Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Hola.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 19, día 2 de Your English Five a

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

Day, la serie de podcasts diseñada para ampliar tu vocabulario activo al

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

profundizar en cinco partes todos los días de la semana, de lunes a viernes.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Empecemos la lista de hoy con un verbo y es to bare, to bare.

We spell this B A R E, to bare.

Deletreamos esto DESNUDO, desnudar.

Now, this version of bare is to show something that was

Ahora, esta versión de desnudo es para mostrar algo que

previously hidden or covered up.

antes estaba oculto o tapado.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Ahora, en este contexto específico que les voy a compartir, estamos hablando

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

de mostrar los dientes, que es mostrar los dientes, que normalmente están

covered with your lips, of course.

cubiertos con los labios, por supuesto.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Entonces, si enseñas los dientes, entonces los estás mostrando.

Now, we are dog lovers in this country.

Ahora somos amantes de los perros en este país.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

A veces, si vemos a un perro caminando con su dueño, podemos simplemente

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

extender la mano y decir: "Oh, hola", y darle una pequeña caricia.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Pero si el perro nos mostrara los dientes, entonces sabríamos que

probably should put our hand well away and move past very quickly.

probablemente deberíamos apartar la mano y pasar muy rápido.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Si un perro enseña los dientes, entonces no es feliz.

It'll probably be growling at the same time.

Probablemente estará gruñendo al mismo tiempo.

Grrr!

¡Grrr!

So to bare your teeth.

Entonces, para enseñar los dientes.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

"¡Cuando pasé junto al lindo perro, me enseñó los dientes y gruñó!"

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Muy bien, pasando de desnudo, tenemos el adjetivo inherente.

Inherent.

Inherente.

We spell this I N H E R E N T.

Deletreamos esto INHEREN T.

Inherent.

Inherente.

Inherent.

Inherente.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Inherente es existir en una cualidad permanente de algo o ser como

natural part of something or someone.

parte natural de algo o alguien.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo: ¡

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

Siempre he tenido una desconfianza inherente hacia los vendedores de coches!"

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Entonces, en este ejemplo, están diciendo que siempre he tenido esta

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

desconfianza natural, permanente y básica que siempre ha estado ahí

You might say that someone has an inherent ability to do something.

. Digamos que alguien tiene una habilidad inherente para hacer algo.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Anna tiene una habilidad inherente para escuchar diferentes características de

people's accents and pronunciation.

los acentos y la pronunciación de las personas.

What's your inherent ability?

¿Cuál es tu habilidad inherente?

What's a natural part of you?

¿Qué es una parte natural de ti?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Una habilidad o cualidad básica que siempre has poseído.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

El siguiente en nuestra lista es el modismo ladrar al árbol equivocado.

Barking up the wrong tree.

Ladrar al árbol equivocado.

We spell this barking, B A R K I N G.

Este ladrido lo deletreamos, BARKIN G.

Barking.

Ladrando.

Up, U P.

Arriba, ARRIBA.

The, T H E.

El, EL E.

Wrong, W R O N G.

Mal, MAL G.

Tree.

Árbol.

T R E E.

ÁRBOL E.

Barking up the wrong tree.

Ladrando al árbol equivocado.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Al igual que un perro que corre hacia un árbol y ladra hacia el árbol porque piensa

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

que la ardilla que estaba persiguiendo subió a ese árbol en particular.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Si la ardilla no subió corriendo a ese árbol y el perro se equivoca, entonces

the dog is barking up the wrong tree.

el perro está ladrando al árbol equivocado,

He's pursuing the wrong avenue.

está siguiendo el camino equivocado,

He's going after the thing but in the wrong direction.

va tras la cosa pero en la dirección equivocada.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Está haciendo algo incorrecto para conseguir lo que quiere.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Entonces, esto significa que estás intentando hacer algo de una manera que simplemente no funciona.

You're barking up the wrong tree.

Estás ladrando al árbol equivocado.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

O tal vez estés viendo algo de manera incorrecta.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Así, por ejemplo, si descubro que falta mi teléfono móvil.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

Tuve una fiesta en casa e invité a un montón de personas y

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

ahora mi teléfono se perdió. Si me dirijo a mi amigo y empiezo a acusarlo

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

de robar mi teléfono, entonces estoy ladrando al árbol equivocado.

My friend would never steal my phone.

Mi amigo nunca robaría mi teléfono.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Lo que probablemente sucedió es que mi teléfono probablemente se perdió.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

Es bastante improbable que alguno de mis amigos o invitados me hubiera robado el teléfono.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Probablemente lo hayan movido, escondido, cubierto o algo así.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Entonces, estoy ladrando al árbol equivocado al pasar directamente a acusar a mi

very good friend of stealing.

muy buen amigo de robar.

Okay, so here's an example sentence,

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo:

" If you think paying me off will solve the problem, you're

"Si crees que pagarme resolverá el problema, estás

barking up the wrong tree."

ladrando al árbol equivocado".

