Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Bonjour.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Bienvenue sur le podcast anglais comme un natif.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 19, jour 2 de Your English Five a

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

Day, la série de podcasts conçue pour élargir votre vocabulaire actif en

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

plongeant en profondeur dans cinq morceaux chaque jour de la semaine, du lundi au vendredi.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Commençons la liste d'aujourd'hui avec un verbe et c'est mettre à nu, mettre à nu.

We spell this B A R E, to bare.

Nous épelons ceci BARE, à nu.

Now, this version of bare is to show something that was

Désormais, cette version nue consiste à montrer quelque chose qui était

previously hidden or covered up.

auparavant caché ou dissimulé.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Maintenant, dans ce contexte précis que je vais partager avec vous, nous parlons

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

de montrer les dents, c'est-à-dire de montrer vos dents, qui sont normalement

covered with your lips, of course.

recouvertes par vos lèvres, bien sûr.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Donc, si vous montrez vos dents, vous montrez vos dents.

Now, we are dog lovers in this country.

Maintenant, nous sommes des amoureux des chiens dans ce pays.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

Parfois, si nous voyons un chien passer avec son propriétaire, nous pouvons simplement

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

tendre la main et dire : « Oh, bonjour », et faire une petite caresse.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Mais si le chien nous montrait les dents, nous savions que nous

probably should put our hand well away and move past very quickly.

devrions probablement retirer la main et passer très rapidement.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Si un chien montre les dents, c’est qu’il n’est pas content.

It'll probably be growling at the same time.

Il va probablement grogner en même temps.

Grrr!

Grrr !

So to bare your teeth.

Alors, montrez vos dents.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

"Alors que je passais devant le mignon chien, il m'a montré les dents et a grogné !"

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Très bien, en partant du strict minimum, nous avons l'adjectif inhérent.

Inherent.

Inhérent.

We spell this I N H E R E N T.

Nous épelons ceci INHEREN T.

Inherent.

Inhérent.

Inherent.

Inhérent.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Inhérent, c'est exister dans une qualité permanente de quelque chose ou être comme une

natural part of something or someone.

partie naturelle de quelque chose ou de quelqu'un.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

J'ai toujours eu une méfiance inhérente à l'égard des vendeurs de voitures ! »

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Ainsi, dans cet exemple, ils disent que j'ai toujours eu cette

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

méfiance fondamentale, naturelle et permanente qui a toujours été là.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Vous pourriez dire que quelqu'un a une capacité inhérente à faire quelque chose.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Anna a une capacité inhérente à entendre différentes caractéristiques des

people's accents and pronunciation.

accents et de la prononciation des gens.

What's your inherent ability?

Quelle est votre capacité inhérente ?

What's a natural part of you?

Qu'est-ce qui fait naturellement partie de vous ?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Une compétence ou une qualité de base que vous avez toujours possédée.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

Le prochain sur notre liste est l'idiome aboyer sur le mauvais arbre.

Barking up the wrong tree.

Aboyer sur le mauvais arbre.

We spell this barking, B A R K I N G.

Nous épelons cet aboiement, BARKIN G.

Barking.

Barking.

Up, U P.

Up, U P.

The, T H E.

The, TH E.

Wrong, W R O N G.

Wrong, WRON G.

Tree.

Tree.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Barking dans le mauvais arbre.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Tout comme un chien court vers un arbre et aboie vers l'arbre parce qu'il

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

pense que l'écureuil qu'il poursuivait a couru vers cet arbre en particulier.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Si l'écureuil n'a pas couru vers cet arbre et que le chien se trompe, alors

the dog is barking up the wrong tree.

le chien aboie dans le mauvais arbre,

He's pursuing the wrong avenue.

il suit la mauvaise avenue,

He's going after the thing but in the wrong direction.

il court après la chose mais dans la mauvaise direction.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Il fait la mauvaise chose pour obtenir ce qu'il veut.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Cela signifie donc que vous essayez de faire quelque chose d’une manière qui ne fonctionnera tout simplement pas.

You're barking up the wrong tree.

