Learn English Vocabulary Daily #11.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 2 of Your English Five a

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 11, jour 2 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by 5 pieces every day

Day, la série qui vise à augmenter votre vocabulaire de 5 morceaux chaque jour

of the week from Monday to Friday.

de la semaine du lundi au vendredi.

So, let's kick off today's list.

Alors, commençons la liste d’aujourd’hui.

We're starting with a noun.

Nous commençons par un nom.

It is curiosity, curiosity.

C'est de la curiosité, de la curiosité.

We spell this C U R I O S I T Y.

Nous épelons cela CURIOSITÉ Y.

Curiosity.

Curiosité.

Curiosity.

Curiosité.

Curiosity refers to an eager wish to know or learn about something.

La curiosité fait référence à un désir ardent de connaître ou d’apprendre quelque chose.

I always think of the phrase 'curiosity killed the cat'.

Je pense toujours à l’expression « la curiosité a tué le chat ».

And as I have a new member of my family, a little kitten, I'm reminded

Et comme j'ai un nouveau membre dans ma famille, un petit chaton,

of that phrase regularly because he is a curious little creature.

cette phrase me revient régulièrement en tête car c'est une petite créature curieuse.

He sticks his nose into everything: every bag, every cupboard, every

Il met son nez dans tout : chaque sac, chaque placard, chaque

drawer, every nook and cranny.

tiroir, chaque recoin.

He's in there checking it out, wanting to know what's inside.

Il est là pour vérifier, voulant savoir ce qu'il y a dedans.

He is a very curious little cat.

C'est un petit chat très curieux.

He's eager to learn and to know more about the things he doesn't know.

Il a soif d'apprendre et d'en savoir plus sur les choses qu'il ne connaît pas.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"I'm burning with curiosity — which brother asked you

"Je brûle de curiosité : quel frère t'a invité

to the dance on Saturday?"

au bal samedi ?"

Moving on to our next word.

Passons à notre prochain mot.

It's a verb and it is immerse.

C'est un verbe et il est immergé.

Immerse.

This is spelled I M M E R S E, immerse, immerse.

Immerger.

Cela s’écrit IMME RSE, immerger, immerger.

To immerse yourself in something is to become completely involved in that thing.

S’immerger dans quelque chose, c’est s’impliquer complètement dans cette chose.

I often think of this verb with relation to water.

Je pense souvent à ce verbe en relation avec l'eau.

If you immerse yourself in the water, it means that you get in so that you're

Si vous vous plongez dans l'eau, cela signifie que vous entrez de manière à être

completely surrounded by the water.

complètement entouré par l'eau.

If you immerse yourself into a project, then you get involved

Si vous vous plongez dans un projet, vous vous impliquez

in every aspect of the project.

dans tous les aspects du projet.

You are completely interested, curious, and involved with everything.

Vous êtes complètement intéressé, curieux et impliqué dans tout.

You immerse yourself in it.

Vous vous y plongez.

Here's an example.

Voici un exemple.

"Immersing myself in a good book helps me to forget the stresses

"Me plonger dans un bon livre m'aide à oublier le stress

and strains of daily life".

et les tensions de la vie quotidienne".

Next, we have an adjective and it is spontaneous, spontaneous.

Ensuite, nous avons un adjectif et il est spontané, spontané.

We spell this S P O N T A N E O U S.

Nous épelons ceci SPONTANEOU S.

Spontaneous.

Spontané.

If you describe something as spontaneous, then it means it happens or it's done

Si vous décrivez quelque chose comme spontané, cela signifie que cela se produit ou que cela se fait

in a natural but often sudden way.

de manière naturelle mais souvent soudaine.

Usually without planning and without being forced.

Généralement sans planification et sans y être forcé.

It just happens quickly.

Cela arrive rapidement.

So, for example, I might suddenly just start singing.

Ainsi, par exemple, je pourrais soudainement me mettre à chanter.

In the past I very much did do this kind of thing.

Dans le passé, j’ai souvent fait ce genre de choses.

I behaved in this way.

Je me suis comporté de cette façon.

I would just be walking down the street and then just be like

Je marchais simplement dans la rue et ensuite je faisais juste comme

la la la la la la la la la la.

la la la la la la la la la la.

Just start spontaneously singing.

Commencez simplement à chanter spontanément.

So, I was previously a very spontaneous person and I would

Donc, auparavant, j’étais une personne très spontanée et je faisais

do things in a spontaneous way.

les choses de manière spontanée.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

"Well, that was a spontaneous purchase.

"Eh bien, c'était un achat spontané.

