sytuacji.

You know better than anyone that I have always perceived myself as a

Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny, że zawsze postrzegałem siebie jako

calm and level-headed person, but this was a whole new level of chaos.

osobę spokojną i zrównoważoną, ale to był zupełnie nowy poziom chaosu.

I tried my best to keep my cool, but I was starting to feel overwhelmed.

Starałem się zachować spokój, ale zaczynałem czuć się przytłoczony.

These kids looked like a pack of wild animals and I had

Te dzieciaki wyglądały jak stado dzikich zwierząt i

no idea how to control them.

nie miałam pojęcia, jak je kontrolować.

And then there was this little girl who only spoke Arabic.

A potem była ta mała dziewczynka, która mówiła tylko po arabsku.

I felt so naive because I couldn't communicate with her.

Poczułem się naiwny, bo nie mogłem się z nią porozumieć.

I could see the disappointment in her eyes and it broke my heart.

Widziałem rozczarowanie w jej oczach i złamało mi to serce.

I was about to freak out and I thought,

Już miałem wpaść w panikę i pomyślałem:

"How am I going to survive this job?

„Jak ja przeżyję tę pracę?

What would Mum do?"

Co by zrobiła mama?”

But then I noticed something.

Ale potem coś zauważyłem.

The children were actually having a great time despite my language

Dzieci naprawdę świetnie się bawiły pomimo mojej

barrier and lack of experience.

bariery językowej i braku doświadczenia.

They didn't care about my mistakes, they just wanted to have fun.

Nie przejmowali się moimi błędami, chcieli się po prostu dobrze bawić.

I think it was in that moment, Mum, that I realised, it's not about

Myślę, że to właśnie w tym momencie, mamo, uświadomiłam sobie, że nie chodzi o

being perfect or knowing everything, it's about having fun and making

bycie doskonałym czy wiedzę wszystkiego, ale o dobrą zabawę i tworzenie

memories with these amazing kids.

wspomnień z tymi niesamowitymi dzieciakami.

Now I embrace the chaos and I'm trying to be the best

Teraz pogodziłem się z chaosem i staram się być najlepszym

children's entertainer I can be.

animatorem dla dzieci, jakim tylko potrafię.

It may have been a rocky start, but it's the start of an unforgettable journey.

Może to był trudny początek, ale to początek niezapomnianej podróży.

If I've learned anything from this so far, it's that sometimes the most

Jeśli czegoś się z tego nauczyłem, to tego, że czasami najbardziej

chaotic and unexpected situations can lead us to the most beautiful memories.

chaotyczne i nieoczekiwane sytuacje mogą doprowadzić nas do najpiękniejszych wspomnień.

Oh, sorry Mum, I've gotta go.

Och, przepraszam mamo, muszę iść.

I'll call you back later.

Oddzwonię do ciebie później.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found it useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Until next time take very good care, and goodbye.

Do następnego razu uważaj bardzo dobrze i do widzenia.