Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Xin chào.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 19, Ngày 2 của cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

, loạt podcast được thiết kế để mở rộng vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

đào sâu thành năm phần mỗi ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Chúng ta hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay bằng một động từ và nó là to bare, bare.

We spell this B A R E, to bare.

Chúng tôi đánh vần B A R E này là trần trụi.

Now, this version of bare is to show something that was

Bây giờ, phiên bản trần trụi này là để hiển thị thứ gì đó

previously hidden or covered up.

trước đây đã bị ẩn hoặc che đậy.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Bây giờ, trong bối cảnh cụ thể mà tôi sắp chia sẻ với các bạn, chúng ta đang nói

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

về việc nhe răng, tức là để lộ hàm răng của bạn,

covered with your lips, of course.

tất nhiên là răng thường được bao phủ bởi môi của bạn.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Vì vậy, nếu bạn để trần răng nghĩa là bạn đang khoe răng.

Now, we are dog lovers in this country.

Bây giờ, chúng tôi là những người yêu chó ở đất nước này.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

Đôi khi, nếu chúng ta nhìn thấy một con chó đi ngang qua với chủ của nó, chúng ta có thể

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

đưa tay ra và nói: "Ồ, xin chào," và vuốt ve một chút.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Nhưng nếu con chó nhe răng với chúng ta thì chúng ta biết

probably should put our hand well away and move past very quickly.

có lẽ chúng ta nên bỏ tay ra xa và bỏ qua thật nhanh.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Nếu con chó nhe răng ra thì nó không vui.

It'll probably be growling at the same time.

Có lẽ nó sẽ gầm gừ cùng một lúc.

Grrr!

Grrr!

So to bare your teeth.

Vì vậy, để trần răng của bạn.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

"Khi tôi đi ngang qua con chó dễ thương, nó nhe răng với tôi và gầm gừ!"

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Được rồi, chuyển từ trần, chúng ta có tính từ vốn có.

Inherent.

Vốn có.

We spell this I N H E R E N T.

Chúng tôi đánh vần cái này I N H E R E N T.

Inherent.

Vốn có.

Inherent.

Vốn có.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Vốn có là sự tồn tại ở tính chất vĩnh viễn của một cái gì đó hoặc giống như một

natural part of something or someone.

phần tự nhiên của một cái gì đó hoặc ai đó.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ,

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

tôi luôn có sự ngờ vực cố hữu đối với những người bán xe!"

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Vì vậy, trong ví dụ này, họ đang nói rằng tôi luôn có

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

sự ngờ vực cơ bản, lâu dài, tự nhiên và luôn tồn tại ở đó.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Bạn có thể nói rằng ai đó có khả năng bẩm sinh để làm điều gì đó.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Anna có khả năng vốn có để nghe các đặc điểm khác nhau trong

people's accents and pronunciation.

giọng và cách phát âm của mọi người.

What's your inherent ability?

Khả năng vốn có của bạn là gì?

What's a natural part of you?

Phần tự nhiên của bạn là gì?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Một kỹ năng hoặc phẩm chất cơ bản mà bạn luôn sở hữu.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là thành ngữ sủa lên sai cây.

Barking up the wrong tree.

Barking lên sai cây.

We spell this barking, B A R K I N G.

Chúng tôi đánh vần tiếng sủa này là B A R K I N G.

Barking.

Barking.

Up, U P.

Up, U P.

The, T H E.

The, T H E.

Wrong, W R O N G.

Wrong, W R O N G.

Tree.

Tree.

T R E E.

T R E E.

Barking up the wrong tree.

Barking Lên nhầm cây.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Giống như một con chó chạy về phía một cái cây và sủa lên cây vì nó

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

nghĩ rằng con sóc mà nó đang đuổi theo đã chạy lên cây đó.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Nếu con sóc không chạy lên cây đó và con chó đã nhầm, thì

the dog is barking up the wrong tree.

con chó sủa nhầm cây,

He's pursuing the wrong avenue.

anh ta đang đi sai đường,

He's going after the thing but in the wrong direction.

anh ta đang đuổi theo vật đó nhưng lại đi sai hướng.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Anh ta đang làm điều sai trái để có được thứ mình muốn.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn đang cố gắng làm điều gì đó theo cách không hiệu quả.

You're barking up the wrong tree.

Bạn đang sủa nhầm cây rồi.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

Hoặc có thể bạn đang nhìn sai điều gì đó.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi phát hiện ra rằng điện thoại di động của mình bị mất.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

Tôi mở tiệc ở nhà và mời cả đống người và

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

bây giờ điện thoại của tôi đã mất tích nếu tôi quay sang bạn tôi và bắt đầu tố cáo

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

bạn tôi ăn trộm điện thoại của tôi thì tôi đã sủa nhầm cây rồi.

