Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Привіт.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 19, день 2 вашої англійської п’яти на

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

день, серію подкастів, яка розроблена, щоб розширити ваш активний словниковий запас шляхом

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глибокого занурення в п’ять частин кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Давайте розпочнемо сьогоднішній список дієсловом to bare, to bare.

We spell this B A R E, to bare.

Ми пишемо це ГОЛО, оголити.

Now, this version of bare is to show something that was

Тепер ця версія голого показує те, що

previously hidden or covered up.

раніше було приховано або закрито.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Тепер, у цьому конкретному контексті, яким я збираюся поділитися з вами, ми говоримо

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

про оголення наших зубів, що означає показати ваші зуби, які зазвичай

covered with your lips, of course.

закриті вашими губами, звичайно.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Отже, якщо ви оголюєте зуби, то ви показуєте зуби.

Now, we are dog lovers in this country.

Тепер ми любителі собак у цій країні.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

Іноді, якщо ми бачимо собаку, що прогулюється з її господарем, ми можемо просто

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

простягнути руку і сказати: «О, привіт!» І піти трохи погладити.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Але якби собака вишкірила на нас свої зуби, ми знаємо, що нам,

probably should put our hand well away and move past very quickly.

ймовірно, слід відсунути руку й дуже швидко пройти повз.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Якщо собака скалює зуби, то вона не щаслива.

It'll probably be growling at the same time.

Ймовірно, він одночасно гарчить.

Grrr!

Гррр!

So to bare your teeth.

Так оголити зуби.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

«Коли я проходив повз милого песика, він вишкірив на мене зуби й загарчав!»

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Гаразд, переходячи від голого, у нас є прикметник властивий.

Inherent.

Властивий.

We spell this I N H E R E N T.

Ми пишемо це INHEREN T.

Inherent.

Inherent.

Inherent.

Властивий.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Внутрішнє існування в постійній якості чогось або бути як

natural part of something or someone.

природна частина чогось чи когось.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення: «

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

Я завжди відчував вроджену недовіру до продавців автомобілів!»

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Отже, у цьому прикладі вони кажуть, що у мене завжди була ця

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

природна, постійна, базова недовіра, яка завжди була там.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Ви можете скажіть, що хтось має вроджену здатність щось робити.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Анна має вроджену здатність чути різні особливості

people's accents and pronunciation.

акценту та вимови людей.

What's your inherent ability?

Яка ваша вроджена здатність?

What's a natural part of you?

Що є вашою природною частиною?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Базовий навик або якість, якою ви завжди володіли.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

Далі в нашому списку є ідіома гавкати не на те дерево.

Barking up the wrong tree.

Гавкати не на те дерево.

We spell this barking, B A R K I N G.

Ми пишемо це гавкіт: БАРКІН G.

Barking.

Гавкіт.

Up, U P.

Up, U P.

The, T H E.

The, TH E.

Wrong, W R O N G.

Wrong, WRON G.

Tree.

Tree.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Barking на неправильне дерево.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Подібно до того, як собака біжить до дерева і гавкає на дерево, тому що

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

думає, що білка, за якою вона гналася, забігла на це конкретне дерево.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Якщо білка не бігла на це дерево, а собака помиляється, тоді

the dog is barking up the wrong tree.

собака гавкає не на те дерево.

He's pursuing the wrong avenue.

Він йде не по тому проспекту.

He's going after the thing but in the wrong direction.

Він йде за цим, але не в тому напрямку.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Він робить неправильні речі, щоб отримати те, що він хоче.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Отже, це означає, що ви намагаєтеся зробити щось у спосіб, який просто не спрацює.

You're barking up the wrong tree.

Ти гавкаєш не на те дерево.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

Або, можливо, ви дивитеся на щось не так.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Так, наприклад, якщо я виявлю, що мій мобільний телефон зник.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

Я влаштував вечірку вдома, і я запросив цілу купу людей, і

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

тепер мого телефону немає, якщо я звернуся до друга і почну звинувачувати його

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

в крадіжці мого телефону, тоді я гавкаю не на те дерево.

My friend would never steal my phone.

Мій друг ніколи б не вкрав мій телефон.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Ймовірно, мій телефон просто загубився.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

Навряд чи хтось із моїх друзів чи гостей вкрав би мій телефон.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Ймовірно, його просто перемістили, заховали, накрили чи щось подібне.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Отже, я гавкаю не на те дерево, рухаючись прямо, щоб звинуватити свого

very good friend of stealing.

дуже хорошого друга у крадіжці.

Okay, so here's an example sentence,

Гаразд, ось приклад речення:

" If you think paying me off will solve the problem, you're

«Якщо ви думаєте, що заплатити мені вирішать проблему, ви

barking up the wrong tree."

гавкаєте не на те дерево».

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

Тепер у цьому прикладі, заплатити комусь, це означає заплатити, змусити їх мовчати або

to make them stop pursuing something.

