Learn English Vocabulary Daily #19.2 — British English Podcast

Hello.

Olá.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Bem-vindo ao Podcast Inglês como um nativo.

My name is Anna and you're listening to Week 19, Day 2 of Your English Five a

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 19, Dia 2 do Your English Five a

Day, the podcast series that is designed to expand your active vocabulary by

Day, a série de podcasts projetada para expandir seu vocabulário ativo,

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

mergulhando profundamente em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Let's kick off today's list with a verb and it is to bare, to bare.

Vamos começar a lista de hoje com um verbo e é desnudar, desnudar.

We spell this B A R E, to bare.

Nós soletramos isso BARE, desnudar.

Now, this version of bare is to show something that was

Agora, esta versão do bare serve para mostrar algo que

previously hidden or covered up.

antes estava escondido ou encoberto.

Now, in this specific context that I'm going to share with you, we're talking

Agora, nesse contexto específico que vou compartilhar com vocês, estamos falando

about baring our teeth, which is to show your teeth, which are normally

de mostrar os dentes, que é mostrar os dentes, que normalmente ficam

covered with your lips, of course.

cobertos pelos lábios, claro.

So, if you bare your teeth, then you are showing your teeth.

Então, se você mostrar os dentes, estará mostrando os dentes.

Now, we are dog lovers in this country.

Agora, somos amantes de cães neste país.

Sometimes if we see a dog walking by with its owner, we might just

Às vezes, se vemos um cachorro passando com seu dono, podemos simplesmente

put out our hand and say, "Oh, hello," And go for a little stroke.

estender a mão e dizer: "Ah, olá" e dar uma pequena carícia.

But if the dog were to bare its teeth at us, then we know we

Mas se o cachorro nos mostrasse os dentes, então sabemos que

probably should put our hand well away and move past very quickly.

provavelmente deveríamos afastar bem a mão e passar rapidamente.

If a dog bares its teeth, then it's not happy.

Se um cachorro mostra os dentes, ele não fica feliz.

It'll probably be growling at the same time.

Provavelmente estará rosnando ao mesmo tempo.

Grrr!

Grr!

So to bare your teeth.

Então, para mostrar os dentes.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"As I walked past the cute dog, he bared his teeth at me and growled!"

"Quando passei pelo cachorro fofo, ele mostrou os dentes para mim e rosnou!"

All right, moving on from bare, we have the adjective inherent.

Tudo bem, partindo do princípio, temos o adjetivo inerente.

Inherent.

Inerente.

We spell this I N H E R E N T.

Nós soletramos isto INHEREN T.

Inherent.

Inerente.

Inherent.

Inerente.

Inherent is existing in a permanent quality of something or to be like a

Inerente é existir como qualidade permanente de algo ou ser como uma

natural part of something or someone.

parte natural de algo ou alguém.

Here's an example sentence,

Aqui está uma frase de exemplo,

I've always had an inherent distrust of car salesmen!"

sempre tive uma desconfiança inerente aos vendedores de carros! "

So, in this example, they're saying that I've always just had this

Então, neste exemplo, eles estão dizendo que sempre tive essa

natural, permanent, basic distrust that's just always been there.

desconfiança natural, permanente e básica que sempre existiu.

You might say that someone has an inherent ability to do something.

Você pode Digamos que alguém tem uma habilidade inerente para fazer algo.

Anna has an inherent ability to hear different features of

Anna tem uma habilidade inerente de ouvir diferentes características do

people's accents and pronunciation.

sotaque e da pronúncia das pessoas.

What's your inherent ability?

Qual é a sua habilidade inerente?

What's a natural part of you?

O que é uma parte natural de você?

A basic skill or quality that you've always possessed.

Uma habilidade ou qualidade básica que você sempre possuiu.

Next on our list is the idiom barking up the wrong tree.

O próximo em nossa lista é a expressão latindo para a árvore errada.

Barking up the wrong tree.

Latindo para a árvore errada.

We spell this barking, B A R K I N G.

Soletramos este latido, BARKIN G.

Barking.

Latindo.

Up, U P.

Para cima, U P.

The, T H E.

The, TH E.

Wrong, W R O N G.

Errado, WRON G.

Tree.

