Learn English Vocabulary Daily #18.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 18, Day 1 of Your English

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day สัปดาห์ที่ 18 วันที่ 1 ซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานโดย

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

การเจาะลึกเป็นห้าส่วนทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

Today we start with a noun and it is aversion, aversion.

วันนี้เราเริ่มต้นด้วยคำนาม และมันคือ ความเกลียดชัง ความเกลียดชัง

We spell this A V E R S I O N.

เราสะกด AVERSIO N นี้

We have an aversion to something.

เรามีความเกลียดชังต่อบางสิ่งบางอย่าง

To have an aversion to something means to have a very strong

การมีความเกลียดชังต่อบางสิ่งหมายถึงการ

dislike of it or of the person.

ไม่ชอบสิ่งนั้นหรือตัวบุคคล

So, cats tend to have an aversion to water.

อย่างมาก ดังนั้น แมวจึงมักไม่ชอบน้ำ

They have a strong dislike of water.

พวกเขาไม่ชอบน้ำอย่างมาก

But notice that I say aversion to.

แต่สังเกตว่าฉันบอกว่าเกลียดชัง

You have an aversion to something or an aversion to someone.

คุณมีความเกลียดชังต่อบางสิ่งหรือความเกลียดชังต่อใครบางคน

I have an aversion to really, really hot weather.

ฉันเกลียดอากาศร้อนมากจริงๆ

I have an aversion to busy, chaotic places.

ฉันไม่ชอบสถานที่ที่วุ่นวายและพลุกพล่าน

Well, not the places — I just don't like crowds, there we go.

ไม่ใช่สถานที่ ฉันแค่ไม่ชอบฝูงชน ก็ไปซะ

I have an aversion to crowds.

ฉันมีความรังเกียจต่อฝูงชน

I don't like being in a busy crowd, especially on the Tube.

ฉันไม่ชอบอยู่ในฝูงชนที่พลุกพล่าน โดยเฉพาะบนรถไฟใต้ดิน

So, you could say,

ดังนั้น คุณสามารถพูดได้ว่า

"I have an aversion to enclosed spaces, particularly when they

"ฉันไม่ชอบพื้นที่ปิด โดยเฉพาะเวลาที่มีคน

are busy, full of people."

พลุกพล่านและเต็มไปด้วยผู้คน"

I literally will not get on a train or a Tube if it's packed.

ฉันจะไม่ขึ้นรถไฟหรือรถไฟใต้ดินจริงๆ ถ้ามันแน่น

I can't stand it.

ฉันทนไม่ไหวแล้ว

As soon as the doors close, my heart starts beating a little faster.

ทันทีที่ประตูปิดลง หัวใจของฉันก็เริ่มเต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย

Right, so let's have an example sentence of aversion,

เอาล่ะ เรามาดูประโยคตัวอย่างของความเกลียดชังกันดีกว่า

"I have a strong aversion to exercise.

"ฉันมีความเกลียดชังอย่างมากที่จะออกกำลังกาย

It takes too much effort!"

มันต้องใช้ความพยายามมากเกินไป!"

What do you have a strong aversion to?

คุณมีความรังเกียจอย่างมากต่อสิ่งใด?

Next on our list is a verb and it is perceive, perceive.

ถัดไปในรายการของเราคือคำกริยาและรับรู้รับรู้

To perceive something.

เพื่อรับรู้บางสิ่งบางอย่าง

We spell this P E R C E I V E.

เราสะกดคำนี้ว่า PERCEIV E.

Perceive.

Perceive

To perceive something is to have an opinion about someone or something,

การรับรู้บางสิ่งบางอย่างคือการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

or to see it in a particular way.

หรือเห็นมันในลักษณะเฉพาะ

It's how you view a thing or a person.

อยู่ที่ว่าคุณมองสิ่งหรือบุคคลอย่างไร

Now your view of a thing or a person might be different to how

ตอนนี้มุมมองของคุณต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลอาจแตกต่างกันไปตาม

it is in reality or it might be different to how other people see it.

ความเป็นจริงหรืออาจแตกต่างกับวิธีที่คนอื่นมอง

So, how do you perceive the situation?

แล้วคุณรับรู้สถานการณ์อย่างไร?

How do you perceive the actions that unfolded?

คุณรับรู้ถึงการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างไร?

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

" How do you perceive the new entertainment team?

"คุณคิดอย่างไรกับทีมบันเทิงใหม่

They look a bit boring to me."

พวกเขาดูน่าเบื่อสำหรับฉันนิดหน่อย"

So, how do you view this new team?