Vous vous trompez d'arbre.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

Ou peut-être que vous regardez quelque chose de la mauvaise manière.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Par exemple, si je découvre que mon téléphone portable a disparu.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

J'ai organisé une fête à la maison et j'ai invité tout un tas de personnes et

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

mon téléphone a maintenant disparu. Si je me tourne vers mon ami et commence à l'accuser

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

d'avoir volé mon téléphone, alors j'aboie dans le mauvais arbre.

My friend would never steal my phone.

Mon ami ne volerait jamais mon téléphone.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

Ce qui est probablement arrivé, c'est que mon téléphone a probablement été égaré.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

Il est peu probable qu'un de mes amis ou invités ait volé mon téléphone.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Il a probablement simplement été déplacé, caché, couvert ou quelque chose comme ça.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Donc, je me trompe d'arbre en accusant directement mon

very good friend of stealing.

très bon ami de vol.

Okay, so here's an example sentence,

D'accord, voici un exemple de phrase :

" If you think paying me off will solve the problem, you're

"Si vous pensez que me payer résoudra le problème, vous vous

barking up the wrong tree."

trompez d'arbre."

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

Maintenant, dans cet exemple, payer quelqu'un, cela signifie payer, le faire taire ou

to make them stop pursuing something.

lui faire arrêter de poursuivre quelque chose.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Donc, si c'est le cas, si vous avez fait quelque chose de mal et que vous voulez que je garde le silence

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

à ce sujet, vous me paieriez pour que je n'en parle plus.

But I'm saying,

Mais je dis :

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

« Si vous pensez que me payer résoudra le problème, vous vous

barking up the wrong tree."

trompez de route. »

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Alors je dis, vous ne pouvez pas me donner d'argent pour me faire taire.

I'm not that kind of person.

Je ne suis pas ce genre de personne.

You're going about it in the wrong way.

Vous vous y prenez mal.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

C'est une expression amusante, celle-là, n'est-ce pas ?

Alright, let's move on to the next word.

Très bien, passons au mot suivant.

We have an adjective now, and it is mellow.

Nous avons maintenant un adjectif, et il est doux.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Moelleux, orthographié MELLOW, moelleux.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Si quelque chose est décrit comme doux, alors c'est détendu, c'est facile,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

ce n'est ni grave ni menaçant d'aucune façon, c'est agréable et doux.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Vous pourriez décrire la musique comme étant douce, le genre de musique que vous entendriez

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

dans un spa ou le genre de musique qui vous endormirait.

You can describe people or animals as mellow if they're

Vous pouvez décrire des personnes ou des animaux comme étant doux s'ils sont

really chilled and relaxed.

vraiment détendus et détendus.

They don't get angry or upset very easily.

Ils ne se mettent pas en colère ou ne s'énervent pas très facilement.

They're really mellow.

Ils sont vraiment doux.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

« Les gens regardent souvent mon chien et se tendent instantanément, si seulement

they knew how mellow he is.

ils savaient à quel point il est doux.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Les rottweilers sont l'une des races les plus douces du monde. »

Would you describe yourself as a mellow person?

Vous décririez-vous comme une personne douce ?

I can be mellow.

Je peux être doux.

But often I'm not mellow.

Mais souvent, je ne suis pas calme.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Je suis chaleureux et amical, mais je pense que j'ai une énergie plutôt chargée

about me rather than a mellow energy.

en moi plutôt qu'une énergie douce.

I can't keep still.

Je ne peux pas rester tranquille.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Très bien, le dernier sur notre liste est un nom et c'est un compagnon.

Companion.

Compagnon.

We spell this C O M P A N I O N.

Nous épelons ce COMPANIO N.

Companion.

Compagnon.

Companion.

Compagnon.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Un compagnon est une personne ou un animal avec qui vous passez beaucoup de temps.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

C'est comme votre ami, votre très bon ami ou votre animal de compagnie.

It's not just someone that you occasionally meet.