Árvore.

T R E E.

TRE E.

Barking up the wrong tree.

Latindo . subiu na árvore errada.

Just like a dog running towards a tree and barking up the tree because it

Assim como um cachorro correndo em direção a uma árvore e latindo para cima da árvore porque pensa

thinks that the squirrel that it was chasing ran up that particular tree.

que o esquilo que estava perseguindo subiu naquela árvore em particular.

If the squirrel didn't run up that tree and the dog is mistaken, then

Se o esquilo não subiu naquela árvore e o cachorro está enganado, então

the dog is barking up the wrong tree.

o cachorro está latindo para a árvore errada.

He's pursuing the wrong avenue.

Ele está seguindo o caminho errado.

He's going after the thing but in the wrong direction.

Ele está indo atrás da coisa, mas na direção errada.

He's doing the wrong thing to get the thing that he wants.

Ele está fazendo a coisa errada para conseguir o que deseja.

So, this means that you're trying to do something in a way that just won't work.

Então, isso significa que você está tentando fazer algo de uma maneira que simplesmente não funciona.

You're barking up the wrong tree.

Você está latindo para a árvore errada.

Or maybe you're looking at something in the wrong way.

Ou talvez você esteja olhando algo da maneira errada.

So, for example, if I discover that my mobile phone is missing.

Assim, por exemplo, se eu descobrir que meu celular sumiu.

I've had a party at the house and I invited a whole bunch of people and

Eu dei uma festa em casa e convidei um monte de gente e

my phone is now missing if I turn to my friend and start accusing my

meu telefone agora sumiu se eu recorrer ao meu amigo e começar a acusá-lo

friend of stealing my phone, then I am very much barking up the wrong tree.

de roubar meu telefone, então estou latindo para a árvore errada.

My friend would never steal my phone.

Meu amigo nunca roubaria meu telefone.

What's probably happened is my phone's probably actually just been misplaced.

O que provavelmente aconteceu é que meu telefone provavelmente foi perdido.

It's quite unlikely that any of my friends or guests would have stolen my phone.

É muito improvável que algum dos meus amigos ou convidados tenha roubado meu telefone.

It's probably just been moved, hidden, covered, or something like that.

Provavelmente foi movido, escondido, coberto ou algo parecido.

So, I'm barking up the wrong tree by moving straight to accuse my

Então, estou latindo para a árvore errada ao ir direto para acusar meu

very good friend of stealing.

grande amigo de roubo.

Okay, so here's an example sentence,

Ok, então aqui está um exemplo de frase:

" If you think paying me off will solve the problem, you're

"Se você acha que me pagar resolverá o problema, você está

barking up the wrong tree."

latindo para a árvore errada."

Now in that example, to pay someone off, it means to pay, to keep them quiet or

Agora, nesse exemplo, subornar alguém significa pagar, mantê-lo quieto ou

to make them stop pursuing something.

fazê-lo parar de perseguir algo.

So, if you are, if you've done something wrong and you want me to keep quiet

Então, se estiver, se você fez algo errado e quer que eu fique quieto

about it, you would pay me off, so that I would not talk about it anymore.

sobre isso, você me pagaria, para que eu não falasse mais sobre isso.

But I'm saying,

Mas estou dizendo:

"If you think that paying me off will solve the problem, you're

"Se você acha que me pagar resolverá o problema, você está

barking up the wrong tree."

latindo para a árvore errada".

So I'm saying, you can't give me money to keep me quiet.

Então estou dizendo que você não pode me dar dinheiro para me manter calado.

I'm not that kind of person.

Eu não sou esse tipo de pessoa.

You're going about it in the wrong way.

Você está fazendo isso da maneira errada.

It's a fun idiom, that one, isn't it?

É uma expressão divertida, não é?

Alright, let's move on to the next word.

Tudo bem, vamos passar para a próxima palavra.

We have an adjective now, and it is mellow.

Temos um adjetivo agora e é suave.

Mellow, spelt M E L L O W, mellow.

Suave, escrito MELLOW, suave.

If something is described as mellow, then it's relaxed, it's easygoing,

Se algo é descrito como suave, então é relaxado, tranquilo,

it's not severe or threatening in any way, it's nice and mellow.

não é severo ou ameaçador de forma alguma, é agradável e suave.

