Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Ciao.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Benvenuti al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 19, Giorno 2 di Your English Five a

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

Day, la serie di podcast pensata per espandere il tuo vocabolario attivo immergendoti

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

profondamente in cinque brani ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Diamo il via alla lista di oggi con un verbo ed è to bare, mettere a nudo.

We spell this B A R E, to bare.

Lo scriviamo BARE, mettere a nudo.

Now, this version of bare is to show something that was

Ora, questa versione di nudo serve a mostrare qualcosa che

previously hidden or covered up.

prima era nascosto o coperto.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Ora, in questo contesto specifico che condividerò con voi, stiamo parlando

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

di scoprire i denti, cioè mostrare i denti, che normalmente sono

covered with your lips, of course.

coperti dalle labbra, ovviamente.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Quindi, se scopri i denti, stai mostrando i denti.

Now, we are dog lovers in this country.

Ora, siamo amanti dei cani in questo paese.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

A volte, se vediamo un cane che cammina con il suo proprietario, potremmo semplicemente

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

allungare la mano e dire: "Oh, ciao" e fare una piccola carezza.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Ma se il cane dovesse mostrarci i denti, allora sappiamo che

probably should put our hand well away and move past very quickly.

probabilmente dovremmo allontanare la mano e allontanarci molto rapidamente.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Se un cane mostra i denti, non è felice.

It'll probably be growling at the same time.

Probabilmente ringhierà allo stesso tempo.

Grrr!

Grrr!

So to bare your teeth.

Quindi, per scoprire i denti.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

"Mentre passavo davanti al simpatico cane, mi ha mostrato i denti e ha ringhiato!"

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Va bene, passando dal nudo, abbiamo l'aggettivo inerente.

Inherent.

Intrinseco.

We spell this I N H E R E N T.

Scriviamo questo INHEREN T.

Inherent.

Inherent.

Inherent.

Intrinseco.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Inerente è l'esistenza in una qualità permanente di qualcosa o l'essere come una

natural part of something or someone.

parte naturale di qualcosa o qualcuno.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio,

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

ho sempre avuto una diffidenza intrinseca nei confronti dei venditori di automobili!"

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Quindi, in questo esempio, stanno dicendo che ho sempre avuto questa

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

sfiducia naturale, permanente e di base che è sempre stata lì.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Potresti diciamo che qualcuno ha un'abilità intrinseca di fare qualcosa.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Anna ha un'abilità intrinseca di sentire le diverse caratteristiche degli

people's accents and pronunciation.

accenti e della pronuncia delle persone.

What's your inherent ability?

Qual è la tua abilità innata?

What's a natural part of you?

Qual è una parte naturale di te?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Un'abilità o una qualità di base che hai sempre posseduto.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

Il prossimo sulla nostra lista è l'idioma barking up the wrong tree.

Barking up the wrong tree.

Barking up the wrong tree.

We spell this barking, B A R K I N G.

Lo scriviamo BARKIN G.

Barking.

Barking.

Up, U P.

Up, U P.

The, T H E.

The, TH E.

Wrong, W R O N G.

Wrong, WRON G.

Tree.

Tree.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Barking sull'albero sbagliato.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Proprio come un cane che corre verso un albero e abbaia sull'albero perché pensa

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

che lo scoiattolo che stava inseguendo sia corso su quell'albero in particolare.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Se lo scoiattolo non è corso su quell'albero e il cane si sbaglia, allora

the dog is barking up the wrong tree.

il cane sta abbaiando contro l'albero sbagliato,

He's pursuing the wrong avenue.

sta seguendo la strada sbagliata,

He's going after the thing but in the wrong direction.

sta inseguendo la cosa ma nella direzione sbagliata.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Sta facendo la cosa sbagliata per ottenere ciò che vuole.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Quindi questo significa che stai cercando di fare qualcosa in un modo che semplicemente non funzionerà.

You're barking up the wrong tree.