Ce n'est pas seulement quelqu'un que vous rencontrez occasionnellement.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

C'est quelqu'un qui est avec vous tout le temps ou un animal de compagnie qui est avec vous tout le temps.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Ainsi, à mesure que nous vieillissons, par exemple, vous êtes peut-être marié, mais votre mari

or wife, your partner passed away.

ou votre femme, votre partenaire est décédé.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

Et donc, vous ne voulez pas être seul et vous rencontrez quelqu'un qui

is a very, very good friend.

est un très, très bon ami.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Peut-être qu'il n'y a rien de romantique entre vous, mais vous

spend all your time together.

passez tout votre temps ensemble.

You go on holiday together.

Vous partez en vacances ensemble.

You eat all your meals together.

Vous prenez tous vos repas ensemble.

You might even stay over at each other's houses.

Vous pourriez même rester chez l'un l'autre.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Vous êtes des compagnons et votre animal de compagnie est souvent décrit comme votre compagnon également.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Votre compagnon à quatre pattes, en particulier un chien dans ce pays, serait un compagnon.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

« César est mon compagnon le plus proche depuis quatre ans.

He really is the best dog in the world."

Il est vraiment le meilleur chien du monde. »

Okay, that's our five, so let's recap.

D'accord, c'est notre cinq, alors récapitulons.

We started with the verb to bare.

Nous avons commencé avec le verbe mettre à nu.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Mettre à nu, c'est comme montrer les dents, c'est-à-dire découvrir quelque chose qui était caché.

Then we had the adjective inherent.

Ensuite, nous avons eu l'adjectif inhérent.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Inhérent, qui est quelque chose de fondamental ou une partie naturelle de vous ou d'une chose, comme

a permanent quality in you or in a thing.

une qualité permanente en vous ou dans une chose.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Ensuite, nous avons eu l'idiome, aboyer dans le mauvais arbre, qui consiste à essayer de faire

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

quelque chose mais de la mauvaise manière, ou à regarder quelque chose sous le mauvais angle.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Ensuite, nous avons eu l'adjectif « doux, détendu et décontracté ».

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Ensuite, nous avons terminé avec le nom, compagnon, une personne ou un animal avec qui

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

vous passez la majorité de votre temps, avec qui vous passez une grande partie de votre temps.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Très bien, alors faisons ça pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Bare.

Nu.

Bare.

Nu.

Inherent.

Inhérent.

Inherent.

Inhérent.

Barking up the wrong tree.

Aboyer le mauvais arbre.

Barking up the wrong tree.

Aboyer le mauvais arbre.

Mellow.

Moelleux.

Mellow.

Moelleux.

Companion, companion.

Compagnon, compagnon.

Very good.

Très bien.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Maintenant, je suis sur le point de vous montrer quelque chose qui est normalement caché.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Quel verbe utiliseriez-vous pour me décrire en vous montrant cette chose cachée ?

Bare.

Nu.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Oui, je vais me mettre à nu d'une manière ou d'une autre.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

Et puis si je parle d’une qualité permanente que je possède, quel adjectif utiliserais-

I use to describe this permanent quality?

je pour décrire cette qualité permanente ?

Inherent.

Inhérent.

Inherent.

Inhérent.

Yes.

Oui.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Maintenant, je suis en fait une personne très décontractée et détendue.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Quel adjectif pourriez-vous utiliser pour décrire ma nature décontractée et détendue ?

Mellow.

Moelleux.

Mellow.

Moelleux.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

Et j’ai un ami très, très fidèle avec qui je passe tout mon temps.

We go on holiday together.

Nous partons en vacances ensemble.

We stay at each other's houses all the time.

Nous restons tout le temps chez l'un l'autre.

We're just in each other's pockets most of the time.

La plupart du temps, nous sommes dans les poches des autres.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Quel mot utiliserais-je pour décrire cet ami qui me tient tant à cœur ?

Companion.

Compagnon.

Companion.

Compagnon.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

Et si quelqu'un commençait à suggérer que nous ayons un rendez-vous parce qu'il voit

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

que nous passons beaucoup de temps ensemble et qu'il veut faire quelque chose de spécial pour

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

nous deux pour essayer de nous faire sortir ensemble, de nous réunir de manière romantique, mais

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

cette personne ne comprend tout simplement pas qu'en réalité, mon ami et moi nous connaissons

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

depuis 20 ans et qu'il n'y a jamais eu rien de romantique entre nous et que ce n'est

just not the way we're going to do things.

tout simplement pas ainsi que nous allons faire les choses.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Quel idiome utiliserais-je pour lui dire qu'il s'y prend

whole thing in the wrong way.

dans le mauvais sens ?