змусити їх припинити щось робити.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Отже, якщо ти, якщо ти зробив щось не так і хочеш, щоб я про це мовчав

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

, ти заплатиш мені, щоб я більше про це не говорив.

But I'm saying,

Але я кажу:

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

«Якщо ви думаєте, що моя оплата вирішить проблему, ви

barking up the wrong tree."

гавкаєте не на те дерево».

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Тому я кажу, ви не можете дати мені гроші, щоб я мовчав.

I'm not that kind of person.

Я не така людина.

You're going about it in the wrong way.

Ви йдете до цього неправильно.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

Це весела ідіома, чи не так?

Alright, let's move on to the next word.

Гаразд, переходимо до наступного слова.

We have an adjective now, and it is mellow.

Тепер у нас є прикметник, і він м’який.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

М'який, пишеться М'ЯКИЙ, м'який.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Якщо щось описано як м’яке, це означає, що це розслаблено, легко,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

не суворо чи загрозливо, це приємно та м’яко.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Ви можете описати музику як м’яку, таку музику, яку ви

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

почули б у спа-салоні, або таку музику, яка примусить вас заснути.

You can describe people or animals as mellow if they're

Ви можете описати людей або тварин як м’які, якщо вони

really chilled and relaxed.

справді розслаблені та розслаблені.

They don't get angry or upset very easily.

Вони не дуже легко зляться або засмучуються.

They're really mellow.

Вони дійсно ніжні.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

«Люди часто дивляться на мою собаку й миттєво напружуються, якби тільки

they knew how mellow he is.

вони знали, який він м’який.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Ротвейлери — одні з найм’якших порід».

Would you describe yourself as a mellow person?

Ви б охарактеризували себе як м'яку людину?

I can be mellow.

Я можу бути м'яким.

But often I'm not mellow.

Але часто я не м'який.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Я теплий і доброзичливий, але мені здається, що я маю досить активну енергію,

about me rather than a mellow energy.

а не м’яку енергію.

I can't keep still.

Я не можу бути спокійним.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Гаразд, останнім у нашому списку є іменник, і це компаньйон.

Companion.

Компаньйон.

We spell this C O M P A N I O N.

Ми пишемо це COMPANIO N.

Companion.

Companion.

Companion.

Компаньйон.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Компаньйон - це людина або тварина, з якими ви проводите багато часу.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

Це як ваш друг, ваш дуже хороший друг або ваш домашній улюбленець.

It's not just someone that you occasionally meet.

Це не просто хтось, кого ви іноді зустрічаєте.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

Це хтось, хто весь час з вами, або домашня тварина, яка постійно з вами.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Отже, коли ми старіємо, наприклад, можливо, ви одружені, але ваш чоловік

or wife, your partner passed away.

або дружина, ваш партнер помер.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

Отже, ти не хочеш бути самотнім і ти зустрічаєш когось, хто

is a very, very good friend.

є дуже, дуже хорошим другом.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Можливо, між вами немає нічого романтичного, але ви

spend all your time together.

весь час проводите разом.

You go on holiday together.

Ви разом їдете у відпустку.

You eat all your meals together.

Ви їсте всі страви разом.

You might even stay over at each other's houses.

Ви навіть можете зупинитися вдома один в одного.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Ви компаньйони, і вашого улюбленця також часто називають вашим компаньйоном.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Ваш пухнастий компаньйон, особливо собака в цій країні, буде компаньйоном.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

«Цезар був моїм найближчим супутником протягом останніх чотирьох років.

He really is the best dog in the world."

Він дійсно найкращий пес у світі».

Okay, that's our five, so let's recap.

Гаразд, це наша п’ятірка, тож давайте підсумуємо.

We started with the verb to bare.

Ми почали з дієслова to bare.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Оголити, як оголити зуби, тобто виявити те, що було приховане.

Then we had the adjective inherent.

Тоді у нас був прикметник властивий.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Внутрішнє, що є базовою або природною частиною вас або речі, як

a permanent quality in you or in a thing.

постійна якість у вас або в речі.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Тоді у нас була ідіома, гавкати не на те дерево, тобто намагатися зробити

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

щось, але не в той спосіб, або дивитися на щось не з того кута.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Потім у нас був прикметник, м’який, розслаблений і легкий.

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Потім ми закінчили з іменником, компаньйоном, людиною чи твариною,

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

з якою ви проводите більшість свого часу, багато часу.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Гаразд, давайте зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Bare.

Голий.

Bare.

Голий.

Inherent.

Властивий.

Inherent.

Властивий.

Barking up the wrong tree.

Гавкати не на те дерево.

Barking up the wrong tree.

Гавкати не на те дерево.

Mellow.

М'який.

Mellow.

М'який.

Companion, companion.

Попутник, попутник.

Very good.

Дуже добре.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Зараз я збираюся показати вам те, що зазвичай приховують.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Яке дієслово ви б використали, щоб описати, як я показую вам цю приховану річ?

Bare.

Голий.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Так, я збираюся якось оголитися.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

І тоді, якщо я говорю про постійну якість, якою я володію, який прикметник

I use to describe this permanent quality?