แล้วคุณล่ะมีมุมมองต่อทีมใหม่นี้อย่างไร?

To me, they seem boring.

สำหรับฉัน พวกเขาดูน่าเบื่อ

They might be the most exciting group of people ever.

พวกเขาอาจเป็นกลุ่มคนที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา

To you, they might seem laid-back, relaxed, approachable, friendly.

สำหรับคุณแล้ว พวกเขาอาจดูสบายๆ ผ่อนคลาย เข้าถึงได้ และเป็นมิตร

But to me, they seem boring.

แต่สำหรับฉัน พวกเขาดูน่าเบื่อ

That's my perception of them.

นั่นคือการรับรู้ของฉันเกี่ยวกับพวกเขา

That's how I perceive them.

นั่นคือวิธีที่ฉันรับรู้พวกเขา

How do people perceive you, generally?

โดยทั่วไปแล้วผู้คนมองคุณอย่างไร?

Moving on, we have an adjective and it is naive naive.

ต่อไปเรามีคำคุณศัพท์และมันก็ไร้เดียงสาไร้เดียงสา

Now this is one I've always struggled to spell in the past.

ตอนนี้เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันพยายามสะกดเสมอในอดีต

Let's have a look at it.

เรามาดูกันดีกว่า

It's N A I V E.

NAIV E.

N A I V E.

NAIV E.

Naive.

Naive

naive.

ไร้เดียงสา.

If you are described as being naive, it means that you don't

หากคุณถูกมองว่าไร้เดียงสา นั่นหมายความว่าคุณไม่มี

have much knowledge or experience.

ความรู้หรือประสบการณ์มากนัก

And so, maybe you accept what other people tell you without questioning.

ดังนั้น บางทีคุณอาจยอมรับสิ่งที่คนอื่นบอกคุณโดยไม่ตั้งคำถาม

Just like a child would because they don't have knowledge and experience.

เช่นเดียวกับที่เด็กทำเพราะพวกเขาไม่มีความรู้และประสบการณ์

If you tell them that the Earth is flat, then they'll say,

ถ้าคุณบอกพวกเขาว่าโลกแบน พวกเขาจะพูดว่า

"Oh, okay."

"โอ้ โอเค"

And usually, they won't question that.

และโดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่ถามคำถามนั้น

They'll go around and say,

พวกเขาจะเดินไปรอบๆ แล้วพูดว่า

"My mummy says the Earth is flat."

"แม่ฉันบอกว่าโลกแบน"

Although, to be honest, my eldest son, Jacob, would question whether the Earth

แม้ว่าพูดตามตรง เจค็อบ ลูกชายคนโตของฉันจะสงสัยว่าโลก

was flat because he questions everything.

แบนหรือไม่เพราะเขาตั้งคำถามทุกอย่าง

He's at that age now where he questions everything.

ตอนนี้เขาอยู่ในวัยที่เขาตั้งคำถามกับทุกสิ่ง

I keep getting the question,

ฉันได้รับคำถามอยู่เรื่อยๆว่า

"Mummy, where do babies come from?

"แม่คะ ทารกมาจากไหนคะ

Mummy, how do babies get in your tummy?"

แม่คะ ลูกๆ อยู่ในท้องแม่ได้ยังไงคะ?"

"Let's talk about something else, Jacob."

“เรามาคุยเรื่องอื่นกันดีกว่าเจคอบ”

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"It was very naive of you to believe that salesman, you should have

"คุณไร้เดียงสามากที่เชื่อว่าพนักงานขายคนนั้น คุณควร

asked him for ID before handing over your credit card details."

ขอบัตรประจำตัวเขาก่อนที่จะมอบรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณ"

Next on our list is another adjective and it is chaotic, chaotic.

ถัดไปในรายการของเราคือคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่งและมันวุ่นวายวุ่นวาย

We spell this C H A O T I C.

เราสะกดคำนี้ว่า CHAOTI C.

Chaotic.

Chaotic

I'm sure you're quite familiar with this word.

ฉันแน่ใจว่าคุณค่อนข้างคุ้นเคยกับคำนี้

Chaotic describes a state of chaos, which is confusion and disorder.

Chaotic อธิบายถึงสภาวะของความสับสนวุ่นวาย ซึ่งเป็นความสับสนและความไม่เป็นระเบียบ

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"The last few weeks organising my sister's wedding have been so chaotic, I'll be

"ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาการจัดงานแต่งงานของน้องสาวฉันวุ่นวายมาก ฉันจะ

glad when it's all over and done with!"

