Learn English Vocabulary Daily #11.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 2 of Your English Five a

Мене звуть Анна, і ви слухаєте тиждень 11, день 2 із

Day, the series that aims to increase your vocabulary by 5 pieces every day

серії Your English Five a Day, яка має на меті збільшити ваш словниковий запас на 5 одиниць кожного дня

of the week from Monday to Friday.

тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's kick off today's list.

Отже, давайте розпочнемо сьогоднішній список.

We're starting with a noun.

Починаємо з іменника.

It is curiosity, curiosity.

Це цікавість, цікавість.

We spell this C U R I O S I T Y.

Ми пишемо це CURIOSIT Y.

Curiosity.

Цікавість.

Curiosity.

допитливість.

Curiosity refers to an eager wish to know or learn about something.

Допитливість відноситься до гарячого бажання дізнатися або дізнатися про щось.

I always think of the phrase 'curiosity killed the cat'.

Я завжди згадую фразу «цікавість убила кота».

And as I have a new member of my family, a little kitten, I'm reminded

І оскільки в моєї родини з’явився новий член, маленьке кошеня, я

of that phrase regularly because he is a curious little creature.

регулярно згадую цю фразу, тому що він цікава маленька істота.

He sticks his nose into everything: every bag, every cupboard, every

Він суне свій ніс у все: у кожну сумку, у кожну шафу, у

drawer, every nook and cranny.

кожну шухляду, у кожен закуток.

He's in there checking it out, wanting to know what's inside.

Він там перевіряє, хоче знати, що всередині.

He is a very curious little cat.

Він дуже допитливий маленький котик.

He's eager to learn and to know more about the things he doesn't know.

Він прагне вчитися і знати більше про те, чого він не знає.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"I'm burning with curiosity — which brother asked you

«Я горю від цікавості — який брат запросив тебе

to the dance on Saturday?"

на танець у суботу?»

Moving on to our next word.

Переходимо до наступного слова.

It's a verb and it is immerse.

Це дієслово і воно означає занурити.

Immerse.

This is spelled I M M E R S E, immerse, immerse.

Занурити.

Це пишеться IMME RSE, занурити, занурити.

To immerse yourself in something is to become completely involved in that thing.

Занурюватися в щось означає бути повністю залученим у цю справу.

I often think of this verb with relation to water.

Я часто думаю про це дієслово стосовно води.

If you immerse yourself in the water, it means that you get in so that you're

Якщо ви занурюєтеся у воду, це означає, що ви заходите так, що ви

completely surrounded by the water.

повністю оточені водою.

If you immerse yourself into a project, then you get involved

Якщо ви занурюєтеся в проект, ви берете участь

in every aspect of the project.

у кожному аспекті проекту.

You are completely interested, curious, and involved with everything.

Ви повністю зацікавлені, цікаві та залучені до всього.

You immerse yourself in it.

Ви занурюєтеся в це.

Here's an example.

Ось приклад.

"Immersing myself in a good book helps me to forget the stresses

«Занурення в хорошу книгу допомагає мені забути про стреси

and strains of daily life".

та навантаження повсякденного життя».

Next, we have an adjective and it is spontaneous, spontaneous.

Далі у нас є прикметник і він спонтанний, спонтанний.

We spell this S P O N T A N E O U S.

Ми пишемо це SPONTANEOU S.

Spontaneous.

Спонтанний.

If you describe something as spontaneous, then it means it happens or it's done

Якщо ви описуєте щось як спонтанне, це означає, що це відбувається або відбувається

in a natural but often sudden way.

природним, але часто раптовим способом.

Usually without planning and without being forced.

Зазвичай без планування та без примусу.

It just happens quickly.

Просто це відбувається швидко.

So, for example, I might suddenly just start singing.

Так, наприклад, я можу раптом просто почати співати.

In the past I very much did do this kind of thing.

У минулому я дуже часто робив подібні речі.

I behaved in this way.

Я поводився таким чином.

I would just be walking down the street and then just be like

Я просто йшов би вулицею, а потім був би таким, як

la la la la la la la la la la.

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.

Just start spontaneously singing.

Просто почніть спонтанно співати.

So, I was previously a very spontaneous person and I would

Отже, раніше я був дуже спонтанною людиною і робив

do things in a spontaneous way.

щось спонтанно.

