Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Cześć.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Nazywam się Anna i słuchasz 19. tygodnia, dnia 2.

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

serii podcastów Your English Five a Day, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

głębokie zanurzenie się w pięciu fragmentach każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Zacznijmy dzisiejszą listę od czasownika, który brzmi: to bare, to bare.

We spell this B A R E, to bare.

Piszemy to BARE, to gołe.

Now, this version of bare is to show something that was

Teraz ta wersja gołego ma pokazać coś, co

previously hidden or covered up.

wcześniej było ukryte lub zakryte.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Teraz, w tym konkretnym kontekście, którym się z wami podzielę, mówimy

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

o obnażaniu zębów, czyli pokazywaniu zębów, które normalnie są

covered with your lips, of course.

oczywiście zakryte ustami.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Jeśli więc obnażysz zęby, oznacza to, że pokazujesz zęby.

Now, we are dog lovers in this country.

Teraz jesteśmy miłośnikami psów w tym kraju.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

Czasami, jeśli widzimy psa przechodzącego obok jego właściciela, możemy po prostu

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

wyciągnąć rękę i powiedzieć: „Och, cześć” i pójść na mały udar.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Ale gdyby pies obnażył na nas zęby, to wiemy, że

probably should put our hand well away and move past very quickly.

prawdopodobnie powinniśmy odsunąć rękę i przejść obok niego bardzo szybko.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Jeśli pies obnaża zęby, nie jest szczęśliwy.

It'll probably be growling at the same time.

Prawdopodobnie będzie warczeć w tym samym czasie.

Grrr!

Wrr!

So to bare your teeth.

Więc obnaż zęby.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

„Kiedy przechodziłem obok uroczego psa, obnażył na mnie zęby i warknął!”

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

W porządku, przechodząc od gołego, mamy przymiotnik nieodłączny.

Inherent.

Nieodłączny.

We spell this I N H E R E N T.

Piszemy to INHEREN T.

Inherent.

Inherent.

Inherent.

Nieodłączny.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Nieodłączne jest istnienie w trwałej jakości czegoś lub bycie

natural part of something or someone.

naturalną częścią czegoś lub kogoś.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

Zawsze miałem wrodzoną nieufność do sprzedawców samochodów!”

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Zatem w tym przykładzie mówią, że zawsze miałem tę

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

naturalną, trwałą, podstawową nieufność, która zawsze istniała.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Możesz powiedz, że ktoś ma wrodzoną zdolność do zrobienia czegoś.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Anna ma wrodzoną zdolność słyszenia różnych cech

people's accents and pronunciation.

akcentu i wymowy ludzi.

What's your inherent ability?

Jaka jest Twoja wrodzona zdolność?

What's a natural part of you?

Jaka jest Twoja naturalna część?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Podstawowa umiejętność lub cecha, którą zawsze posiadałeś.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

Następny na naszej liście jest idiom szczekający na niewłaściwe drzewo.

Barking up the wrong tree.

Szczekający na niewłaściwe drzewo.

We spell this barking, B A R K I N G.

Piszemy to szczekanie, BARKIN G.

Barking.

Barking.

Up, U P.

Up, UP.

The, T H E.

The, TH E.

Wrong, W R O N G.

Wrong, WRON G.

Tree.

Tree.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Barking wbiegł na niewłaściwe drzewo.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Podobnie jak pies biegnący w stronę drzewa i szczekający na drzewo, bo myśli

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

, że wiewiórka, którą gonił, wbiegła na to konkretne drzewo.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Jeśli wiewiórka nie wbiegła na to drzewo i pies się myli, wtedy

the dog is barking up the wrong tree.

pies szczeka na niewłaściwe drzewo,

He's pursuing the wrong avenue.

podąża złą drogą,

He's going after the thing but in the wrong direction.

podąża za tą rzeczą, ale w złym kierunku.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Robi coś złego, żeby dostać to, czego chce.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Oznacza to, że próbujesz zrobić coś w sposób, który po prostu nie zadziała.

You're barking up the wrong tree.