I've only gone and bought myself a new car, I haven't even

Je viens juste de m'acheter une nouvelle voiture, je n'ai même pas

passed my driving test yet!"

encore réussi mon permis de conduire !"

Next on the list is an idiom and it is break the bank.

Le prochain sur la liste est un idiome et c'est casser la banque.

Oh dear, break the bank.

Oh mon Dieu, casse ta tirelire.

We spell this B R E A K, break.

Nous épelons ceci BREAK, break.

The, T H E.

La, TH E.

Bank, B A N K.

Bank, BAN K.

If something breaks the bank, then you're saying that it cost

Si quelque chose fait sauter la banque, alors vous dites que cela a coûté

too much money, or it didn't.

trop d'argent, ou que cela n'a pas coûté.

Often we say,

Souvent, nous disons :

"You know, it's not going to break the bank."

« Vous savez, cela ne va pas vous ruiner. »

Or,

"It didn't break the bank," meaning it won't cost too much money or

Ou :

« Cela n’a pas fait sauter la banque », ce qui signifie que cela ne coûtera pas trop d’argent ou

it didn't cost too much money.

que cela n’a pas coûté trop d’argent.

Buying a cup of coffee every now and again when I go out and about

Acheter une tasse de café de temps en temps lorsque je sors

is not going to break the bank.

ne va pas me ruiner.

It's not going to be detrimental to my financial health.

Cela ne nuira pas à ma santé financière.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"Come on, let her have the teddy.

"Allez, laisse-lui la peluche.

It's only £5, it won't break the bank."

C'est seulement 5 £, ça ne fera pas sauter la banque."

Last on our list for today is the phrasal verb stumble upon, stumble upon.

Le dernier sur notre liste pour aujourd'hui est le verbe à particule trébucher sur, trébucher sur.

This is spelled S T U M B L E, stumble.

Cela s'écrit STUMBLE, trébuche.

Upon, U P O N.

Sur, UPO N.

If you stumble upon something, it means that you discover it by

Si vous tombez sur quelque chose, cela signifie que vous le découvrez par

chance, you find it by accident, or you meet someone by chance.

hasard, que vous le trouvez par hasard ou que vous rencontrez quelqu'un par hasard.

You haven't planned it or you weren't seeking this thing, you just find it.

Vous ne l'avez pas prévu ou vous ne cherchiez pas cette chose, vous la trouvez simplement.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"I stumbled upon the most amazing backstreet restaurant in Thailand.

"Je suis tombé sur le restaurant de rue le plus étonnant de Thaïlande.

It didn't look like much from the outside but the food was delicious."

Il ne ressemblait pas à grand-chose de l'extérieur mais la nourriture était délicieuse."

Brilliant.

Brillant.

That's today's five.

C'est cinq heures aujourd'hui.

Let's recap.

Résumons.

We started with the noun curiosity, which is a willingness and eagerness

Nous avons commencé avec le nom curiosité, qui désigne une volonté et un désir

to learn more about something.

d'en savoir plus sur quelque chose.

Then we had the verb immerse, which is to become completely involved in something.

Ensuite, nous avons eu le verbe immerger, qui signifie s'impliquer complètement dans quelque chose.

We had the adjective spontaneous, where something happens naturally but in a

Nous avions l'adjectif spontané, où quelque chose se produit naturellement mais de

very sudden way without being planned.

manière très soudaine sans être planifié.

We had the idiom break the bank, meaning cost too much money.

Nous avons utilisé l'expression casser la banque, ce qui signifie coûter trop d'argent.

Then we finished with the phrasal verb stumble upon, which is to

Ensuite, nous avons terminé avec le verbe à particule trébucher, qui signifie

discover something by chance.

découvrir quelque chose par hasard.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Faisons-le maintenant à des fins de prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Curiosity.

Curiosité.

Curiosity.

Curiosité.

Immerse.

Immerger. Immerger.

Immerse.

Spontaneous.

Spontané.

Spontaneous.

Spontané.

Break the bank.

Faire sauter la banque.

Break the bank.

Faire sauter la banque.

Stumble upon.

Tomber sur.

Stumble upon.

Tomber sur.

Fantastic.

Fantastique.

So what idiom would I use if I want to tell you that something's

Alors, quel idiome devrais-je utiliser si je veux vous dire que quelque chose

not going to cost too much money?

ne va pas coûter trop cher ?

It's not going to break the bank.

Cela ne va pas faire sauter la banque.

And how would I describe something that happened very naturally,

Et comment décrirais-je quelque chose qui s’est produit très naturellement,

very suddenly, without planning?

très soudainement, sans planification ?

Spontaneous.

Spontané.

And what's the noun that describes an eager wish to know more about something?

