Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

สวัสดี

Welcome to The English Like a Native Podcast.

ยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

Day สัปดาห์ที่ 19 วันที่ 2 ซีรีส์พอดแคสต์ที่ออกแบบมาเพื่อขยายคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณโดย

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

เจาะลึกลงไปในห้าส่วนทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

มาเริ่มรายการวันนี้ด้วยคำกริยากันดีกว่า to bare, to bare

We spell this B A R E, to bare.

เราสะกดคำนี้ว่า BARE เพื่อเปลือย

Now, this version of bare is to show something that was

ตอนนี้เปลือยเวอร์ชั่นนี้เพื่อแสดงบางสิ่งที่

previously hidden or covered up.

ถูกซ่อนหรือปกปิดไว้ก่อนหน้านี้

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

ในบริบทเฉพาะนี้ที่ฉันจะแบ่งปันกับคุณ เรากำลังพูด

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

ถึงการแคะฟัน ซึ่งก็คือการแสดงฟันของคุณ ซึ่ง

covered with your lips, of course.

แน่นอนว่าปกติจะคลุมด้วยริมฝีปากของคุณ

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

ดังนั้น ถ้าคุณเปิดเผยฟัน แสดงว่าคุณกำลังแสดงฟันอยู่

Now, we are dog lovers in this country.

ตอนนี้เราเป็นคนรักสุนัขในประเทศนี้

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

บางครั้งถ้าเราเห็นสุนัขเดินผ่านพร้อมเจ้าของ เราก็อาจจะ

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

ยื่นมือออกไปแล้วพูดว่า "สวัสดี" แล้วก็ลองลูบไล้สักหน่อย

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

แต่ถ้าสุนัขกัดฟันใส่เรา เราก็รู้ว่าเรา

probably should put our hand well away and move past very quickly.

ควรเอามือออกและเคลื่อนตัวผ่านไปอย่างรวดเร็ว

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

ถ้าสุนัขกัดฟัน มันก็ไม่มีความสุข

It'll probably be growling at the same time.

มันคงจะคำรามไปพร้อมๆ กัน

Grrr!

กร๊าก!

So to bare your teeth.

เพื่อที่จะฝ่าฟันของคุณ

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

"ขณะที่ฉันเดินผ่านสุนัขน่ารักตัวนี้ เขากัดฟันใส่ฉันและคำราม!"

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

เอาล่ะ จากที่เปลือยเปล่า เราก็มีคำคุณศัพท์อยู่แล้ว

Inherent.

โดยธรรมชาติ

We spell this I N H E R E N T.

เราสะกดคำนี้ INHEREN T.

Inherent.

Inherent

Inherent.

โดยธรรมชาติ

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

โดยธรรมชาตินั้นมีอยู่ในคุณสมบัติถาวรของบางสิ่งบางอย่างหรือเป็นเหมือน

natural part of something or someone.

ส่วนหนึ่งของธรรมชาติของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน

Here's an example sentence,

นี่คือประโยคตัวอย่าง

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

ฉันมีความไม่ไว้วางใจโดยธรรมชาติจากพนักงานขายรถยนต์มาโดยตลอด!"

So, in this example, they're saying that I've always just had this

ดังนั้นในตัวอย่างนี้ พวกเขาบอกว่าฉันมักจะมี

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

ความไม่ไว้วางใจขั้นพื้นฐานโดยธรรมชาติ ถาวร และมีอยู่อยู่เสมอ

You might say that someone has an inherent ability to do something.

คุณอาจจะ บอกว่าใครบางคนมีความสามารถโดยธรรมชาติในการทำบางสิ่งบาง

Anna has an inherent ability to hear different features of

อย่าง แอนนามีความสามารถโดยธรรมชาติในการได้ยินลักษณะต่างๆ ของ

people's accents and pronunciation.

สำเนียงและการออกเสียงของผู้คน

What's your inherent ability?

ความสามารถโดยธรรมชาติของคุณคือ

What's a natural part of you?

อะไร เป็นธรรมชาติของคุณอย่างไร

A basic skill or quality that you've always possessed.

ทักษะพื้นฐานหรือคุณภาพที่คุณมีมาโดยตลอด

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

ถัดไปในรายการของเราคือสำนวนเห่าขึ้นผิดต้นไม้ Barking up the wrong tree

Barking up the wrong tree.

เรา

We spell this barking, B A R K I N G.

สะกดว่าเห่านี้ BARKIN G.

Barking.

Barking.

Up, U P.

Up, U P.

The, T H E.

The, TH E.

Wrong, W R O N G.

Wrong, WRON G.