Szczekasz na niewłaściwe drzewo.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

A może patrzysz na coś w niewłaściwy sposób.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Na przykład, jeśli odkryję, że brakuje mojego telefonu komórkowego.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

Zrobiłem imprezę w domu i zaprosiłem całą masę osób, a

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

teraz brakuje mi telefonu, jeśli zwrócę się do znajomego i zacznę go oskarżać

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

o kradzież mojego telefonu, to bardzo mocno szczekam na złe drzewo.

My friend would never steal my phone.

Mój przyjaciel nigdy nie ukradłby mojego telefonu.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Prawdopodobnie stało się tak, że mój telefon został po prostu zagubiony.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

Jest mało prawdopodobne, aby którykolwiek z moich znajomych lub gości ukradł mój telefon.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Prawdopodobnie został po prostu przeniesiony, ukryty, przykryty lub coś w tym rodzaju.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Zatem obszczekam niewłaściwe drzewo, od razu oskarżając mojego

very good friend of stealing.

bardzo dobrego przyjaciela o kradzież.

Okay, so here's an example sentence,

OK, oto przykładowe zdanie:

" If you think paying me off will solve the problem, you're

„Jeśli myślisz, że zapłacenie mi rozwiąże problem, to obszczekasz

barking up the wrong tree."

niewłaściwe drzewo”.

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

W tym przykładzie spłacić kogoś oznacza zapłacić, uciszyć tę osobę lub

to make them stop pursuing something.

sprawić, że przestanie się czegoś domagać.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Więc jeśli tak, jeśli zrobiłeś coś złego i chcesz, żebym o tym milczał

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

, zapłaciłbyś mi, żebym więcej o tym nie mówił.

But I'm saying,

Ale ja mówię:

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

„Jeśli myślisz, że spłacenie mnie rozwiąże problem, to uderzasz

barking up the wrong tree."

w niewłaściwe drzewo”.

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Więc mówię, że nie możesz dawać mi pieniędzy, żebym był cicho.

I'm not that kind of person.

Nie jestem tym typem osoby.

You're going about it in the wrong way.

Podchodzisz do tego w niewłaściwy sposób.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

To zabawny idiom, prawda?

Alright, let's move on to the next word.

No dobrze, przejdźmy do następnego słowa.

We have an adjective now, and it is mellow.

Mamy teraz przymiotnik i jest on łagodny.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Łagodny, orkisz MELLOW, łagodny.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Jeśli coś jest opisane jako łagodne, to jest zrelaksowane, swobodne,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

nie jest surowe ani w żaden sposób groźne, jest miłe i łagodne.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Możesz opisać muzykę jako łagodną, ​​taką, którą usłyszysz

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

w spa lub taką, która usypia.

You can describe people or animals as mellow if they're

Możesz opisać ludzi lub zwierzęta jako łagodnych, jeśli są

really chilled and relaxed.

naprawdę wyluzowani i zrelaksowani.

They don't get angry or upset very easily.

Nie wpadają zbyt łatwo w złość i zdenerwowanie.

They're really mellow.

Są naprawdę łagodne.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

„Ludzie często patrzą na mojego psa i natychmiast się spinają, gdyby tylko

they knew how mellow he is.

wiedzieli, jaki jest łagodny.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Rottweilery to jedna z najłagodniejszych ras na świecie”.

Would you describe yourself as a mellow person?

Czy określiłbyś siebie jako łagodną osobę?

I can be mellow.

Potrafię być łagodny.

But often I'm not mellow.

Ale często nie jestem łagodny.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Jestem ciepły i przyjacielski, ale myślę, że mam

about me rather than a mellow energy.

w sobie dość energiczną energię, a nie łagodną.

I can't keep still.

Nie mogę siedzieć spokojnie.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

W porządku, ostatni na naszej liście jest rzeczownik i jest on towarzyszem.

Companion.

Towarzysz.

We spell this C O M P A N I O N.

Piszemy to COMPANIO N.

Companion.

Companion.

Companion.

Towarzysz.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Towarzysz to osoba lub zwierzę, z którym spędzasz dużo czasu.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

To jest jak twój przyjaciel, twój bardzo dobry przyjaciel lub twoje zwierzę.

It's not just someone that you occasionally meet.