ดีใจเมื่อทุกอย่างจบลง!"

OK, last on our list is a phrasal verb and it is freak out, freak out.

โอเค สุดท้ายในรายการของเราคือกริยาวลี และมันประหลาด ประหลาด

We spell this F R E A K, freak.

เราสะกดสิ่งนี้ว่า FREAK ตัวประหลาด

Out, OUT.

ออก, ออก

Freak out.

ตื่นเต้นสุด ๆ.

To freak out is to become extremely emotional or excited.

การวิตกกังวลคือการมีอารมณ์หรือตื่นเต้นอย่างมาก

For example, my three-year-old freaked out this morning when I

ตัวอย่างเช่น เช้านี้ลูกชายวัย 3 ขวบของฉันตกใจมากตอนที่ฉัน

put peanut butter on his breakfast, but on the wrong side of the bowl.

ใส่เนยถั่วลงในอาหารเช้าของเขา แต่กลับใส่ผิดด้านของชาม

I put it on his yoghurt rather than on the fruit and he absolutely freaked out.

ฉันใส่มันลงบนโยเกิร์ตของเขาแทนที่จะใส่ผลไม้ และเขาก็ตกใจมาก

He became very emotional, he was crying, he was whining at me,

เขากลายเป็นคนอารมณ์เสียมาก เขาร้องไห้ เขาคร่ำครวญใส่ฉันว่า

"Why did you put it on my yoghurt?

"ทำไมคุณใส่มันลงบนโยเกิร์ตของฉันล่ะ?

I didn't want it there."

ฉันไม่ต้องการมันตรงนั้น"

And even when I moved it and put it on his fruit, he continued to freak out.

และแม้แต่ตอนที่ฉันขยับมันและวางลงบนผลไม้ของเขา เขาก็ยังคงสติแตกอยู่

He freaked out even more,

เขายิ่งตกใจมากขึ้นไปอีก

"No!

“ไม่!

I didn't want it there!"

ฉันไม่ต้องการมัน!”

Oh my goodness.

คุณพระช่วย.

It took about 30 minutes for him to calm down.

เขาใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการสงบสติอารมณ์

But it's quite common for three-year-olds to freak out about seemingly petty things.

แต่เป็นเรื่องปกติที่เด็กอายุ 3 ขวบจะวิตกกังวลกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

Sometimes adults freak out about all sorts of things.

บางครั้งผู้ใหญ่ก็วิตกกังวลกับสิ่งต่างๆ มากมาย

When was the last time you freaked out?

คุณตกใจครั้งสุดท้ายเมื่อใด?

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"My mum totally freaked out when I told her I had won the lottery, I

"แม่ของฉันตกใจมากเมื่อฉันบอกเธอว่าฉันถูกลอตเตอรี ฉัน

think she was more excited than I was."

คิดว่าเธอตื่นเต้นมากกว่าฉันอีก"

Okay, so that's our five.

โอเค นั่นคือห้าคนของเรา

Let's have a quick recap.

เรามาสรุปกันสั้นๆ กันดีกว่า

We started with the noun aversion, aversion, to have a very strong

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม ความเกลียดชัง ความเกลียดชัง หมายถึง

dislike of something or someone.

การไม่ชอบบางสิ่งหรือบางคน

Then we had the verb perceive, perceive.

อย่างแรง จากนั้นเราก็มีคำกริยาที่รับรู้รับรู้

How you see or view something.

วิธีที่คุณเห็นหรือดูบางสิ่งบางอย่าง

What's your opinion of that thing or person.

คุณคิดเห็นอย่างไรกับสิ่งนั้นหรือบุคคลนั้น

Then we had the adjective naive, naive to have a lack of experience

แล้วเราก็มีคำคุณศัพท์ naive, naive ที่ทำให้ขาดประสบการณ์

and knowledge, so you just accept what people say without questioning.

และความรู้ ดังนั้น คุณก็แค่ยอมรับสิ่งที่คนอื่นพูดโดยไม่ตั้งคำถาม

Then we had another adjective chaotic, a state of chaos, a

จากนั้น เราก็มีคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่งว่า chaotic สภาวะของความโกลาหล

state of confusion and disorder.

สถานะของความสับสนและความไม่เป็นระเบียบ

And we finished with the phrasal verb freak out, to become extremely

และเราก็ปิดท้ายด้วยกริยาวลี Freak Out, กลายเป็นเรื่อง

emotional or excited, to freak out.