My friend would never steal my phone.

Bạn tôi sẽ không bao giờ lấy trộm điện thoại của tôi.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Điều có thể đã xảy ra là điện thoại của tôi thực ra có thể đã bị thất lạc.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

Rất khó có khả năng bất kỳ người bạn hoặc khách nào của tôi đã đánh cắp điện thoại của tôi.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Có lẽ nó vừa được di chuyển, ẩn giấu, che đậy hoặc điều gì đó tương tự.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Vậy là tôi đã đi nhầm cây khi đi thẳng vào tố cáo

very good friend of stealing.

người bạn rất thân của mình tội ăn trộm.

Okay, so here's an example sentence,

Được rồi, đây là một câu ví dụ,

" If you think paying me off will solve the problem, you're

"Nếu bạn nghĩ trả tiền cho tôi sẽ giải quyết được vấn đề thì bạn đã

barking up the wrong tree."

nhầm lẫn rồi."

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

Trong ví dụ đó, trả tiền cho ai đó, có nghĩa là trả tiền, giữ họ im lặng hoặc

to make them stop pursuing something.

khiến họ ngừng theo đuổi điều gì đó.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Vì vậy, nếu đúng như vậy, nếu bạn đã làm sai điều gì đó và bạn muốn tôi giữ im lặng

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

về việc đó, bạn sẽ đền đáp cho tôi để tôi không nói về chuyện đó nữa.

But I'm saying,

Nhưng tôi đang nói,

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

"Nếu bạn nghĩ rằng việc trả tiền cho tôi sẽ giải quyết được vấn đề thì bạn đang nhầm

barking up the wrong tree."

lẫn rồi."

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Vì vậy tôi đang nói, bạn không thể cho tôi tiền để giữ tôi im lặng.

I'm not that kind of person.

Tôi không phải loại người đó.

You're going about it in the wrong way.

Bạn đang đi sai hướng rồi.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

Đó là một thành ngữ thú vị phải không?

Alright, let's move on to the next word.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang từ tiếp theo. Bây giờ

We have an adjective now, and it is mellow.

chúng ta có một tính từ và nó êm dịu.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Êm dịu, đánh vần là M E L L O W, êm dịu.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Nếu điều gì đó được mô tả là êm dịu, thì nó là sự thoải mái, dễ chịu,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

không nghiêm khắc hay đe dọa dưới bất kỳ hình thức nào, nó dễ chịu và êm dịu.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Bạn có thể mô tả âm nhạc là êm dịu, loại nhạc mà bạn

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

nghe thấy trong spa hoặc loại nhạc có thể đưa bạn vào giấc ngủ.

You can describe people or animals as mellow if they're

Bạn có thể mô tả con người hoặc động vật là dịu dàng nếu họ

really chilled and relaxed.

thực sự cảm thấy ớn lạnh và thoải mái.

They don't get angry or upset very easily.

Họ không dễ tức giận hay khó chịu.

They're really mellow.

Chúng thật êm dịu.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

"Mọi người thường nhìn con chó của tôi và ngay lập tức căng thẳng, giá như

they knew how mellow he is.

họ biết nó hiền lành đến mức nào.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Rottweiler là một trong những giống chó mềm nhất ở đây."

Would you describe yourself as a mellow person?

Bạn có thể miêu tả mình là một người dịu dàng không?

I can be mellow.

Tôi có thể dịu dàng.

But often I'm not mellow.

Nhưng thường thì tôi không êm dịu.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Tôi ấm áp và thân thiện, nhưng tôi nghĩ tôi có một năng lượng khá bận rộn

about me rather than a mellow energy.

hơn là một năng lượng êm dịu.

I can't keep still.

Tôi không thể giữ yên được.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Được rồi, cuối cùng trong danh sách của chúng ta là một danh từ và nó là một người bạn đồng hành.

Companion.

Đồng hành.

We spell this C O M P A N I O N.

Chúng tôi đánh vần từ này là C O M P A N I O N.

Companion.

Đồng hành.

Companion.

Đồng hành.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Người bạn đồng hành là một người hoặc một con vật mà bạn dành nhiều thời gian ở cùng.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

Điều này giống như người bạn của bạn, người bạn rất tốt của bạn hoặc thú cưng của bạn.

It's not just someone that you occasionally meet.

Đó không chỉ là một người mà bạn thỉnh thoảng gặp.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

Đó là một người luôn ở bên bạn hoặc một con thú cưng luôn ở bên bạn.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Vì vậy, khi chúng ta già đi, chẳng hạn, có thể bạn đã kết hôn, nhưng chồng

or wife, your partner passed away.

hoặc vợ của bạn, người bạn đời của bạn đã qua đời.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

Và vì vậy, bạn không muốn cô đơn và gặp được một

is a very, very good friend.

người bạn rất rất tốt.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Có thể giữa các bạn không có điều gì lãng mạn nhưng hai bạn

spend all your time together.

dành toàn bộ thời gian cho nhau.