Et quel est le nom qui décrit un désir ardent d’en savoir plus sur quelque chose ?

Curiosity.

Curiosité.

And what phrasal verb would I use if I'm talking about finding

Et quel verbe à particule utiliserais-je si je parle de trouver

something completely by chance?

quelque chose complètement par hasard ?

Stumble upon.

Tomber sur.

And what verb would I use to say that I've become completely involved in something?

Et quel verbe utiliserais-je pour dire que je me suis complètement impliqué dans quelque chose ?

Immerse.

Immerger.

Very good.

Très bien.

Let's bring everything together now in a little story.

Rassemblons tout maintenant dans une petite histoire.

I recently read this blog by a guy called Max, his ambition is to

J'ai récemment lu ce blog d'un gars appelé Max, son ambition est de

become a travel agent and writer.

devenir agent de voyages et écrivain.

Have a listen to this and tell me what you think to his first blog.

Écoutez ceci et dites-moi ce que vous pensez de son premier blog.

Hi, I'm Max, a 23-year-old aspiring travel agent who loves to explore new places.

Bonjour, je m'appelle Max, un aspirant agent de voyages de 23 ans qui adore explorer de nouveaux endroits.

I'm currently in Thailand, a country that offers a blend of

Je suis actuellement en Thaïlande, un pays qui offre un mélange de

culture, nature, and adventure.

culture, de nature et d'aventure.

I arrived in Bangkok, the bustling and lively capital, a week ago, and

Je suis arrivé à Bangkok, la capitale bouillonnante et animée, il y a une semaine et

was immediately struck with curiosity.

j'ai immédiatement été frappé par la curiosité.

I visited the famous temples, palaces, and markets.

J'ai visité les célèbres temples, palais et marchés.

I also tried some delicious street food and watched a Muay Thai show.

J'ai également essayé de délicieux plats de rue et regardé un spectacle de Muay Thai.

The next day, I immersed myself in the Thai culture and history.

Le lendemain, je me suis plongé dans la culture et l'histoire thaïlandaises.

I took a train to Ayutthaya, the ancient city that was once

J'ai pris un train pour Ayutthaya, l'ancienne ville qui était autrefois

the seat of the Siamese kingdom.

le siège du royaume siamois.

I marvelled at the ruins of the temples, statues, and monuments.

Je me suis émerveillé devant les ruines des temples, des statues et des monuments.

On the third day, I was spontaneous and adventurous.

Le troisième jour, j'étais spontané et aventureux.

I flew to Chiang Mai, the northern city that is surrounded

J'ai pris l'avion pour Chiang Mai, la ville du nord entourée

by mountains and forests.

de montagnes et de forêts.

I joined a trekking tour and visited some hill tribes, waterfalls, and hot springs.

J'ai participé à un trekking et visité des tribus montagnardes, des cascades et des sources chaudes.

I also rode an elephant and ziplined through the jungle.

J'ai aussi monté un éléphant et fait de la tyrolienne à travers la jungle.

On the last day, I splurged a little, but without breaking the bank.

Le dernier jour, j'ai fait quelques folies, mais sans me ruiner.

I stayed at a cosy guesthouse and enjoyed a relaxing massage.

J'ai séjourné dans une maison d'hôtes confortable et j'ai profité d'un massage relaxant.

I also shopped for some souvenirs and bargained with the vendors.

J'ai également acheté des souvenirs et négocié avec les vendeurs.

Throughout my trip, I stumbled upon many amazing and unexpected things.

Tout au long de mon voyage, je suis tombé sur de nombreuses choses étonnantes et inattendues.

I met some friendly and helpful locals, and even learned a

J'ai rencontré des habitants sympathiques et serviables et j'ai même appris quelques

few Thai words and phrases.

mots et phrases thaïlandais.

Overall, Thailand was a wonderful and unforgettable experience that I highly

Dans l’ensemble, la Thaïlande a été une expérience merveilleuse et inoubliable que je

recommend to anyone who loves to travel.

recommande vivement à tous ceux qui aiment voyager.

It has something for everyone, whether you're looking for

Il y en a pour tous les goûts, que vous recherchiez de

culture, nature, or adventure.

la culture, de la nature ou de l'aventure.

I hope you enjoyed reading my blog and stay tuned for my next destination.

J'espère que vous avez apprécié la lecture de mon blog et restez à l'écoute de ma prochaine destination.

Until then, happy travels.

En attendant, bon voyage.

So, what do you think?

Alors qu'est-ce que tu en penses?

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found it useful.

J'espère que vous l'avez trouvé utile.

Until tomorrow, take care and goodbye.

A demain, prenez soin de vous et au revoir.