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

Ahora bien, en ese ejemplo, pagarle a alguien significa pagarle, mantenerlo callado o

to make them stop pursuing something.

hacer que deje de perseguir algo.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Entonces, si es así, si has hecho algo mal y quieres que me calle

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

, me pagarías para que no vuelva a hablar de ello.

But I'm saying,

Pero lo que digo es:

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

"Si crees que pagarme solucionará el problema, estás

barking up the wrong tree."

ladrando al árbol equivocado".

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Entonces digo que no puedes darme dinero para mantenerme callado.

I'm not that kind of person.

Yo no soy ese tipo de persona.

You're going about it in the wrong way.

Lo estás haciendo de manera equivocada.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

Es un modismo divertido, ¿no?

Alright, let's move on to the next word.

Muy bien, pasemos a la siguiente palabra.

We have an adjective now, and it is mellow.

Ahora tenemos un adjetivo y es suave.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Mellow, deletreado MELLOW, mellow.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Si algo se describe como apacible, entonces es relajado, tranquilo,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

no es severo ni amenazante de ninguna manera, es agradable y apacible.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Podrías describir la música como suave, el tipo de música que escucharías

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

en un spa o el tipo de música que te haría dormir.

You can describe people or animals as mellow if they're

Puedes describir a las personas o los animales como apacibles si están

really chilled and relaxed.

realmente tranquilos y relajados.

They don't get angry or upset very easily.

No se enojan ni se molestan con mucha facilidad.

They're really mellow.

Son realmente suaves.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

"La gente suele mirar a mi perro y al instante se ponen tensos, si

they knew how mellow he is.

supieran lo apacible que es.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Los rottweilers son una de las razas más suaves que existen".

Would you describe yourself as a mellow person?

¿Te describirías a ti mismo como una persona tranquila?

I can be mellow.

Puedo ser tranquilo.

But often I'm not mellow.

Pero a menudo no soy tranquilo.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Soy cálido y amigable, pero creo que tengo una energía bastante ocupada

about me rather than a mellow energy.

en lugar de una energía apacible.

I can't keep still.

No puedo quedarme quieto.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Muy bien, el último de nuestra lista es un sustantivo y es un acompañante.

Companion.

Compañero.

We spell this C O M P A N I O N.

Se escribe así COMPANIO N.

Companion.

Compañero.

Companion.

Compañero.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Un compañero es una persona o un animal con el que pasas mucho tiempo.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

Esto es como tu amigo, tu muy buen amigo o tu mascota.

It's not just someone that you occasionally meet.

No es sólo alguien que conoces de vez en cuando.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

Es alguien que está contigo todo el tiempo o una mascota que está contigo todo el tiempo.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Entonces, a medida que envejecemos, por ejemplo, tal vez usted esté casado, pero su esposo

or wife, your partner passed away.

o esposa, su pareja, falleció.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

Entonces no quieres sentirte solo y conoces a alguien que

is a very, very good friend.

es un muy, muy buen amigo.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Tal vez no haya nada romántico entre ustedes, pero

spend all your time together.

pasan todo el tiempo juntos.

You go on holiday together.

Se van de vacaciones juntos.

You eat all your meals together.

Coméis todas las comidas juntos.

You might even stay over at each other's houses.

Incluso podrían quedarse a dormir en las casas de los demás.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Ustedes son compañeros y a menudo se describe a su mascota como su compañero también.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Tu compañero peludo, especialmente un perro en este país, sería tu compañero.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

"César ha sido mi compañero más cercano durante los últimos cuatro años.

He really is the best dog in the world."

Realmente es el mejor perro del mundo".

Okay, that's our five, so let's recap.

Bien, esos son nuestros cinco, así que recapitulemos.

We started with the verb to bare.

Empezamos con el verbo desnudar.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Descubrir, como mostrar los dientes, que es descubrir algo que estaba escondido.

Then we had the adjective inherent.

Luego teníamos el adjetivo inherente.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Inherente, que es algo básico o una parte natural de ti o de una cosa, como

a permanent quality in you or in a thing.

una cualidad permanente en ti o en una cosa.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Luego tuvimos el modismo, ladrarle al árbol equivocado, que significa intentar hacer

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

algo pero de la manera incorrecta, o mirar algo desde el ángulo equivocado.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Luego teníamos el adjetivo apacible, relajado y tranquilo.

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Luego terminamos con el sustantivo, compañero, una persona o animal

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

con quien pasas la mayor parte de tu tiempo, gran parte de tu tiempo.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Muy bien, entonces hagamos esto para la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Bare.

Desnudo.

Bare.

Desnudo.

Inherent.

Inherente.

Inherent.

Inherente.

Barking up the wrong tree.

Ladrando al árbol equivocado.

Barking up the wrong tree.

Ladrando al árbol equivocado.

Mellow.

Meloso.

Mellow.

Meloso.

Companion, companion.

Compañero, compañero.

Very good.

Muy bien.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Ahora estoy a punto de mostrarles algo que normalmente está oculto.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

¿Qué verbo usarías para describirme mostrándote esta cosa escondida?

Bare.