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

S'il veut faire quelque chose de gentil pour nous, ce devrait être quelque chose de complètement différent.

Not trying to make us hook up.

Je n'essaye pas de nous faire brancher.

What is he doing?

Que fait-il?

He is barking up the wrong tree.

Il aboie sur le mauvais arbre.

I don't fancy him.

Je ne l'aime pas.

He's my companion.

C'est mon compagnon.

Stop it.

Arrête ça.

You're barking up the wrong tree.

Vous vous trompez d'arbre.

OK, how did you get on?

OK, comment ça s'est passé ?

Hopefully, you remembered all of those.

J'espère que vous vous souvenez de tout cela.

But don't worry if you didn't.

Mais ne vous inquiétez pas si vous ne l'avez pas fait.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

Ce que nous allons faire maintenant, c'est tout rassembler dans une petite histoire.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Quand vous pensez aux Rottweilers, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Un chien féroce, agressif et dangereux ?

Well, that's just media hype.

Eh bien, ce n'est qu'un battage médiatique.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

La vérité est que les Rottweilers ne sont pas intrinsèquement dangereux.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

Tout dépend de la façon dont ils sont traités et élevés par leurs propriétaires.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Les rottweilers sont en fait l’une des races les plus placides et décontractées du marché.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Ils sont connus pour leur nature calme et douce, ce qui en fait d’excellents animaux de compagnie.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

J'ai mon Rottweiler depuis plus de 10 ans maintenant et elle n'a jamais

shown any signs of aggression.

montré de signes d'agressivité.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

C'est un gros ours en peluche et elle n'aime rien de plus que faire des câlins avec moi et ma famille.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Alors, pourquoi les Rottweilers ont-ils une si mauvaise réputation ?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Tout dépend de la façon dont ils sont présentés dans les médias.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Nous voyons souvent des images de Rottweilers avec les dents découvertes et entendons

stories of them attacking people.

des histoires d’eux attaquant des gens.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Mais la vérité est que n’importe quel chien peut montrer les dents ou grogner s’il

feels threatened or provoked.

se sent menacé ou provoqué.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

Tout dépend de la manière dont le propriétaire entraîne et socialise son chien.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Comme pour n’importe quelle race, une formation et une socialisation appropriées sont cruciales.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Les rottweilers sont très intelligents et réagissent bien au renforcement positif.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

Avec une bonne formation, ils peuvent être les chiens les plus sages et les plus obéissants.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

Ma famille a eu de nombreux Rottweilers au fil des ans et ils font partie des

trainable and eager-to-please breeds.

races les plus faciles à dresser et les plus désireuses de plaire.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Alors, la prochaine fois que vous verrez un Rottweiler, ne jugez pas rapidement.

You could be barking up the wrong tree.

Vous pourriez aboyer sur le mauvais arbre.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Ces chiens sont de merveilleux compagnons et peuvent être incroyablement loyaux et

loving towards their owners.

aimants envers leurs propriétaires.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

N'oubliez pas que ce n'est souvent pas la race qui rend un chien dangereux, mais bien ses propriétaires.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Les rottweilers ne sont pas dangereux, ils ne sont pas naturellement agressifs,

they are misunderstood.

ils sont incompris.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Changeons le récit et donnons à ces chiens extraordinaires l'

love and respect they deserve.

amour et le respect qu'ils méritent.

And that brings us to the end of Day 2.

Et cela nous amène à la fin du jour 2.

I do hope you found today useful.

J’espère que vous avez trouvé cette journée utile.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Si c'est le cas, montrez un peu d'amour à cet épisode en

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

lui donnant un like, donnez une note ou une critique à ce podcast et assurez-vous de

come back again tomorrow for Day 3.

revenir demain pour le jour 3.

Until then take very good care and goodbye.

D'ici là, prenez bien soin de vous et au revoir.