To nie jest ktoś, kogo czasami spotykasz.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

To ktoś, kto jest z tobą przez cały czas lub zwierzę, które jest z tobą przez cały czas.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Na przykład, gdy się starzejemy, być może jesteś żonaty, ale twój mąż

or wife, your partner passed away.

lub żona, twój partner zmarł.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

Więc nie chcesz być samotny i spotykasz kogoś, kto

is a very, very good friend.

jest bardzo, bardzo dobrym przyjacielem.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Może nie ma między wami nic romantycznego, ale

spend all your time together.

cały czas spędzacie razem.

You go on holiday together.

Jedziecie razem na wakacje.

You eat all your meals together.

Wszystkie posiłki jecie razem.

You might even stay over at each other's houses.

Możecie nawet nocować u siebie w domach.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Jesteście towarzyszami, a wasze zwierzę jest często opisywane jako towarzysz.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Twój futrzany towarzysz, zwłaszcza pies w tym kraju, byłby towarzyszem.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

„Cezar był moim najbliższym towarzyszem przez ostatnie cztery lata.

He really is the best dog in the world."

Jest naprawdę najlepszym psem na świecie”.

Okay, that's our five, so let's recap.

OK, to nasza piątka, więc podsumujmy.

We started with the verb to bare.

Zaczęliśmy od czasownika to bare.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Obnażyć, lubić obnażyć zęby, czyli odsłonić coś, co było ukryte.

Then we had the adjective inherent.

Następnie mieliśmy przymiotnik nieodłączny.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Wrodzony, czyli coś, co jest podstawową lub naturalną częścią ciebie lub rzeczy, na przykład

a permanent quality in you or in a thing.

trwała cecha w tobie lub w rzeczy.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Potem mieliśmy idiom obszczekania niewłaściwego drzewa, który oznacza próbę zrobienia

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

czegoś, ale w niewłaściwy sposób, lub patrzenie na coś pod złym kątem.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Potem mieliśmy przymiotnik: łagodny, zrelaksowany i wyluzowany.

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Następnie zakończyliśmy rzeczownikiem, towarzyszem, osobą lub zwierzęciem,

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

z którym spędzasz większość czasu, dużo czasu.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

W porządku, więc zróbmy to dla wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Bare.

Odsłonić.

Bare.

Odsłonić.

Inherent.

Nieodłączny.

Inherent.

Nieodłączny.

Barking up the wrong tree.

Szczekanie na niewłaściwe drzewo.

Barking up the wrong tree.

Szczekanie na niewłaściwe drzewo.

Mellow.

Łagodny.

Mellow.

Łagodny.

Companion, companion.

Towarzysz, towarzysz.

Very good.

Bardzo dobry.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Teraz pokażę wam coś, co zwykle jest ukryte.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Jakiego czasownika użyłbyś, aby opisać, jak pokazuję ci tę ukrytą rzecz?

Bare.

Odsłonić.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Tak, zamierzam się w jakiś sposób obnażyć.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

A jeśli mówię o trwałej jakości, którą posiadam, jakiego przymiotnika użyłbym

I use to describe this permanent quality?

do opisania tej trwałej cechy?

Inherent.

Nieodłączny.

Inherent.

Nieodłączny.

Yes.

Tak.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Teraz jestem naprawdę bardzo wyluzowaną i zrelaksowaną osobą.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Jakiego przymiotnika mógłbyś użyć, aby opisać moją wyluzowaną i zrelaksowaną naturę?

Mellow.

Łagodny.

Mellow.

Łagodny.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

Mam też bardzo, bardzo lojalnego przyjaciela, z którym spędzam cały swój czas.

We go on holiday together.

Jedziemy razem na wakacje.

We stay at each other's houses all the time.

Cały czas mieszkamy u siebie w domach.

We're just in each other's pockets most of the time.

Przez większość czasu siedzimy sobie nawzajem w kieszeniach.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Jakiego słowa użyłbym, aby opisać tego przyjaciela, który jest dla mnie tak wyjątkowy?

Companion.

Towarzysz.

Companion.

Towarzysz.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

A jeśli ktoś zacznie sugerować, żebyśmy poszli na randkę, bo widzi,

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

że spędzamy razem dużo czasu, i chce zrobić dla

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

nas coś wyjątkowego, abyśmy mogli się spotkać, spotkać romantycznie, ale

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

ta osoba po prostu nie rozumie, że właściwie ja i mój przyjaciel znamy się

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

od 20 lat i nigdy nie było między nami nic romantycznego i

just not the way we're going to do things.

po prostu nie w ten sposób zamierzamy to zrobić.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Jakiego idiomu użyłbym, żeby mu powiedzieć, że podchodzi do

whole thing in the wrong way.

całej sprawy w niewłaściwy sposób.