Desnudo.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Sí, me voy a desnudar de alguna manera.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

Y luego, si estoy hablando de una cualidad permanente que tengo, ¿qué adjetivo usaría

I use to describe this permanent quality?

para describir esta cualidad permanente?

Inherent.

Inherente.

Inherent.

Inherente.

Yes.

Sí.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Ahora soy una persona muy tranquila y relajada.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

¿Qué adjetivo podrías utilizar para describir mi carácter tranquilo y relajado?

Mellow.

Meloso.

Mellow.

Meloso.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

Y tengo un amigo muy, muy leal con quien paso todo mi tiempo.

We go on holiday together.

Nos vamos de vacaciones juntos.

We stay at each other's houses all the time.

Nos quedamos en la casa del otro todo el tiempo.

We're just in each other's pockets most of the time.

Estamos en el bolsillo del otro la mayor parte del tiempo.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

¿Qué palabra usaría para describir a este amigo que es tan especial para mí?

Companion.

Compañero.

Companion.

Compañero.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

Y si alguien comenzara a sugerir que tuviéramos una cita porque ve

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

que pasamos mucho tiempo juntos y quiere hacer algo especial para

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

nosotros dos para intentar que nos conectemos, que nos juntemos románticamente, pero

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

esta persona simplemente no entiende que en realidad mi amigo y yo nos conocemos

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

desde hace 20 años y nunca ha habido nada romántico entre nosotros y

just not the way we're going to do things.

simplemente no es la forma en que vamos a hacer las cosas.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

¿Qué modismo usaría para decirle que está haciendo

whole thing in the wrong way.

todo el asunto de manera equivocada?

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Si va a hacer algo bueno por nosotros, debería ser algo completamente diferente.

Not trying to make us hook up.

No intentar hacer que nos conectemos.

What is he doing?

¿Qué está haciendo?

He is barking up the wrong tree.

Está ladrando al árbol equivocado.

I don't fancy him.

No me gusta.

He's my companion.

Él es mi compañero.

Stop it.

Para.

You're barking up the wrong tree.

Estás ladrando al árbol equivocado.

OK, how did you get on?

Bien, ¿cómo te fue?

Hopefully, you remembered all of those.

Con suerte, los recordarás todos.

But don't worry if you didn't.

Pero no te preocupes si no lo hiciste.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

Lo que vamos a hacer ahora es reunir todo en una pequeña historia.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Cuando piensas en Rottweilers, ¿qué te viene a la mente?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

¿Un perro feroz, agresivo y peligroso?

Well, that's just media hype.

Bueno, eso es sólo exageración mediática.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

La verdad es que los Rottweilers no son intrínsecamente peligrosos.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

Se trata de cómo los tratan y crían sus dueños.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Los rottweilers son en realidad una de las razas más plácidas y relajadas que existen.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Son conocidos por su naturaleza tranquila y apacible, lo que los convierte en excelentes mascotas familiares.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

He tenido mi Rottweiler durante más de 10 años y nunca ha

shown any signs of aggression.

mostrado signos de agresión.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

Ella es un gran osito de peluche y nada le encanta más que abrazarme a mí y a mi familia.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Entonces, ¿por qué los Rottweilers tienen tan mala reputación?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Todo se reduce a cómo los retratan los medios.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

A menudo vemos imágenes de Rottweilers con los dientes al descubierto y escuchamos

stories of them attacking people.

historias de ellos atacando a personas.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Pero lo cierto es que cualquier perro puede enseñar los dientes o gruñir si se

feels threatened or provoked.

siente amenazado o provocado.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Se trata de cómo el dueño entrena y socializa a su perro.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Al igual que con cualquier raza, el entrenamiento y la socialización adecuados son cruciales.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Los Rottweilers son muy inteligentes y responden bien al refuerzo positivo.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

Con el entrenamiento adecuado, pueden ser los perros más obedientes y con mejor comportamiento.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

Mi familia ha tenido muchos Rottweilers a lo largo de los años y son una de las

trainable and eager-to-please breeds.

razas más entrenables y con más ganas de complacer.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Entonces, la próxima vez que vea un Rottweiler, no se apresure a juzgar.

You could be barking up the wrong tree.

Podrías estar ladrando al árbol equivocado.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Estos perros son compañeros maravillosos y pueden ser increíblemente leales y

loving towards their owners.

cariñosos con sus dueños.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Recuerde, a menudo no es la raza lo que hace que un perro sea peligroso, sino sus dueños.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Los Rottweilers no son peligrosos, no son agresivos por naturaleza,

they are misunderstood.

son incomprendidos.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Cambiemos la narrativa y demos a estos increíbles perros el

love and respect they deserve.

amor y el respeto que merecen.

And that brings us to the end of Day 2.

Y eso nos lleva al final del día 2.

I do hope you found today useful.

Espero que hoy les haya resultado útil.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Si lo hiciste, muestra un poco de amor a este episodio dándole

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

un me gusta, dale una calificación o reseña a este podcast y asegúrate de

come back again tomorrow for Day 3.

volver mañana para el día 3.

Until then take very good care and goodbye.

Hasta entonces, cuídate mucho y adiós.