Tree.

Tree.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Barking ขึ้นผิดต้น

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

เหมือนสุนัขวิ่งไปหาต้นไม้แล้วเห่าต้นไม้เพราะ

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

คิดว่ากระรอกที่มันไล่วิ่งไปบนต้นไม้ต้นนั้น

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

ถ้ากระรอกไม่วิ่งขึ้นต้นไม้ต้นนั้นแล้วสุนัขเข้าใจผิด แล้ว

the dog is barking up the wrong tree.

สุนัขก็เห่าต้นไม้ผิด

He's pursuing the wrong avenue.

ทาง เขาไปผิดทาง ไล่

He's going after the thing but in the wrong direction.

ตามสิ่งของแต่ไปผิดทาง

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

เขาทำผิดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

นั่นหมายความว่าคุณกำลังพยายามทำอะไรบางอย่างในแบบที่ไม่ได้ผล

You're barking up the wrong tree.

คุณกำลังเห่าต้นไม้ผิดต้น

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

หรือบางทีคุณอาจกำลังมองบางสิ่งบางอย่างในทางที่ผิด

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

เช่น ถ้าฉันพบว่าโทรศัพท์มือถือของฉันหายไป

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

ฉันมีงานปาร์ตี้ที่บ้านและได้เชิญผู้คนมามากมาย และ

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

ตอนนี้โทรศัพท์ของฉันก็หายไป ถ้าฉันหันไปหาเพื่อนและเริ่มกล่าวหา

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

เพื่อนว่าขโมยโทรศัพท์ของฉัน ฉันก็จะเห่าต้นไม้ผิดต้นมาก

My friend would never steal my phone.

เพื่อนของฉันจะไม่ขโมยโทรศัพท์ของฉัน

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

สิ่งที่อาจเกิดขึ้นคือโทรศัพท์ของฉันอาจจะถูกวางผิดที่จริงๆ

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

ไม่น่าเป็นไปได้ที่เพื่อนหรือแขกของฉันจะขโมยโทรศัพท์ของฉัน

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

มันอาจจะแค่ถูกย้าย ซ่อน ปกปิด หรืออะไรทำนองนั้น

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

ฉันก็เลยเห่าต้นไม้ผิดต้นโดยเดินตรงไปกล่าวหา

very good friend of stealing.

เพื่อนแสนดีของฉันว่าขโมยไป

Okay, so here's an example sentence,

โอเค นี่คือประโยคตัวอย่าง

" If you think paying me off will solve the problem, you're

" ถ้าคุณคิดว่าการจ่ายเงินให้ฉันจะช่วยแก้ปัญหาได้ คุณกำลัง

barking up the wrong tree."

เห่าต้นไม้ผิดต้น"

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

ในตัวอย่างนี้ การจ่ายเงินให้ใครสักคน หมายถึงการจ่ายเงิน ทำให้พวกเขาเงียบ หรือ

to make them stop pursuing something.

ทำให้พวกเขาหยุดไล่ตามบางสิ่งบางอย่าง

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

ดังนั้น หากคุณเป็นเช่นนั้น หากคุณทำอะไรผิดและต้องการให้ฉันเงียบเกี่ยว

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

กับเรื่องนี้ คุณจะต้องชดใช้ให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

But I'm saying,

แต่ฉันกำลังพูดว่า

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

"ถ้าคุณคิดว่าการจ่ายเงินให้ฉันจะช่วยแก้ปัญหาได้ คุณกำลัง

barking up the wrong tree."

เห่าต้นไม้ผิดต้น"

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

ฉันกำลังบอกว่าคุณไม่สามารถให้เงินฉันเพื่อให้ฉันเงียบได้

I'm not that kind of person.

ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น

You're going about it in the wrong way.

คุณกำลังดำเนินเรื่องในทางที่ผิด

It's a fun idiom, that one, isn't it?

มันเป็นสำนวนที่น่าสนุกใช่ไหมล่ะ?

Alright, let's move on to the next word.

เอาล่ะ มาดูคำถัดไปกันดีกว่า

We have an adjective now, and it is mellow.

ตอนนี้เรามีคำคุณศัพท์แล้ว และมันก็กลมกล่อม

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

กลมกล่อม สะกดว่า MELLOW กลมกล่อม

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

ถ้าสิ่งใดเรียกว่ากลมกล่อมก็ผ่อนคลาย สบายๆ

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

ไม่รุนแรงหรือคุกคามแต่อย่างใด ก็น่ารักและกลมกล่อม

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

คุณอาจอธิบายว่าดนตรีเป็นเพลงที่กลมกล่อม ดนตรีที่คุณจะ

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

ได้ยินในสปา หรือดนตรีที่จะทำให้คุณนอนหลับ

You can describe people or animals as mellow if they're

คุณสามารถอธิบายคนหรือสัตว์ต่างๆ ได้ว่าอ่อนโยนหากพวกเขารู้สึก

really chilled and relaxed.