สะเทือนอารมณ์หรือตื่นเต้นอย่างมาก, ทำให้ตกใจ

So let's do this now for pronunciation purposes, please repeat after me.

เรามาทำตอนนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า โปรดพูดตามฉันอีกครั้ง

Aversion.

ความเกลียดชัง

Aversion.

ความเกลียดชัง

Perceive.

รับรู้

Perceive.

รับรู้

Naive.

ไร้เดียงสา.

Naive.

ไร้เดียงสา.

Chaotic.

วุ่นวาย.

Chaotic.

วุ่นวาย.

Freak out.

ตื่นเต้นสุด ๆ.

Freak out.

ตื่นเต้นสุด ๆ.

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Alright, I'm going to test you.

เอาล่ะ ฉันจะทดสอบคุณ

If I see a young man as being a threat, that is how I view him.

ถ้าฉันเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นภัยคุกคาม ฉันก็จะมองเขาอย่างนั้น

What other verb could I use instead of 'view' or 'see'?

ฉันสามารถใช้คำกริยาอื่นใดแทน 'view' หรือ 'see' ได้?

My opinion of him is my perception, so it's how I perceive him.

ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับเขาคือการรับรู้ของฉัน ดังนั้นฉันจึงรับรู้เขาอย่างไร

And if I have a strong dislike to men in general, what other noun could we

และถ้าฉันไม่ชอบผู้ชายโดยทั่วไปอย่างมาก เราจะ

use instead of saying I dislike them?

ใช้คำนามอื่นอะไรแทนการบอกว่าฉันไม่ชอบพวกเขาได้?

I have an aversion to them.

ฉันมีความเกลียดชังพวกเขา

Now, if this aversion comes from everything that my

ถ้าความเกลียดชังนี้มาจากทุกสิ่งที่

parents told me about men.

พ่อแม่บอกฉันเกี่ยวกับผู้ชาย

They told me that men were terrible, that they were to be feared and

พวกเขาบอกฉันว่าผู้ชายแย่มาก ต้องกลัวและ

avoided and I accepted everything they said without questioning.

หลีกเลี่ยง และฉันก็ยอมรับทุกสิ่งที่พวกเขาพูดโดยไม่ตั้งคำถาม

What adjective would you use to describe me?

คุณจะใช้คำคุณศัพท์อะไรเพื่ออธิบายความเป็นฉัน?

Naive.

ไร้เดียงสา.

I am naive for accepting without questioning.

ฉันไร้เดียงสาที่ยอมรับโดยไม่ตั้งคำถาม

And if I were to head into town today, and it's absolutely full of people,

และถ้าวันนี้ผมไปในเมือง และคนแน่นมาก

there's traffic jams everywhere you go.

ทุกที่ที่คุณไป รถติดแน่นอน

There's also a big hoo-ha in the centre of town.

นอกจากนี้ยังมีฮูฮ่าขนาดใหญ่ในใจกลางเมือง

A big hoo-ha is like an incident, something's gone on.

ฮูฮ่าครั้งใหญ่ก็เหมือนกับเหตุการณ์ มีบางอย่างเกิดขึ้น

So, there's police everywhere and it's just crazy.

มีตำรวจอยู่ทุกหนทุกแห่งและมันก็บ้าไปแล้ว

It's confusing and disordered.

มันสับสนและไม่เป็นระเบียบ

I don't know where I'm supposed to go.

ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะไปที่ไหน

I don't know what's going on.

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

What adjective would I use to describe this scene?

ฉันจะใช้คำคุณศัพท์อะไรเพื่ออธิบายฉากนี้

Chaotic.

วุ่นวาย.

"It's chaotic in town.

“ในเมืองวุ่นวาย

Do not go in there.

อย่าเข้าไปนะ

Not today."

ไม่ใช่วันนี้”

And if I find out something that makes me extremely emotional or extremely

และถ้าฉันพบสิ่งที่ทำให้ฉันสะเทือนอารมณ์หรือ

excited, what phrasal verb would you use to describe my reaction?

ตื่นเต้นอย่างมาก คุณจะใช้กริยาวลีใดเพื่ออธิบายปฏิกิริยาของฉัน

Freak out.

ตื่นเต้นสุด ๆ.

Yes, I freaked out.

ใช่ ฉันตกใจมาก

Okay, well done.

โอเค ทำได้ดีมาก

Let's now bring all of these words and phrases together in a little story.

ตอนนี้เราจะนำคำและวลีเหล่านี้ทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

Hi Mum, how's it going?

สวัสดีแม่ เป็นยังไงบ้าง?