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Jeśli ma zrobić dla nas coś miłego, to powinno to być coś zupełnie innego.

Not trying to make us hook up.

Nie próbuję nas namówić.

What is he doing?

Co on robi?

He is barking up the wrong tree.

Szczeka na niewłaściwe drzewo.

I don't fancy him.

Nie podoba mi się on.

He's my companion.

To mój towarzysz.

Stop it.

Przestań.

You're barking up the wrong tree.

Szczekasz na niewłaściwe drzewo.

OK, how did you get on?

OK, jak sobie radziłeś?

Hopefully, you remembered all of those.

Mamy nadzieję, że pamiętałeś o nich wszystkich.

But don't worry if you didn't.

Ale nie martw się, jeśli tego nie zrobiłeś.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

To, co teraz zrobimy, to zebranie wszystkiego w jedną krótką historię.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Kiedy myślisz o Rottweilerach, co przychodzi ci na myśl?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Zaciekły, agresywny i niebezpieczny pies?

Well, that's just media hype.

Cóż, to tylko szum medialny.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

Prawda jest taka, że ​​rottweilery nie są z natury niebezpieczne.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

Wszystko zależy od tego, jak są traktowane i wychowywane przez swoich właścicieli.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Rottweilery to właściwie jedna z najbardziej spokojnych i wyluzowanych ras.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Są znane ze swojej spokojnej i łagodnej natury, co czyni je wspaniałymi zwierzętami rodzinnymi.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

Mam Rottweilera od ponad 10 lat i ani razu nie

shown any signs of aggression.

okazała żadnych oznak agresji.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

Jest wielkim pluszowym misiem i niczego nie kocha bardziej niż przytulania się do mnie i mojej rodziny.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Dlaczego więc rottweilery mają tak złą reputację?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Wszystko zależy od tego, jak są przedstawiani w mediach.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Często widzimy zdjęcia rottweilerów z obnażonymi zębami i słyszymy

stories of them attacking people.

historie o ich atakach na ludzi.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Ale prawda jest taka, że ​​każdy pies może obnażyć zęby lub warczeć, jeśli

feels threatened or provoked.

czuje się zagrożony lub sprowokowany.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Wszystko zależy od tego, jak właściciel szkoli i socjalizuje swojego psa.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Podobnie jak w przypadku każdej rasy, kluczowe znaczenie ma odpowiednie szkolenie i socjalizacja.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Rottweilery są bardzo inteligentne i dobrze reagują na pozytywne wzmocnienie.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

Przy odpowiednim szkoleniu mogą być najbardziej grzecznymi i posłusznymi psami.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

W mojej rodzinie przez lata hodowano wiele rottweilerów i są to jedne z

trainable and eager-to-please breeds.

ras, które można najlepiej wyszkolić i które lubią sprawiać przyjemność.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Zatem następnym razem, gdy zobaczysz rottweilera, nie spiesz się z oceną.

You could be barking up the wrong tree.

Być może szczekasz na niewłaściwe drzewo.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Te psy są wspaniałymi towarzyszami i potrafią być niezwykle lojalne i

loving towards their owners.

kochające swoich właścicieli.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Pamiętaj, że często to nie rasa czyni psa niebezpiecznym, tylko właściciele.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Rottweilery nie są niebezpieczne, nie są z natury agresywne,

they are misunderstood.

są źle rozumiane.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Zmieńmy narrację i dajmy tym niesamowitym psom miłość

love and respect they deserve.

i szacunek, na jakie zasługują.

And that brings us to the end of Day 2.

I tak dochodzimy do końca drugiego dnia.

I do hope you found today useful.

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień był dla Was przydatny.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Jeśli tak, okaż trochę miłości temu odcinkowi, dając

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

mu lajka, oceń ten podcast lub zrecenzuj i pamiętaj, aby

come back again tomorrow for Day 3.

wrócić jutro ponownie na Dzień 3.

Until then take very good care and goodbye.

Do tego czasu bardzo się staraj i do widzenia.