Stai abbaiando contro l'albero sbagliato.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

O forse stai guardando qualcosa nel modo sbagliato.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Così, ad esempio, se scopro che manca il mio cellulare.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

Ho organizzato una festa a casa e ho invitato un sacco di persone e

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

ora il mio telefono è scomparso se mi rivolgo al mio amico e inizio ad accusarlo

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

di aver rubato il mio telefono, allora sto decisamente sbagliando strada.

My friend would never steal my phone.

Il mio amico non mi ruberebbe mai il telefono.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Ciò che probabilmente è successo è che probabilmente il mio telefono è stato semplicemente smarrito.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

È abbastanza improbabile che qualcuno dei miei amici o ospiti mi abbia rubato il telefono.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Probabilmente è stato semplicemente spostato, nascosto, coperto o qualcosa del genere.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Quindi sto sbagliando strada andando dritto ad accusare il mio

very good friend of stealing.

ottimo amico di rubare.

Okay, so here's an example sentence,

Ok, ecco una frase di esempio:

" If you think paying me off will solve the problem, you're

"Se pensi che pagarmi risolverà il problema, stai

barking up the wrong tree."

sbagliando strada".

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

Ora, in quell'esempio, ripagare qualcuno significa pagare, tenerlo tranquillo o

to make them stop pursuing something.

fargli smettere di perseguire qualcosa.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Quindi, se lo sei, se hai fatto qualcosa di sbagliato e vuoi che io stia zitto

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

, mi pagheresti, così non ne parlerei più.

But I'm saying,

Ma sto dicendo:

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

"Se pensi che pagarmi risolverà il problema, stai

barking up the wrong tree."

sbagliando strada".

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Quindi dico che non puoi darmi dei soldi per tenermi buono.

I'm not that kind of person.

Non sono quel tipo di persona.

You're going about it in the wrong way.

Lo stai facendo nel modo sbagliato.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

È un modo di dire divertente, quello, vero?

Alright, let's move on to the next word.

Va bene, passiamo alla parola successiva.

We have an adjective now, and it is mellow.

Abbiamo un aggettivo adesso, ed è dolce.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Dolce, scritto MELLOW, dolce.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Se qualcosa viene descritto come dolce, significa che è rilassato, accomodante,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

non è severo o minaccioso in alcun modo, è piacevole e dolce.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Potresti descrivere la musica come dolce, il tipo di musica che ascolteresti

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

in una spa o il tipo di musica che ti fa addormentare.

You can describe people or animals as mellow if they're

Puoi descrivere le persone o gli animali come tranquilli se sono

really chilled and relaxed.

davvero tranquilli e rilassati.

They don't get angry or upset very easily.

Non si arrabbiano o si agitano molto facilmente.

They're really mellow.

Sono davvero dolci.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

"Le persone spesso guardano il mio cane e si irrigidiscono immediatamente, se solo

they knew how mellow he is.

sapessero quanto è dolce.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

I rottweiler sono una delle razze più morbide in circolazione."

Would you describe yourself as a mellow person?

Ti descriveresti come una persona tranquilla?

I can be mellow.

Posso essere tranquillo.

But often I'm not mellow.

Ma spesso non sono tranquillo.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Sono affettuoso e amichevole, ma penso di avere un'energia piuttosto impegnata

about me rather than a mellow energy.

in me piuttosto che un'energia tranquilla.

I can't keep still.

Non riesco a stare fermo.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Va bene, l'ultimo della nostra lista è un sostantivo ed è un compagno.

Companion.

Compagno.

We spell this C O M P A N I O N.

Scriviamo questo COMPANIO N.

Companion.

Compagno.

Companion.

Compagno.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Un compagno è una persona o un animale con cui trascorri molto tempo.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

È come il tuo amico, il tuo ottimo amico o il tuo animale domestico.

It's not just someone that you occasionally meet.