I know, I still can't believe I actually got the job!

ฉันรู้ ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าได้งานจริงๆ!

Head of Youth Entertainment at one of the most popular holiday resorts in Greece.

หัวหน้าฝ่ายความบันเทิงเยาวชนที่รีสอร์ทตากอากาศยอดนิยมแห่งหนึ่งในกรีซ

I've only been working with children for 12 months and I only speak one language.

ฉันทำงานกับเด็กๆ มาได้ 12 เดือนแล้วและพูดได้เพียงภาษาเดียวเท่านั้น

What was I thinking?

ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

How did my first day go?

วันแรกของฉันเป็นยังไงบ้าง?

Well, as I approached the children's play area, I could feel my aversion

เมื่อฉันเข้าใกล้สนามเด็กเล่น ฉันรู้สึกได้ถึงความรังเกียจของตัวเอง

to chaotic situations kicking in.

ถึงสถานการณ์ที่วุ่นวายที่กำลังเข้ามา

You know better than anyone that I have always perceived myself as a

คุณรู้ดีกว่าใครๆ ว่าฉันรับรู้ตัวเองมาโดยตลอดว่าตัวเองเป็น

calm and level-headed person, but this was a whole new level of chaos.

คนใจเย็นและใจเย็น แต่นี่คือความสับสนวุ่นวายในระดับใหม่ทั้งหมด

I tried my best to keep my cool, but I was starting to feel overwhelmed.

ฉันพยายามทำให้ตัวเองเย็นที่สุด แต่ฉันเริ่มรู้สึกหนักใจ

These kids looked like a pack of wild animals and I had

เด็กพวกนี้ดูเหมือนฝูงสัตว์ป่า และฉันไม่รู้

no idea how to control them.

ว่าจะควบคุมพวกมันอย่างไร

And then there was this little girl who only spoke Arabic.

แล้วก็มีเด็กหญิงตัวน้อยคนนี้ที่พูดได้แต่ภาษาอาหรับเท่านั้น

I felt so naive because I couldn't communicate with her.

ฉันรู้สึกไร้เดียงสามากเพราะฉันไม่สามารถสื่อสารกับเธอได้

I could see the disappointment in her eyes and it broke my heart.

ฉันเห็นความผิดหวังในดวงตาของเธอ และมันทำให้ใจฉันสลาย

I was about to freak out and I thought,

ฉันแทบจะสติแตกและคิดว่า

"How am I going to survive this job?

"ฉันจะรอดจากงานนี้ได้ยังไง

What would Mum do?"

แม่จะทำอย่างไร"

But then I noticed something.

แต่แล้วฉันก็สังเกตเห็นบางอย่าง

The children were actually having a great time despite my language

เด็กๆ มีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ แม้ว่าฉันจะมี

barrier and lack of experience.

ปัญหาด้านภาษาและขาดประสบการณ์ก็ตาม

They didn't care about my mistakes, they just wanted to have fun.

พวกเขาไม่สนใจความผิดพลาดของฉัน พวกเขาแค่อยากสนุก

I think it was in that moment, Mum, that I realised, it's not about

ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลานั้นนะแม่ ที่ฉันตระหนักได้ว่า มันไม่เกี่ยวกับ

being perfect or knowing everything, it's about having fun and making

การสมบูรณ์แบบหรือรู้ทุกอย่าง แต่มันเกี่ยวกับการสนุกสนานและสร้าง

memories with these amazing kids.

ความทรงจำกับเด็กๆ ที่น่าทึ่งเหล่านี้

Now I embrace the chaos and I'm trying to be the best

ตอนนี้ฉันยอมรับความวุ่นวาย และฉันพยายามเป็น

children's entertainer I can be.

นักร้องเด็กที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

It may have been a rocky start, but it's the start of an unforgettable journey.

อาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ยากลำบาก แต่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยากจะลืมเลือน

If I've learned anything from this so far, it's that sometimes the most

หากฉันได้เรียนรู้อะไรจากเรื่องนี้มาจนถึงตอนนี้ บางครั้ง

chaotic and unexpected situations can lead us to the most beautiful memories.

สถานการณ์ที่วุ่นวายและไม่คาดคิดที่สุดก็สามารถนำเราไปสู่ความทรงจำที่สวยงามที่สุดได้

Oh, sorry Mum, I've gotta go.

โอ้ ขอโทษนะแม่ ฉันต้องไปแล้ว

I'll call you back later.

ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็นำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

Until next time take very good care, and goodbye.

คราวหน้าจะดูแลอย่างดีและลาก่อน