You might describe music as mellow, the kind of music that you would

Você pode descrever a música como suave, o tipo de música que você ouviria

hear in a spa or the kind of music that would put you to sleep.

em um spa ou o tipo de música que faria você dormir.

You can describe people or animals as mellow if they're

Você pode descrever pessoas ou animais como suaves se estiverem

really chilled and relaxed.

realmente tranquilos e relaxados.

They don't get angry or upset very easily.

Eles não ficam com raiva ou chateados com muita facilidade.

They're really mellow.

Eles são realmente suaves.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"People often look at my dog and instantly tense up, if only

"As pessoas muitas vezes olham para meu cachorro e ficam instantaneamente tensas, se

they knew how mellow he is.

soubessem o quão suave ele é.

Rottweilers are one of the softest breeds around."

Rottweilers são uma das raças mais macias que existem."

Would you describe yourself as a mellow person?

Você se descreveria como uma pessoa suave?

I can be mellow.

Eu posso ser suave.

But often I'm not mellow.

Mas muitas vezes não sou maduro.

I'm warm and I'm friendly, but I think I've got quite a busy energy

Sou caloroso e amigável, mas acho que tenho uma energia bastante ocupada,

about me rather than a mellow energy.

em vez de uma energia suave.

I can't keep still.

Não consigo ficar parado.

Alright, last on our list is a noun and it is a companion.

Tudo bem, o último da nossa lista é um substantivo e é um companheiro.

Companion.

Companheiro.

We spell this C O M P A N I O N.

Soletramos isso COMPANIO N.

Companion.

Companheiro.

Companion.

Companheiro.

A companion is a person or an animal that you spend a lot of time with.

Um companheiro é uma pessoa ou animal com quem você passa muito tempo.

This is like your friend, your very good friend, or your pet.

É como seu amigo, seu grande amigo ou seu animal de estimação.

It's not just someone that you occasionally meet.

Não é apenas alguém que você encontra ocasionalmente.

It's someone who is with you all the time or a pet that's with you all the time.

É alguém que está com você o tempo todo ou um animal de estimação que está com você o tempo todo.

So, as we get older, for example, maybe you are married, but your husband

Então, à medida que envelhecemos, por exemplo, talvez você seja casado, mas seu marido

or wife, your partner passed away.

ou esposa, seu companheiro faleceu.

And so, you don't want to be lonely and you meet someone who

E então, você não quer ficar sozinho e conhece alguém que

is a very, very good friend.

é um amigo muito, muito bom.

Maybe there's nothing romantic going on between you, but you

Talvez não haja nada romântico acontecendo entre vocês, mas vocês

spend all your time together.

passam todo o tempo juntos.

You go on holiday together.

Vocês vão de férias juntos.

You eat all your meals together.

Vocês comem todas as refeições juntos.

You might even stay over at each other's houses.

Vocês podem até ficar na casa um do outro.

You are companions, and your pet is often described as your companion as well.

Vocês são companheiros e seu animal de estimação também é frequentemente descrito como seu companheiro.

Your furry companion, particularly a dog in this country, would be a companion.

Seu companheiro peludo, principalmente um cachorro neste país, seria um companheiro.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

" Caesar has been my closest companion for the past four years.

"César tem sido meu companheiro mais próximo nos últimos quatro anos.

He really is the best dog in the world."

Ele é realmente o melhor cachorro do mundo."

Okay, that's our five, so let's recap.

Ok, esses são os nossos cinco, então vamos recapitular.

We started with the verb to bare.

Começamos com o verbo to bare.

To bare, like to bare your teeth, which is to uncover something that was hidden.

Desnudar, gostar de mostrar os dentes, que é descobrir algo que estava escondido.

Then we had the adjective inherent.

Depois tivemos o adjetivo inerente.

Inherent, which is something that's basic or a natural part of you or a thing, like

Inerente, que é algo básico ou uma parte natural de você ou de uma coisa, como

a permanent quality in you or in a thing.

uma qualidade permanente em você ou em uma coisa.