You go on holiday together.

Bạn đi nghỉ cùng nhau.

You eat all your meals together.

Bạn ăn tất cả các bữa ăn của bạn cùng nhau.

You might even stay over at each other's houses.

Bạn thậm chí có thể ở lại nhà của nhau.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Bạn là bạn đồng hành và thú cưng của bạn cũng thường được mô tả là bạn đồng hành của bạn.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Người bạn đồng hành đầy lông của bạn, đặc biệt là một chú chó ở đất nước này, sẽ là bạn đồng hành.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

" Caesar là người bạn đồng hành thân thiết nhất của tôi trong bốn năm qua.

He really is the best dog in the world."

Anh ấy thực sự là chú chó tốt nhất trên thế giới."

Okay, that's our five, so let's recap.

Được rồi, đó là năm của chúng tôi, vì vậy hãy tóm tắt lại.

We started with the verb to bare.

Chúng ta bắt đầu với động từ to bare.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Trần, giống như nhe răng ra, tức là để lộ ra điều gì đó đã bị giấu kín.

Then we had the adjective inherent.

Sau đó chúng ta đã có tính từ vốn có.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Vốn có, là cái gì đó cơ bản hoặc là một phần tự nhiên của bạn hoặc một vật, giống như

a permanent quality in you or in a thing.

một phẩm chất thường trực ở bạn hoặc ở một vật.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Sau đó, chúng tôi có thành ngữ, sủa sai cây, có nghĩa là cố gắng làm

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

điều gì đó nhưng sai cách, hoặc nhìn điều gì đó từ một góc độ sai.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Sau đó chúng ta có tính từ êm dịu, thoải mái và dễ tính.

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Sau đó, chúng ta kết thúc với danh từ, bạn đồng hành, người hoặc động vật mà

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

bạn dành phần lớn thời gian ở bên cạnh, rất nhiều thời gian ở bên cạnh.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Được rồi, hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Bare.

Trần.

Bare.

Trần.

Inherent.

Vốn có.

Inherent.

Vốn có.

Barking up the wrong tree.

Sủa nhầm cây rồi.

Barking up the wrong tree.

Sủa nhầm cây rồi.

Mellow.

Êm dịu.

Mellow.

Êm dịu.

Companion, companion.

Bạn đồng hành, bạn đồng hành.

Very good.

Rất tốt.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Bây giờ tôi sắp cho bạn xem một thứ thường được giấu kín.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Bạn sẽ dùng động từ nào để mô tả việc tôi chỉ cho bạn điều ẩn giấu này?

Bare.

Trần.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Vâng, tôi sẽ bộc lộ bản thân mình theo một cách nào đó.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

Và nếu tôi đang nói về một phẩm chất lâu dài mà tôi có, tôi sẽ dùng tính từ nào

I use to describe this permanent quality?

để mô tả phẩm chất lâu dài này?

Inherent.

Vốn có.

Inherent.

Vốn có.

Yes.

Đúng.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Hiện tại, tôi thực sự là một người rất dễ tính và thoải mái.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Bạn có thể dùng tính từ nào để mô tả bản chất dễ tính và thoải mái của tôi?

Mellow.

Êm dịu.

Mellow.

Êm dịu.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

Và tôi có một người bạn rất rất trung thành mà tôi luôn dành thời gian cho họ.

We go on holiday together.

Chúng tôi đi nghỉ cùng nhau.

We stay at each other's houses all the time.

Chúng tôi luôn ở nhà nhau.

We're just in each other's pockets most of the time.

Hầu hết thời gian chúng ta chỉ ở trong túi của nhau.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Tôi sẽ dùng từ nào để mô tả người bạn rất đặc biệt đối với tôi này?

Companion.

Đồng hành.

Companion.

Đồng hành.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

Và nếu ai đó bắt đầu đề nghị chúng tôi hẹn hò vì họ thấy

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

chúng tôi dành nhiều thời gian bên nhau và họ muốn làm điều gì đó đặc biệt cho

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

cả hai chúng tôi để cố gắng khiến chúng tôi gắn bó, đến với nhau một cách lãng mạn, nhưng

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

người này không hiểu rằng thực ra tôi và bạn tôi đã biết

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

nhau 20 năm và chưa bao giờ có điều gì lãng mạn giữa chúng tôi và đó

just not the way we're going to do things.

không phải là cách chúng tôi sẽ làm mọi việc.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Tôi sẽ dùng thành ngữ nào để nói với anh ấy rằng anh ấy đang đi

whole thing in the wrong way.

sai hướng.

