Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Привет.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Добро пожаловать в подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Меня зовут Анна, и вы слушаете 19-ю неделю, 2-й день Your English Five a

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

Day, серию подкастов, призванную расширить ваш активный словарный запас путем

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глубокого погружения в пять частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Давайте начнем сегодняшний список с глагола – обнажить, обнажить.

We spell this B A R E, to bare.

Мы пишем это BARE – обнажать.

Now, this version of bare is to show something that was

Теперь эта версия bare предназначена для того, чтобы показать что-то, что

previously hidden or covered up.

ранее было скрыто или скрыто.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Теперь, в этом конкретном контексте, которым я собираюсь поделиться с вами, мы говорим

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

об обнажении зубов, то есть обнажаем зубы, которые,

covered with your lips, of course.

конечно, обычно закрыты губами.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Итак, если вы скалите зубы, значит, вы показываете зубы.

Now, we are dog lovers in this country.

Мы в этой стране любители собак.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

Иногда, если мы видим, как мимо проходит собака со своим хозяином, мы можем просто

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

протянуть руку и сказать: «О, привет!» И немного погладить ее.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Но если собака скалит на нас зубы, мы знаем, что нам,

probably should put our hand well away and move past very quickly.

вероятно, следует отвести руку подальше и очень быстро пройти мимо.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Если собака скалит зубы, значит, она недовольна.

It'll probably be growling at the same time.

Вероятно, в то же время он будет рычать.

Grrr!

Гррр!

So to bare your teeth.

Так что обнажить зубы.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

«Когда я проходил мимо милого пса, он оскалил на меня зубы и зарычал!»

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Хорошо, продолжая с самого начала, у нас есть неотъемлемое прилагательное.

Inherent.

Неотъемлемый.

We spell this I N H E R E N T.

Мы пишем это INHEREN T.

Inherent.

Inherent.

Inherent.

Неотъемлемый.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Неотъемлемое – это существование в постоянном качестве чего-либо или

natural part of something or someone.

естественное состояние чего-то или кого-то.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

у меня всегда было врожденное недоверие к продавцам автомобилей!»

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Итак, в этом примере они говорят, что у меня всегда было это

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

естественное, постоянное, базовое недоверие, которое всегда было там.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Вы могли бы сказать, что у кого-то есть врожденная способность что-то делать.

Anna has an inherent ability to hear different features of

У Анны есть врожденная способность слышать различные особенности

people's accents and pronunciation.

акцента и произношения людей.

What's your inherent ability?

Какова ваша врожденная способность?

What's a natural part of you?

Что является вашей естественной частью?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Базовый навык или качество, которым вы всегда обладали.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

Следующим в нашем списке является идиома лай не на то дерево.

Barking up the wrong tree.

Лай не на то дерево.

We spell this barking, B A R K I N G.

Мы пишем это лай, ЛАЮ G.

Barking.

Лай.

Up, U P.

Вверх, ВВЕРХ.

The, T H E.

The, THE.

Wrong, W R O N G.

Неправильное, НЕПРАВИЛЬНОЕ G.

Tree.

Дерево.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Лай. Точно

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

так же, как собака бежит к дереву и лает вверх по дереву, потому что

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

думает, что белка, которую она преследовала, взбежала на это конкретное дерево.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Если белка не взбежала на это дерево и собака ошибается, затем

the dog is barking up the wrong tree.

собака лает не на то дерево.

He's pursuing the wrong avenue.

Он преследует не ту дорогу.

He's going after the thing but in the wrong direction.

Он идет за вещью, но в неправильном направлении.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Он поступает неправильно, чтобы получить то, что хочет.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Итак, это означает, что вы пытаетесь сделать что-то таким образом, что это просто не сработает.

You're barking up the wrong tree.

Ты лаешь не на то дерево.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

Или, может быть, вы смотрите на что-то не так.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Так, например, если я обнаружу, что мой мобильный телефон пропал.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

У меня дома была вечеринка, и я пригласила целую кучу людей, и

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

мой телефон теперь пропал, если я обращусь к своему другу и начну обвинять моего

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

друга в краже моего телефона, то я очень сильно лаю не на то дерево.

My friend would never steal my phone.

Мой друг никогда бы не украл мой телефон.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Вероятно, мой телефон просто потерялся.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

Маловероятно, чтобы кто-нибудь из моих друзей или гостей украл мой телефон.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Вероятно, его просто перенесли, спрятали, накрыли или что-то в этом роде.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Итак, я лаю не на то дерево, двигаясь прямо, чтобы обвинить моего

very good friend of stealing.

очень хорошего друга в воровстве.

Okay, so here's an example sentence,

Хорошо, вот пример предложения:

" If you think paying me off will solve the problem, you're

«Если вы думаете, что заплатите мне, чтобы решить проблему, вы

barking up the wrong tree."

лаете не на то дерево».

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

В этом примере подкупить кого-то означает заплатить, заставить его замолчать или

to make them stop pursuing something.