Then we had the idiom, barking up the wrong tree, which is to try and do

Depois tivemos a expressão latir para a árvore errada, que é tentar fazer

something but in the wrong way, or to be looking at something from the wrong angle.

algo, mas da maneira errada, ou olhar algo do ângulo errado.

Then we had the adjective, mellow, relaxed and easygoing.

Depois tivemos o adjetivo suave, descontraído e descontraído.

Then we finished with the noun, companion, a person or animal whom

Depois terminamos com o substantivo, companheiro, pessoa ou animal com quem

you spend the majority of your time with, a lot of your time with.

você passa a maior parte do tempo, muito do seu tempo.

Alright, so, let's do this for pronunciation.

Tudo bem, então vamos fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Bare.

Nu.

Bare.

Nu.

Inherent.

Inerente.

Inherent.

Inerente.

Barking up the wrong tree.

Latindo para a árvore errada.

Barking up the wrong tree.

Latindo para a árvore errada.

Mellow.

Maduro.

Mellow.

Maduro.

Companion, companion.

Companheiro, companheiro.

Very good.

Muito bom.

Now, I'm about to show you something that is normally hidden.

Agora, estou prestes a mostrar algo que normalmente fica oculto.

What verb would you use to describe me showing you this hidden thing?

Que verbo você usaria para me descrever mostrando essa coisa escondida?

Bare.

Nu.

Yes, I'm going to bare myself in some way.

Sim, vou me desnudar de alguma forma.

And then if I'm talking about a permanent quality that I have, what adjective would

E então, se estou falando de uma qualidade permanente que possuo, que adjetivo

I use to describe this permanent quality?

eu usaria para descrever essa qualidade permanente?

Inherent.

Inerente.

Inherent.

Inerente.

Yes.

Sim.

Now, I am actually a very easygoing and relaxed person.

Agora, na verdade, sou uma pessoa muito descontraída e descontraída.

What adjective could you use to describe my easygoing and relaxed nature?

Que adjetivo você poderia usar para descrever minha natureza descontraída e descontraída?

Mellow.

Maduro.

Mellow.

Maduro.

And I have a very, very loyal friend who I spend all my time with.

E tenho um amigo muito, muito leal com quem passo todo o meu tempo.

We go on holiday together.

Saímos de férias juntos.

We stay at each other's houses all the time.

Ficamos na casa um do outro o tempo todo.

We're just in each other's pockets most of the time.

Estamos apenas nos bolsos um do outro a maior parte do tempo.

What word would I use to describe this friend who's so special to me?

Que palavra eu usaria para descrever esse amigo que é tão especial para mim?

Companion.

Companheiro.

Companion.

Companheiro.

And if someone started suggesting that we go on a date because they can see

E se alguém começou a sugerir que saíssemos porque percebe

that we spend a lot of time together, and they want to do something special for

que passamos muito tempo juntos e quer fazer algo especial para

the two of us to try and get us to hook up, to get together romantically, but

nós dois, para tentar fazer com que fiquemos juntos, para ficarmos juntos romanticamente, mas

this person just doesn't understand that actually my friend and I have known each

essa pessoa simplesmente não entende que na verdade meu amigo e eu nos conhecemos

other for 20 years and there's never been anything romantic between us and it's

há 20 anos e nunca houve nada romântico entre nós e

just not the way we're going to do things.

simplesmente não é assim que vamos fazer as coisas.

What idiom would I use to tell him that he's going about the

Que expressão eu usaria para dizer a ele que ele está fazendo tudo

whole thing in the wrong way.

da maneira errada?

If he's gonna do something nice for us it should be something completely different.

Se ele vai fazer algo de bom para nós, deveria ser algo completamente diferente.

Not trying to make us hook up.

Não estou tentando nos fazer ficar juntos.

What is he doing?

O que ele está fazendo?

He is barking up the wrong tree.

Ele está latindo para a árvore errada.

I don't fancy him.

Eu não gosto dele.

He's my companion.

Ele é meu companheiro.

Stop it.

Pare com isso.

You're barking up the wrong tree.

Você está latindo para a árvore errada.

OK, how did you get on?

OK, como você se saiu?

Hopefully, you remembered all of those.

Esperançosamente, você se lembrou de tudo isso.

But don't worry if you didn't.

Mas não se preocupe se você não fez isso.