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Nếu anh ấy định làm điều gì đó tốt đẹp cho chúng ta thì đó phải là điều gì đó hoàn toàn khác.

Not trying to make us hook up.

Không cố gắng làm cho chúng tôi kết nối.

What is he doing?

Anh ta đang làm gì vậy?

He is barking up the wrong tree.

Anh ta đang sủa nhầm cây.

I don't fancy him.

Tôi không thích anh ta.

He's my companion.

Anh ấy là bạn đồng hành của tôi.

Stop it.

Dừng lại đi.

You're barking up the wrong tree.

Bạn đang sủa nhầm cây rồi.

OK, how did you get on?

Được rồi, bạn tiếp tục bằng cách nào?

Hopefully, you remembered all of those.

Hy vọng rằng, bạn đã nhớ tất cả những điều đó.

But don't worry if you didn't.

Nhưng đừng lo lắng nếu bạn không làm vậy.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

Những gì chúng ta sắp làm bây giờ là tập hợp mọi thứ lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Khi bạn nghĩ đến Rottweilers, bạn nghĩ đến điều gì?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Một con chó hung dữ, hung dữ và nguy hiểm?

Well, that's just media hype.

Vâng, đó chỉ là sự cường điệu của phương tiện truyền thông.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

Sự thật là Rottweiler vốn không nguy hiểm. Tất cả đều

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

nằm ở cách chúng được chủ nhân đối xử và nuôi dưỡng như thế nào.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Rottweilers thực sự là một trong những giống chó điềm tĩnh và thoải mái nhất.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Chúng được biết đến với bản tính điềm tĩnh và êm dịu , khiến chúng trở thành vật nuôi tuyệt vời trong gia đình.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

Tôi đã nuôi Rottweiler của mình hơn 10 năm nay và nó chưa bao giờ có

shown any signs of aggression.

dấu hiệu hung dữ.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

Cô ấy là một chú gấu bông to lớn và không yêu gì hơn ngoài việc âu yếm tôi và gia đình tôi.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Vậy tại sao Rottweilers lại mang tiếng xấu như vậy?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Tất cả đều phụ thuộc vào cách họ được miêu tả trên các phương tiện truyền thông.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Chúng ta thường thấy hình ảnh những chú chó Rottweiler nhe răng và nghe

stories of them attacking people.

những câu chuyện chúng tấn công người.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Nhưng sự thật là bất kỳ con chó nào cũng có thể nhe răng hoặc gầm gừ nếu

feels threatened or provoked.

cảm thấy bị đe dọa hoặc khiêu khích.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Tất cả đều phụ thuộc vào cách người chủ huấn luyện và hòa nhập với con chó của họ.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Cũng giống như bất kỳ giống chó nào, việc huấn luyện và hòa nhập xã hội phù hợp là rất quan trọng.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Rottweilers rất thông minh và phản ứng tốt với sự củng cố tích cực.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

Với sự huấn luyện phù hợp, chúng có thể trở thành những con chó ngoan ngoãn và ngoan ngoãn nhất.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

Gia đình tôi đã nuôi nhiều chú Rottweiler trong nhiều năm và chúng là một trong

trainable and eager-to-please breeds.

những giống chó dễ huấn luyện và dễ chiều lòng nhất.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Vì vậy, lần tới khi bạn nhìn thấy Rottweiler, đừng vội phán xét.

You could be barking up the wrong tree.

Bạn có thể sủa nhầm cây.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Những con chó này là những người bạn đồng hành tuyệt vời và có thể vô cùng trung thành và

loving towards their owners.

yêu thương chủ nhân của chúng.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Hãy nhớ rằng, thường không phải giống chó khiến chó trở nên nguy hiểm mà chính là do người chủ.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Rottweilers không nguy hiểm, chúng không hung dữ bẩm sinh,

they are misunderstood.

chúng bị hiểu lầm.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Hãy thay đổi câu chuyện và dành cho những chú chó tuyệt vời này

love and respect they deserve.

tình yêu và sự tôn trọng mà chúng xứng đáng có được.

And that brings us to the end of Day 2.

Và điều đó đưa chúng ta đến cuối Ngày thứ 2.

I do hope you found today useful.

Tôi hy vọng bạn thấy ngày hôm nay hữu ích.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Nếu bạn đã làm vậy, vui lòng thể hiện tình yêu của tập này một chút bằng cách

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

thích nó, xếp hạng hoặc đánh giá cho podcast này và nhớ

come back again tomorrow for Day 3.

quay lại vào ngày mai cho Ngày thứ 3.

Until then take very good care and goodbye.

Hãy cẩn thận và tạm biệt cho đến lúc đó.