เยือกเย็นและผ่อนคลายจริงๆ

They don't get angry or upset very easily.

พวกเขาไม่โกรธหรือหงุดหงิดง่ายนัก

They're really mellow.

มันกลมกล่อมจริงๆ

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

"ผู้คนมักจะมองสุนัขของฉันและรู้สึกเกร็งขึ้นมาทันที ถ้าเพียงแต่

they knew how mellow he is.

พวกเขาจะรู้ว่ามันกลมกล่อมแค่ไหน

Rottweilers are one of the softest breeds around."

รอตไวเลอร์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่อ่อนนุ่มที่สุด"

Would you describe yourself as a mellow person?

คุณจะนิยามตัวเองว่าเป็นคนที่สุขุมรอบคอบหรือไม่ เพราะเหตุใด

I can be mellow.

กลมกล่อมได้

But often I'm not mellow.

แต่บ่อยครั้งฉันก็ไม่กลมกล่อม

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

ฉันเป็นคนอบอุ่นและเป็นมิตร แต่ฉันคิดว่าฉันมีพลังงานที่ค่อนข้างยุ่ง

about me rather than a mellow energy.

เกี่ยวกับตัวฉันมากกว่าพลังงานที่กลมกล่อม

I can't keep still.

ฉันไม่สามารถนิ่งเฉยได้

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

เอาล่ะ สุดท้ายในรายการของเราคือคำนามและเป็นเพื่อน

Companion.

สหาย

We spell this C O M P A N I O N.

เราสะกดคำว่า COMPANIO N.

Companion.

Companion

Companion.

สหาย

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

เพื่อนคือบุคคลหรือสัตว์ที่คุณใช้เวลาอยู่ด้วยเป็นจำนวนมาก

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

สิ่งนี้ก็เหมือนกับเพื่อนของคุณ เพื่อนที่ดีของคุณ หรือสัตว์เลี้ยงของคุณ

It's not just someone that you occasionally meet.

ไม่ใช่แค่คนที่คุณพบเจอเป็นครั้งคราว

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

เป็นคนที่อยู่กับคุณตลอดเวลาหรือสัตว์เลี้ยงที่อยู่กับคุณตลอดเวลา

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

ตัวอย่างเช่น เมื่อเราอายุมากขึ้น บางทีคุณอาจแต่งงานแล้ว แต่สามี

or wife, your partner passed away.

หรือภรรยาของคุณ คู่ครองของคุณเสียชีวิตไปแล้ว

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

ดังนั้นคุณคงไม่อยากเหงาและพบกับใครสักคนที่

is a very, very good friend.

เป็นเพื่อนที่ดีมาก

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

อาจจะไม่มีอะไรโรแมนติกเกิดขึ้นระหว่างคุณ แต่คุณ

spend all your time together.

ใช้เวลาทั้งหมดร่วมกัน

You go on holiday together.

คุณไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน

You eat all your meals together.

คุณกินข้าวด้วยกันทุกมื้อ

You might even stay over at each other's houses.

คุณอาจจะพักค้างคืนที่บ้านของกันและกันก็ได้

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

คุณเป็นเพื่อนและสัตว์เลี้ยงของคุณก็มักจะถูกมองว่าเป็นเพื่อนของคุณด้วย

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

เพื่อนขนปุยของคุณ โดยเฉพาะสุนัขในประเทศนี้จะเป็นเพื่อนด้วย

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

"ซีซาร์เป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดของฉันมาสี่ปีแล้ว

He really is the best dog in the world."

เขาเป็นสุนัขที่ดีที่สุดในโลกจริงๆ"

Okay, that's our five, so let's recap.

โอเค นั่นคือห้าแต้มของเรา งั้นมาสรุปกันดีกว่า

We started with the verb to bare.

เราเริ่มต้นด้วยคำกริยาที่จะเปิดเผย

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

เปลือยก็เหมือนจะเปลือยฟันซึ่งก็คือการเปิดโปงบางสิ่งที่ซ่อนอยู่

Then we had the adjective inherent.

จากนั้นเราก็มีคำคุณศัพท์อยู่ในตัว

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

โดยธรรมชาติซึ่งเป็นสิ่งพื้นฐานหรือเป็นส่วนหนึ่งของคุณหรือสิ่งของเช่น

a permanent quality in you or in a thing.