заставить его прекратить что-то преследовать.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Итак, если да, если вы сделали что-то не так и хотите, чтобы я молчал

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

об этом, вы бы заплатили мне, чтобы я больше не говорил об этом.

But I'm saying,

Но я говорю:

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

«Если вы думаете, что заплатив мне, вы решите проблему, вы

barking up the wrong tree."

лаете не на то дерево».

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Итак, я говорю: вы не можете дать мне денег, чтобы я молчал.

I'm not that kind of person.

Я не такой человек.

You're going about it in the wrong way.

Вы поступаете неправильно.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

Это забавная идиома, не так ли?

Alright, let's move on to the next word.

Хорошо, давайте перейдем к следующему слову.

We have an adjective now, and it is mellow.

Теперь у нас есть прилагательное, и оно мягкое.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Мягкий, пишется МЕЛЛОУ, мягкий.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Если что-то описывается как мягкое, то оно расслабленное, спокойное,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

ни в коем случае не суровое и не угрожающее, оно приятное и мягкое.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Вы можете охарактеризовать музыку как спокойную, такую, которую вы слышите

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

в спа-салоне, или такую, которая усыпляет вас.

You can describe people or animals as mellow if they're

Вы можете охарактеризовать людей или животных как спокойных, если они

really chilled and relaxed.

действительно спокойны и расслаблены.

They don't get angry or upset very easily.

Они не так легко злятся или расстраиваются.

They're really mellow.

Они действительно мягкие.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

«Люди часто смотрят на мою собаку и мгновенно напрягаются, если бы только

they knew how mellow he is.

знали, какой он мягкий.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Ротвейлеры — одна из самых мягких пород на свете».

Would you describe yourself as a mellow person?

Могли бы вы охарактеризовать себя как мягкого человека?

I can be mellow.

Я могу быть мягким.

But often I'm not mellow.

Но часто я не мягок.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Я теплый и дружелюбный, но мне кажется, что

about me rather than a mellow energy.

во мне скорее напряженная энергия, чем мягкая энергия.

I can't keep still.

Я не могу оставаться на месте.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Хорошо, последнее в нашем списке — существительное и спутник.

Companion.

Компаньон.

We spell this C O M P A N I O N.

Мы пишем это COMPANIO N.

Companion.

Companion.

Companion.

Компаньон.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Компаньон – это человек или животное, с которым вы проводите много времени.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

Это как ваш друг, ваш очень хороший друг или ваш питомец.

It's not just someone that you occasionally meet.

Это не просто тот, кого вы случайно встречаете.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

Это кто-то, кто все время с вами, или домашнее животное, которое все время с вами.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Итак, когда мы становимся старше, например, может быть, вы женаты, но ваш муж

or wife, your partner passed away.

или жена, ваш партнер скончались.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

Итак, вы не хотите быть одиноким и встречаете человека, который

is a very, very good friend.

является очень, очень хорошим другом.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Возможно, между вами нет ничего романтического, но вы

spend all your time together.

проводите все время вместе.

You go on holiday together.

Вы вместе отправляетесь в отпуск.

You eat all your meals together.

Вы едите всю еду вместе.

You might even stay over at each other's houses.

Вы можете даже остаться ночевать в домах друг друга.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Вы — компаньоны, и вашего питомца часто называют вашим компаньоном.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Ваш пушистый компаньон, особенно собака в этой стране, станет вашим компаньоном.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

«Цезарь был моим самым близким другом на протяжении последних четырех лет.

He really is the best dog in the world."

Он действительно лучшая собака в мире».

Okay, that's our five, so let's recap.

Хорошо, это наша пятёрка, так что давайте подведём итоги.

We started with the verb to bare.

Мы начали с глагола обнажать.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Обнажить, то есть обнажить зубы, то есть раскрыть то, что было скрыто.

Then we had the adjective inherent.

Тогда у нас было прилагательное «присуще».

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Неотъемлемое — это что-то базовое или естественная часть вас или вещи, например,

a permanent quality in you or in a thing.

постоянное качество в вас или в вещи.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Затем у нас появилась идиома «лаять не на то дерево», то есть пытаться сделать

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

что-то, но не так, или смотреть на что-то под неправильным углом.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Затем у нас было прилагательное «мягкий, расслабленный и спокойный».

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Затем мы закончили с существительным, компаньоном, человеком или животным,

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

с которым вы проводите большую часть своего времени, большую часть своего времени.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Хорошо, давайте займемся произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Bare.

Голый.

Bare.

Голый.

Inherent.

Неотъемлемый.

Inherent.

Неотъемлемый.

Barking up the wrong tree.

Лаять не на то дерево.

Barking up the wrong tree.

Лаять не на то дерево.

Mellow.

Мягкий.

Mellow.

Мягкий.

Companion, companion.

Товарищ, компаньон.

Very good.

Очень хороший.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Сейчас я собираюсь показать вам то, что обычно скрыто.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Какой глагол вы бы использовали, чтобы описать, как я показываю вам эту скрытую вещь?