Here's another example.

Ось інший приклад.

"Well, that was a spontaneous purchase.

«Ну, це була спонтанна покупка.

I've only gone and bought myself a new car, I haven't even

Я тільки поїхав і купив собі нову машину, я навіть

passed my driving test yet!"

іспит на водіння ще не здав!»

Next on the list is an idiom and it is break the bank.

Далі в списку йде ідіома, і це збити банк.

Oh dear, break the bank.

Боже, зри банк.

We spell this B R E A K, break.

Ми пишемо це BREAK, break.

The, T H E.

The, TH E.

Bank, B A N K.

Bank, BAN K.

If something breaks the bank, then you're saying that it cost

Якщо щось руйнує банк, то ви кажете, що це коштувало

too much money, or it didn't.

занадто багато грошей, або це не так.

Often we say,

Часто ми кажемо:

"You know, it's not going to break the bank."

«Ви знаєте, це не зірве банк».

Or,

"It didn't break the bank," meaning it won't cost too much money or

Або:

«Це не розбило банк», тобто це не коштуватиме занадто багато грошей або

it didn't cost too much money.

це не коштувало занадто багато грошей.

Buying a cup of coffee every now and again when I go out and about

Час від часу я купую чашку кави, коли виходжу на вулицю

is not going to break the bank.

.

It's not going to be detrimental to my financial health.

Це не зашкодить моєму фінансовому здоров’ю.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"Come on, let her have the teddy.

«Давай, віддай їй плюшевого.

It's only £5, it won't break the bank."

Це всього 5 фунтів стерлінгів, це не розіб'є банк».

Last on our list for today is the phrasal verb stumble upon, stumble upon.

Останнім у нашому списку на сьогодні є фразове дієслово натрапити на, натрапити на.

This is spelled S T U M B L E, stumble.

Це пишеться СПИТКНУТИСЯ, спіткнутися.

Upon, U P O N.

Upon, UPO N.

If you stumble upon something, it means that you discover it by

Якщо ви натрапляєте на щось, це означає, що ви це випадково виявили

chance, you find it by accident, or you meet someone by chance.

, знайшли випадково або випадково зустріли когось.

You haven't planned it or you weren't seeking this thing, you just find it.

Ви цього не планували або не шукали, ви просто знаходите.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"I stumbled upon the most amazing backstreet restaurant in Thailand.

«Я натрапив на найдивовижніший вуличний ресторан у Таїланді.

It didn't look like much from the outside but the food was delicious."

Зовні він не виглядав особливо, але їжа була смачною».

Brilliant.

Блискуче.

That's today's five.

Це сьогодні п'ять.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We started with the noun curiosity, which is a willingness and eagerness

Ми почали з іменника допитливість, що означає готовність і бажання

to learn more about something.

дізнатися більше про щось.

Then we had the verb immerse, which is to become completely involved in something.

Потім у нас було дієслово занурюватися, яке означає бути повністю залученим до чогось.

We had the adjective spontaneous, where something happens naturally but in a

У нас був прикметник спонтанний, коли щось відбувається природно, але дуже

very sudden way without being planned.

раптово, без планування.

We had the idiom break the bank, meaning cost too much money.

У нас ідіома розбила банк, тобто коштувала занадто багато грошей.

Then we finished with the phrasal verb stumble upon, which is to

Потім ми закінчили з фразовим дієсловом stumble upon, що означає

discover something by chance.

виявити щось випадково.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Давайте тепер зробимо це для цілей вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Curiosity.

допитливість.

Curiosity.

допитливість.

Immerse.

Занурити. Занурити.

Immerse.

Spontaneous.

Спонтанний.

Spontaneous.

Спонтанний.

Break the bank.

Зірвати банк.

Break the bank.

Зірвати банк.

Stumble upon.

Наткнутися.

Stumble upon.

Наткнутися.

Fantastic.

фантастично.

So what idiom would I use if I want to tell you that something's

Тож яку ідіому я використаю, якщо хочу сказати вам, що щось

not going to cost too much money?

не коштуватиме занадто багато грошей?

It's not going to break the bank.

Це не збирається зірвати банк.

And how would I describe something that happened very naturally,

А як я можу описати те, що сталося дуже природно,

very suddenly, without planning?

дуже раптово, без плану?

Spontaneous.