คุณสมบัติถาวรในตัวคุณหรือในสิ่งของ

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

แล้วเราก็มีสำนวนที่ว่า เห่าต้นไม้ผิด คือ พยายามทำ

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

อะไรแต่ผิดวิธี หรือมองอะไรผิดมุม

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

แล้วเราก็ได้คำคุณศัพท์ที่กลมกล่อม ผ่อนคลาย สบายๆ

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

จากนั้นเราก็ปิดท้ายด้วยคำนาม สหาย คนหรือสัตว์ที่

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

คุณใช้เวลาส่วนใหญ่ด้วย หรือใช้เวลาส่วนใหญ่ด้วย

Alright, so, let's do this for pronunciation.

เอาล่ะ เรามาทำเช่นนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Bare.

เปลือย.

Bare.

เปลือย.

Inherent.

โดยธรรมชาติ

Inherent.

โดยธรรมชาติ

Barking up the wrong tree.

เห่าผิดต้นไม้..

Barking up the wrong tree.

เห่าผิดต้นไม้..

Mellow.

กลมกล่อม.

Mellow.

กลมกล่อม.

Companion, companion.

สหายสหาย

Very good.

ดีมาก.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

ตอนนี้ ฉันกำลังจะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งที่ปกติจะถูกซ่อนไว้

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

คุณจะใช้คำกริยาอะไรเพื่ออธิบายว่าฉันจะแสดงสิ่งที่ซ่อนเร้นนี้ให้คุณดู

Bare.

เปลือย.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

ใช่ ฉันจะเปิดเผยตัวเองในทางใดทางหนึ่ง

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

แล้วถ้าฉันกำลังพูดถึงคุณสมบัติถาวรที่ฉันมี

I use to describe this permanent quality?

ฉันจะใช้คำคุณศัพท์อะไรอธิบายคุณสมบัติถาวรนี้?

Inherent.

โดยธรรมชาติ

Inherent.

โดยธรรมชาติ

Yes.

ใช่.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

ตอนนี้ฉันเป็นคนง่ายๆและผ่อนคลายมาก

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

คุณสามารถใช้คำคุณศัพท์อะไรอธิบายนิสัยสบายๆ และผ่อนคลายของฉันได้

Mellow.

กลมกล่อม.

Mellow.

กลมกล่อม.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

และฉันมีเพื่อนที่ซื่อสัตย์มากคนหนึ่งซึ่งฉันใช้เวลาอยู่ด้วยตลอดเวลา

We go on holiday together.

เราไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน

We stay at each other's houses all the time.

เราอยู่บ้านของกันและกันตลอดเวลา

We're just in each other's pockets most of the time.

เรามักจะอยู่ในกระเป๋าของกันและกันเป็นส่วนใหญ่

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

ฉันจะใช้คำใดเพื่ออธิบายเพื่อนคนนี้ที่พิเศษสำหรับฉันมาก

Companion.

สหาย

Companion.

สหาย

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

และถ้ามีใครเริ่มเสนอแนะให้เราไปเดทเพราะเห็น

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

ว่าเราใช้เวลาด้วยกันเยอะมากและอยากทำอะไรพิเศษๆ ให้

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

เราสองคน ลองชวนเราคบกันแบบโรแมนติก แต่

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

คนนี้แค่ไม่เข้าใจว่าจริงๆ แล้วฉันกับเพื่อนรู้จักกันมา

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

20 ปีแล้ว และไม่เคยมีอะไรโรแมนติกระหว่างเราเลย และมัน

just not the way we're going to do things.

ไม่ใช่วิธีที่เราจะทำกันเท่านั้น

What idiom would I use to tell him that he's going about the

ฉันจะใช้สำนวนใดบอกเขาว่าเขากำลังทำเรื่อง

whole thing in the wrong way.

ทั้งหมดผิดทาง

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

ถ้าเขาจะทำอะไรดีๆ ให้เรา มันก็ควรจะเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

Not trying to make us hook up.

ไม่พยายามที่จะทำให้เราคบกัน

What is he doing?

เขากำลังทำอะไร?

He is barking up the wrong tree.

เขาเห่าต้นไม้ผิดต้น

I don't fancy him.

ฉันไม่นึกถึงเขา

He's my companion.

เขาเป็นเพื่อนของฉัน

Stop it.

หยุดนะ.

You're barking up the wrong tree.

คุณกำลังเห่าต้นไม้ผิดต้น

OK, how did you get on?

โอเค คุณเป็นยังไงบ้าง?

Hopefully, you remembered all of those.