Non è solo qualcuno che incontri occasionalmente.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

È qualcuno che è sempre con te o un animale domestico che è sempre con te.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Quindi, quando invecchiamo, ad esempio, forse sei sposato, ma tuo marito

or wife, your partner passed away.

o tua moglie, il tuo partner, è morto.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

E così, non vuoi sentirti solo e incontri qualcuno che

is a very, very good friend.

è un ottimo amico.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Forse non c'è niente di romantico tra voi, ma passate

spend all your time together.

tutto il tempo insieme.

You go on holiday together.

Andate in vacanza insieme.

You eat all your meals together.

Mangiate tutti i pasti insieme.

You might even stay over at each other's houses.

Potresti anche restare a casa l'uno dell'altro.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Siete compagni e anche il vostro animale domestico viene spesso descritto come il vostro compagno.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Il tuo compagno peloso, in particolare un cane in questo paese, sarebbe un compagno.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

"Cesare è stato il mio compagno più intimo negli ultimi quattro anni.

He really is the best dog in the world."

È davvero il miglior cane del mondo".

Okay, that's our five, so let's recap.

Ok, questi sono i nostri cinque, quindi ricapitoliamo.

We started with the verb to bare.

Abbiamo iniziato con il verbo mettere a nudo.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Scoprire, come scoprire i denti, che significa scoprire qualcosa che era nascosto.

Then we had the adjective inherent.

Poi abbiamo avuto l'aggettivo inerente.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Intrinseco, che è qualcosa di fondamentale o una parte naturale di te o di una cosa, come

a permanent quality in you or in a thing.

una qualità permanente in te o in una cosa.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Poi abbiamo avuto l'idioma, abbaiare contro l'albero sbagliato, che significa provare a fare

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

qualcosa ma nel modo sbagliato, o guardare qualcosa dall'angolazione sbagliata.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Poi abbiamo avuto l'aggettivo, dolce, rilassato e alla mano.

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Poi abbiamo finito con il sostantivo, compagno, persona o animale

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

con cui trascorri la maggior parte del tuo tempo, molto tempo.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Va bene, allora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Bare.

Spoglio.

Bare.

Spoglio.

Inherent.

Intrinseco.

Inherent.

Intrinseco.

Barking up the wrong tree.

Abbaiare contro l'albero sbagliato.

Barking up the wrong tree.

Abbaiare contro l'albero sbagliato.

Mellow.

Dolce.

Mellow.

Dolce.

Companion, companion.

Compagno, compagno.

Very good.

Molto bene.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Ora sto per mostrarti qualcosa che normalmente è nascosto.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Che verbo useresti per descrivermi mentre ti mostro questa cosa nascosta?

Bare.

Spoglio.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Sì, mi metterò a nudo in qualche modo.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

E poi se parlo di una qualità permanente che ho, quale aggettivo userei

I use to describe this permanent quality?

per descrivere questa qualità permanente?

Inherent.

Intrinseco.

Inherent.

Intrinseco.

Yes.

SÌ.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Ora, in realtà sono una persona molto accomodante e rilassata.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Quale aggettivo potresti usare per descrivere la mia natura accomodante e rilassata?

Mellow.

Dolce.

Mellow.

Dolce.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

E ho un amico molto, molto leale con cui passo tutto il mio tempo.

We go on holiday together.

Andiamo in vacanza insieme.

We stay at each other's houses all the time.

Stiamo sempre a casa l'uno dell'altro.

We're just in each other's pockets most of the time.

Siamo solo l'uno nelle tasche dell'altro per la maggior parte del tempo.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Quale parola userei per descrivere questo amico che è così speciale per me?

Companion.

Compagno.

Companion.

Compagno.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

E se qualcuno cominciasse a suggerirci un appuntamento perché vede

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

che passiamo molto tempo insieme, e vuole fare qualcosa di speciale per

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

noi due, per cercare di farci incontrare, per stare insieme romanticamente, ma

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

questa persona semplicemente non capisce che in realtà io e il mio amico ci conosciamo

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

da 20 anni e non c'è mai stato niente di romantico tra noi e

just not the way we're going to do things.

semplicemente non è il modo in cui faremo le cose.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Che linguaggio userei per dirgli che sta affrontando

whole thing in the wrong way.

tutta la faccenda nel modo sbagliato?