Спонтанний.

And what's the noun that describes an eager wish to know more about something?

А який іменник описує гаряче бажання дізнатися більше про щось?

Curiosity.

допитливість.

And what phrasal verb would I use if I'm talking about finding

І яке фразове дієслово я б використав, якщо я говорю про те, щоб знайти

something completely by chance?

щось абсолютно випадково?

Stumble upon.

Наткнутися.

And what verb would I use to say that I've become completely involved in something?

І яке дієслово я використовую, щоб сказати, що я повністю втягнувся в щось?

Immerse.

Занурити.

Very good.

Дуже добре.

Let's bring everything together now in a little story.

Зберемо все разом у невелику історію.

I recently read this blog by a guy called Max, his ambition is to

Нещодавно я прочитав цей блог хлопця на ім’я Макс, його амбіції — стати

become a travel agent and writer.

турагентом і письменником.

Have a listen to this and tell me what you think to his first blog.

Послухайте це і скажіть мені, що ви думаєте про його перший блог.

Hi, I'm Max, a 23-year-old aspiring travel agent who loves to explore new places.

Привіт, я Макс, 23-річний початківець туристичний агент, який любить досліджувати нові місця.

I'm currently in Thailand, a country that offers a blend of

Я зараз у Таїланді, країні, яка пропонує поєднання

culture, nature, and adventure.

культури, природи та пригод.

I arrived in Bangkok, the bustling and lively capital, a week ago, and

Тиждень тому я прибув до Бангкока, галасливої ​​та жвавої столиці, і

was immediately struck with curiosity.

одразу мене зацікавило.

I visited the famous temples, palaces, and markets.

Я відвідав знамениті храми, палаци та ринки.

I also tried some delicious street food and watched a Muay Thai show.

Я також спробував смачну вуличну їжу та дивився тайське шоу.

The next day, I immersed myself in the Thai culture and history.

Наступного дня я занурився в тайську культуру та історію.

I took a train to Ayutthaya, the ancient city that was once

Я сів на поїзд до Аюттхаї, стародавнього міста, яке колись було

the seat of the Siamese kingdom.

резиденцією Сіамського королівства.

I marvelled at the ruins of the temples, statues, and monuments.

Я дивувався руїнам храмів, статуям і пам’ятникам.

On the third day, I was spontaneous and adventurous.

На третій день я був спонтанним і авантюрним.

I flew to Chiang Mai, the northern city that is surrounded

Я полетів у Чіангмай, північне місто, оточене

by mountains and forests.

горами та лісами.

I joined a trekking tour and visited some hill tribes, waterfalls, and hot springs.

Я приєднався до походу та відвідав деякі гірські племена, водоспади та гарячі джерела.

I also rode an elephant and ziplined through the jungle.

Я також катався на слоні та катався по джунглях.

On the last day, I splurged a little, but without breaking the bank.

В останній день я трохи розщедрився, але без шкоди.

I stayed at a cosy guesthouse and enjoyed a relaxing massage.

Я зупинився в затишному пансіонаті та насолоджувався розслаблюючим масажем.

I also shopped for some souvenirs and bargained with the vendors.

Я також купив сувеніри та поторгувався з продавцями.

Throughout my trip, I stumbled upon many amazing and unexpected things.

Під час своєї подорожі я натрапив на багато дивовижних і несподіваних речей.

I met some friendly and helpful locals, and even learned a

Я зустрів кількох доброзичливих місцевих жителів і навіть вивчив кілька

few Thai words and phrases.

тайських слів і фраз.

Overall, Thailand was a wonderful and unforgettable experience that I highly

Загалом, Таїланд був чудовим і незабутнім досвідом, який я настійно

recommend to anyone who loves to travel.

рекомендую всім, хто любить подорожувати.

It has something for everyone, whether you're looking for

Тут знайдеться щось для кожного, чи шукаєте ви

culture, nature, or adventure.

культуру, природу чи пригоди.

I hope you enjoyed reading my blog and stay tuned for my next destination.

Сподіваюся, вам сподобалося читати мій блог і слідкуйте за моїм наступним місцем призначення.

Until then, happy travels.

А поки щасливих подорожей.

So, what do you think?

Так що ж ви думаєте?

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

Until tomorrow, take care and goodbye.

До завтра, бережи себе і до побачення.