я б використав, щоб описати цю постійну якість?

Inherent.

Властивий.

Inherent.

Властивий.

Yes.

Так.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Зараз я насправді дуже спокійна та спокійна людина.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Який прикметник ви могли б використати, щоб описати мій легкий і невимушений характер?

Mellow.

М'який.

Mellow.

М'який.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

І в мене є дуже, дуже вірний друг, з яким я проводжу весь свій час.

We go on holiday together.

Їдемо разом у відпустку.

We stay at each other's houses all the time.

Ми весь час сидимо один в одного вдома.

We're just in each other's pockets most of the time.

Ми просто в кишені один одного більшу частину часу.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Яким словом я б описав цього друга, який для мене такий особливий?

Companion.

Компаньйон.

Companion.

Компаньйон.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

І якщо хтось почав пропонувати нам піти на побачення, тому що вони бачать

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

, що ми проводимо багато часу разом, і вони хочуть зробити щось особливе для

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

нас двох, щоб спробувати змусити нас підключитися, зібратися романтично, але

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

ця людина просто не розуміє, що насправді ми з моїм другом знайомі

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

20 років і між нами ніколи не було нічого романтичного, і

just not the way we're going to do things.

ми просто не так будемо робити.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Яку ідіому я використав би, щоб сказати йому, що він робить все

whole thing in the wrong way.

неправильно.

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Якщо він збирається зробити щось приємне для нас, це має бути щось зовсім інше.

Not trying to make us hook up.

Не намагаючись змусити нас підключитися.

What is he doing?

Що він робить?

He is barking up the wrong tree.

Він гавкає не на те дерево.

I don't fancy him.

Він мені не подобається.

He's my companion.

Він мій компаньйон.

Stop it.

Зупини це.

You're barking up the wrong tree.

Ти гавкаєш не на те дерево.

OK, how did you get on?

Гаразд, як ви пожили?

Hopefully, you remembered all of those.

Сподіваюся, ви все це запам’ятали.

But don't worry if you didn't.

Але не хвилюйтеся, якщо ви цього не зробили.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

Те, що ми збираємося зробити зараз, це об’єднати все в маленьку історію.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Коли ви думаєте про ротвейлерів, що спадає на думку?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Лютий, агресивний і небезпечний пес?

Well, that's just media hype.

Ну, це просто медійний галас.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

Правда в тому, що ротвейлери за своєю суттю не небезпечні.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

Вся справа в тому, як до них ставляться і виховують їх господарі.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Ротвейлери насправді є однією з найбільш спокійних і невимушених порід.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Вони відомі своїм спокійним і м’яким характером, що робить їх чудовими домашніми улюбленцями.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

У мене є ротвейлер більше 10 років, і вона жодного разу не

shown any signs of aggression.

виявила жодних ознак агресії.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

Вона великий плюшевий ведмідь, і їй подобається лише обійматися зі мною та моєю родиною.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Отже, чому ротвейлери мають таку погану репутацію?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Усе зводиться до того, як їх зображують у ЗМІ.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Ми часто бачимо зображення ротвейлерів з оголеними зубами та чуємо

stories of them attacking people.

історії про те, як вони нападають на людей.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Але правда в тому, що будь-яка собака може вискалити зуби або гарчати, якщо відчуває

feels threatened or provoked.

загрозу або провокацію.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Вся справа в тому, як власник дресирує та соціалізує свою собаку.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Як і для будь-якої породи, правильне навчання та соціалізація мають вирішальне значення.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Ротвейлери дуже розумні і добре реагують на позитивне підкріплення.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

При правильному вихованні вони можуть бути найбільш вихованими і слухняними собаками.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

Протягом багатьох років у моїй родині було багато ротвейлерів, і вони є однією з

trainable and eager-to-please breeds.

порід, які найкраще піддаються дресируванню та прагнуть догодити.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Отже, наступного разу, коли ви побачите ротвейлера, не поспішайте судити.

You could be barking up the wrong tree.

Ви можете гавкати не на те дерево.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Ці собаки стають чудовими компаньйонами і можуть бути неймовірно відданими та

loving towards their owners.

люблячими до своїх господарів.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Пам’ятайте, часто не порода робить собаку небезпечною, а господарі.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Ротвейлери не небезпечні, від природи вони не агресивні,

they are misunderstood.

їх не розуміють.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Давайте змінимо наратив і віддамо цим чудовим собакам

love and respect they deserve.

любов і повагу, на які вони заслуговують.

And that brings us to the end of Day 2.

І на цьому ми підійшли до кінця другого дня.

I do hope you found today useful.

Сподіваюся, сьогоднішній день був для вас корисним.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Якщо ви це зробили, будь ласка, покажіть цьому епізоду трохи любові, поставивши

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

йому лайк, дайте цьому подкасту оцінку або відгук і обов’язково поверніться

come back again tomorrow for Day 3.

завтра на 3-й день.

Until then take very good care and goodbye.

А поки що будьте дуже обережні та до побачення.