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Se farà qualcosa di carino per noi, dovrebbe essere qualcosa di completamente diverso.

Not trying to make us hook up.

Non sto cercando di farci incontrare.

What is he doing?

Cosa sta facendo?

He is barking up the wrong tree.

Sta abbaiando contro l'albero sbagliato.

I don't fancy him.

Non mi piace.

He's my companion.

È il mio compagno.

Stop it.

Smettila.

You're barking up the wrong tree.

Stai abbaiando contro l'albero sbagliato.

OK, how did you get on?

OK, come è andata?

Hopefully, you remembered all of those.

Spero che te li ricordi tutti.

But don't worry if you didn't.

Ma non preoccuparti se non lo hai fatto.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

Quello che faremo ora è riunire tutto in una piccola storia.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Quando pensi ai Rottweiler, cosa ti viene in mente?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Un cane feroce, aggressivo e pericoloso?

Well, that's just media hype.

Beh, è ​​solo pubblicità mediatica.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

La verità è che i Rottweiler non sono intrinsecamente pericolosi.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

Dipende tutto da come vengono trattati e allevati dai loro proprietari.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

I rottweiler sono in realtà una delle razze più tranquille e rilassate in circolazione.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Sono noti per la loro natura calma e dolce, che li rende ottimi animali domestici.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

Ho il mio Rottweiler ormai da più di 10 anni e non ha mai

shown any signs of aggression.

mostrato segni di aggressività.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

È un grande orsacchiotto e non ama altro che coccolarmi con me e la mia famiglia.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Allora perché i Rottweiler hanno una cattiva reputazione?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Tutto dipende da come vengono rappresentati dai media.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Vediamo spesso immagini di Rottweiler con i denti scoperti e sentiamo

stories of them attacking people.

storie di loro che attaccano le persone.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Ma la verità è che qualsiasi cane può scoprire i denti o ringhiare se si

feels threatened or provoked.

sente minacciato o provocato.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Riguarda il modo in cui il proprietario addestra e socializza il proprio cane.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Proprio come per qualsiasi razza, un’adeguata formazione e socializzazione sono cruciali.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

I rottweiler sono molto intelligenti e rispondono bene al rinforzo positivo.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

Con il giusto addestramento, possono essere i cani più ben educati e obbedienti.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

La mia famiglia ha avuto molti Rottweiler nel corso degli anni e sono una delle

trainable and eager-to-please breeds.

razze più addestrabili e desiderose di compiacere.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Quindi, la prossima volta che vedi un Rottweiler, non essere veloce nel giudicare.

You could be barking up the wrong tree.

Potresti abbaiare contro l'albero sbagliato.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Questi cani sono compagni meravigliosi e possono essere incredibilmente leali e

loving towards their owners.

amorevoli nei confronti dei loro proprietari.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Ricorda, spesso non è la razza a rendere pericoloso un cane, ma i proprietari.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

I rottweiler non sono pericolosi, non sono aggressivi per natura,

they are misunderstood.

sono incompresi.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Cambiamo la narrazione e diamo a questi fantastici cani l'

love and respect they deserve.

amore e il rispetto che meritano.

And that brings us to the end of Day 2.

E questo ci porta alla fine del secondo giorno.

I do hope you found today useful.

Spero che la giornata di oggi ti sia stata utile.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Se lo hai fatto, per favore mostra a questo episodio un po' di amore dandogli

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

un Mi piace, dai una valutazione o una recensione a questo podcast e assicurati di

come back again tomorrow for Day 3.

tornare domani per il terzo giorno.

Until then take very good care and goodbye.

Fino ad allora abbi molta cura e arrivederci.