Bare.

Голый.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Да, я собираюсь как-то обнажиться.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

И затем, если я говорю о имеющемся у меня постоянном качестве, какое прилагательное

I use to describe this permanent quality?

я бы использовал, чтобы описать это постоянное качество?

Inherent.

Неотъемлемый.

Inherent.

Неотъемлемый.

Yes.

Да.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

На самом деле я очень спокойный и расслабленный человек.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Каким прилагательным вы могли бы описать мой спокойный и непринужденный характер?

Mellow.

Мягкий.

Mellow.

Мягкий.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

И у меня есть очень, очень преданный друг, с которым я провожу все свое время.

We go on holiday together.

Мы едем в отпуск вместе.

We stay at each other's houses all the time.

Мы все время остаемся дома друг у друга.

We're just in each other's pockets most of the time.

Большую часть времени мы просто находимся в карманах друг у друга.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Каким словом я бы описал этого друга, который так дорог мне?

Companion.

Компаньон.

Companion.

Компаньон.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

И если кто-то начнет предлагать нам пойти на свидание, потому что он видит

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

, что мы проводим много времени вместе, и хочет сделать что-то особенное для

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

нас двоих, чтобы попытаться сблизить нас, встретиться романтически, но

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

этот человек просто не понимает, что на самом деле мы с моим другом знаем друг друга

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

уже 20 лет, и между нами никогда не было ничего романтического, и

just not the way we're going to do things.

мы просто не собираемся так поступать.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Какую идиому я бы использовал, чтобы сказать ему, что он все делает

whole thing in the wrong way.

не так?

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Если он собирается сделать для нас что-то хорошее, то это должно быть что-то совершенно другое.

Not trying to make us hook up.

Не пытаюсь нас сблизить.

What is he doing?

Что он делает?

He is barking up the wrong tree.

Он лает не на то дерево.

I don't fancy him.

Он мне не нравится.

He's my companion.

Он мой компаньон.

Stop it.

Прекрати это.

You're barking up the wrong tree.

Ты лаешь не на то дерево.

OK, how did you get on?

ОК, как у тебя дела?

Hopefully, you remembered all of those.

Надеюсь, вы все это запомнили.

But don't worry if you didn't.

Но не волнуйтесь, если вы этого не сделали.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

Сейчас мы собираемся объединить все в небольшую историю.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Что приходит на ум, когда вы думаете о ротвейлерах?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Свирепая, агрессивная и опасная собака?

Well, that's just media hype.

Ну это просто шумиха в СМИ.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

Правда в том, что ротвейлеры по своей сути не опасны.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

Все дело в том, как к ним относятся и воспитывают хозяева.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Ротвейлеры на самом деле являются одной из самых спокойных и непринужденных пород.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Они известны своим спокойным и покладистым характером, что делает их отличными домашними животными.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

Мой ротвейлер живет у меня уже более 10 лет, и она ни разу не

shown any signs of aggression.

проявила никаких признаков агрессии.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

Она большой плюшевый мишка и больше всего любит обниматься со мной и моей семьей.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Итак, почему у ротвейлеров такая плохая репутация?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Все сводится к тому, как их изображают в СМИ.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Мы часто видим изображения ротвейлеров с оскаленными зубами и слышим

stories of them attacking people.

истории о том, как они нападают на людей.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Но правда в том, что любая собака может скалить зубы или рычать, если чувствует

feels threatened or provoked.

угрозу или провокацию.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Все дело в том, как владелец дрессирует и социализирует свою собаку.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Как и в случае с любой другой породой, правильное обучение и социализация имеют решающее значение.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Ротвейлеры очень умны и хорошо реагируют на положительное подкрепление.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

При правильном обучении они могут быть самыми воспитанными и послушными собаками.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

В моей семье на протяжении многих лет было много ротвейлеров, и это одна из самых

trainable and eager-to-please breeds.

обучаемых и любящих угодить пород.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Так что в следующий раз, когда вы увидите ротвейлера, не спешите судить.

You could be barking up the wrong tree.

Возможно, ты лаешь не на то дерево.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Эти собаки становятся прекрасными компаньонами и могут быть невероятно преданными и

loving towards their owners.

любящими своих владельцев.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Помните, зачастую не порода делает собаку опасной, а ее владельцы.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Ротвейлеры не опасны, они не агрессивны по своей природе,

they are misunderstood.

их неправильно понимают.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Давайте изменим повествование и подарим этим удивительным собакам любовь

love and respect they deserve.

и уважение, которых они заслуживают.

And that brings us to the end of Day 2.

Вот и подошёл к концу второй день.

I do hope you found today useful.

Надеюсь, сегодняшний день был вам полезен.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Если да, пожалуйста, проявите к этому выпуску немного любви, поставив

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

ему лайк, поставив этому подкасту оценку или обзор и обязательно вернитесь

come back again tomorrow for Day 3.

завтра на третий день

Until then take very good care and goodbye.

. А пока будьте очень осторожны и до свидания.