หวังว่าคุณจะจำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดได้

But don't worry if you didn't.

แต่อย่ากังวลหากคุณไม่ได้ทำ

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

สิ่งที่เราจะทำตอนนี้คือนำทุกอย่างมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

เมื่อคุณนึกถึงร็อตไวเลอร์ คุณนึกถึงอะไร?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

สุนัขที่ดุร้าย ก้าวร้าว และอันตราย?

Well, that's just media hype.

นั่นเป็นเพียงการโฆษณาเกินจริงของสื่อ

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

ความจริงก็คือร็อตไวเลอร์ไม่ได้เป็นอันตรายโดยธรรมชาติ

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

มันอยู่ที่ว่าเจ้าของจะปฏิบัติและเลี้ยงดูมันอย่างไร

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

รอตไวเลอร์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่สงบและผ่อนคลายที่สุด

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

พวกมันขึ้นชื่อในเรื่องความสงบและธรรมชาติที่กลมกล่อม ทำให้พวกมันเป็นสัตว์เลี้ยงที่ดีในครอบครัว

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

ฉันเลี้ยงร็อตไวเลอร์มา 10 กว่าปีแล้ว และเธอไม่เคย

shown any signs of aggression.

แสดงอาการก้าวร้าวใดๆ เลย สักครั้ง

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

เธอเป็นตุ๊กตาหมีตัวใหญ่และไม่ชอบอะไรมากไปกว่าการกอดฉันและครอบครัว

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

แล้วทำไมร็อตไวเลอร์ถึงมีชื่อเสียงไม่ดีขนาดนี้?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีการนำเสนอพวกเขาในสื่อ

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

เรามักจะเห็นภาพของร็อตไวเลอร์ที่แยกเขี้ยว และได้ยิน

stories of them attacking people.

เรื่องราวเกี่ยวกับพวกมันทำร้ายผู้คน

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

แต่ความจริงก็คือ สุนัขทุกตัวสามารถแยกฟันหรือคำรามได้หาก

feels threatened or provoked.

รู้สึกว่าถูกคุกคามหรือยั่วยุ

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีที่เจ้าของฝึกและเข้าสังคมกับสุนัขของพวกเขา

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

เช่นเดียวกับสายพันธุ์อื่น ๆ การฝึกอบรมและการขัดเกลาทางสังคมอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

รอตไวเลอร์มีความฉลาดสูงและตอบสนองต่อการเสริมแรงเชิงบวกได้ดี

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

หากได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้อง พวกเขาสามารถเป็นสุนัขที่ประพฤติตนดีและเชื่อฟังมากที่สุด

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

ครอบครัวของฉันเลี้ยงสุนัขร็อตไวเลอร์หลายตัวตลอดหลายปีที่ผ่านมา และพวกมันเป็นหนึ่งใน

trainable and eager-to-please breeds.

สายพันธุ์ที่สามารถฝึกได้และกระตือรือร้นที่จะเลี้ยงได้

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

มากที่สุด ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณเห็นร็อตไวเลอร์ อย่าเพิ่งด่วนสรุป

You could be barking up the wrong tree.

คุณอาจจะเห่าต้นไม้ผิดต้นก็ได้

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

สุนัขเหล่านี้เป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมและสามารถซื่อสัตย์และ

loving towards their owners.

รักเจ้าของได้

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

อย่างเหลือเชื่อ โปรดจำไว้ว่า บ่อยครั้งไม่ใช่สายพันธุ์ที่ทำให้สุนัขเป็นอันตราย แต่เป็นเจ้าของต่างหาก

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

ร็อตไวเลอร์ไม่เป็นอันตราย ไม่ก้าวร้าวโดยธรรมชาติ แต่

they are misunderstood.

ถูกเข้าใจผิด

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

มาเปลี่ยนการเล่าเรื่องและมอบ

love and respect they deserve.

ความรักและความเคารพที่พวกเขาสมควรได้รับ

And that brings us to the end of Day 2.

ให้กับสุนัขที่น่าทึ่งเหล่านี้ และนั่นนำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของวันที่ 2

I do hope you found today useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่าวันนี้มีประโยชน์

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงความรักเล็กๆ น้อยๆ ให้กับตอนนี้ด้วยการกด

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

ไลค์ ให้คะแนนหรือวิจารณ์พอดแคสต์นี้ และอย่าลืม

come back again tomorrow for Day 3.

กลับมาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้สำหรับวันที่ 3

Until then take very good care and goodbye.

จนกว่าจะถึงตอนนั้น ดูแลตัวเองและลาก่อน