What we're going to do now is bring everything together in a little story.

O que vamos fazer agora é reunir tudo em uma pequena história.

When you think of Rottweilers, what comes to mind?

Quando você pensa em Rottweilers, o que vem à mente?

A fierce, aggressive, and dangerous dog?

Um cão feroz, agressivo e perigoso?

Well, that's just media hype.

Bem, isso é apenas exagero da mídia.

The truth is, Rottweilers are not inherently dangerous.

A verdade é que os rottweilers não são inerentemente perigosos.

It's all about how they are treated and brought up by their owners.

É tudo uma questão de como eles são tratados e criados por seus donos.

Rottweilers are actually one of the most placid and laid-back breeds around.

Os rottweilers são, na verdade, uma das raças mais plácidas e descontraídas que existem.

They are known for their calm and mellow nature, making them great family pets.

Eles são conhecidos por sua natureza calma e suave, o que os torna ótimos animais de estimação.

I've had my Rottweiler for over 10 years now and she has never once

Eu tenho meu Rottweiler há mais de 10 anos e ela nunca

shown any signs of aggression.

mostrou nenhum sinal de agressão.

She's a big teddy bear and loves nothing more than cuddling with me and my family.

Ela é um grande ursinho de pelúcia e nada adora mais do que abraçar a mim e à minha família.

So, why do Rottweilers have such a bad reputation?

Então, por que os rottweilers têm uma reputação tão ruim?

It all comes down to how they are portrayed in the media.

Tudo se resume à forma como eles são retratados na mídia.

We often see images of Rottweilers with their teeth bared and hear

Freqüentemente vemos imagens de rottweilers com os dentes à mostra e ouvimos

stories of them attacking people.

histórias deles atacando pessoas.

But the truth is, any dog can bare its teeth or growl if it

Mas a verdade é que qualquer cão pode mostrar os dentes ou rosnar se se

feels threatened or provoked.

sentir ameaçado ou provocado.

It's all about how the owner trains and socialises their dog.

É tudo uma questão de como o dono treina e socializa o seu cão.

Just like with any breed, proper training and socialisation are crucial.

Assim como acontece com qualquer raça, o treinamento e a socialização adequados são cruciais.

Rottweilers are highly intelligent and respond well to positive reinforcement.

Os rottweilers são altamente inteligentes e respondem bem ao reforço positivo.

With the right training, they can be the most well-behaved and obedient dogs.

Com o treinamento certo, eles podem ser os cães mais bem comportados e obedientes.

My family have had many Rottweilers over the years and they are one of the most

Minha família teve muitos Rottweilers ao longo dos anos e eles são uma das

trainable and eager-to-please breeds.

raças mais treináveis ​​e ávidas por agradar.

So, next time you see a Rottweiler, don't be quick to judge.

Então, da próxima vez que você vir um Rottweiler, não se precipite em julgar.

You could be barking up the wrong tree.

Você pode estar latindo para a árvore errada.

These dogs make wonderful companions and can be incredibly loyal and

Esses cães são companheiros maravilhosos e podem ser incrivelmente leais e

loving towards their owners.

amorosos com seus donos.

Remember, it's often not the breed that makes a dog dangerous, it's the owners.

Lembre-se de que muitas vezes não é a raça que torna um cão perigoso, são os donos.

Rottweilers are not dangerous, they are not naturally aggressive,

Os rottweilers não são perigosos, não são naturalmente agressivos,

they are misunderstood.

são incompreendidos.

Let's change the narrative and give these amazing dogs the

Vamos mudar a narrativa e dar a esses cães incríveis o

love and respect they deserve.

amor e o respeito que merecem.

And that brings us to the end of Day 2.

E isso nos leva ao final do dia 2.

I do hope you found today useful.

Espero que você tenha achado o dia de hoje útil.

If you did, please show this episode a little bit of love by giving

Se você fez isso, mostre um pouco de amor a este episódio dando

it a like, give this podcast a rating or review and be sure to

um like, dê uma avaliação ou crítica a este podcast e não se esqueça de

come back again tomorrow for Day 3.

voltar amanhã para o dia 3.

Until then take very good care and goodbye.

Até então, tome muito cuidado e adeus.