Learn English Vocabulary Daily #11.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 2 of Your English Five a

Меня зовут Анна, и вы слушаете 11-ю неделю, 2-й день курса Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by 5 pieces every day

Day, серию, целью которой является увеличение вашего словарного запаса на 5 единиц каждый день

of the week from Monday to Friday.

недели с понедельника по пятницу.

So, let's kick off today's list.

Итак, начнем сегодняшний список.

We're starting with a noun.

Мы начинаем с существительного.

It is curiosity, curiosity.

Это любопытство, любопытство.

We spell this C U R I O S I T Y.

Мы пишем это ЛЮБОПЫТСТВО Y.

Curiosity.

Любопытство.

Curiosity.

Любопытство.

Curiosity refers to an eager wish to know or learn about something.

Любопытство означает страстное желание узнать или узнать о чем-то.

I always think of the phrase 'curiosity killed the cat'.

Я всегда думаю о фразе «любопытство сгубило кошку».

And as I have a new member of my family, a little kitten, I'm reminded

А поскольку в моей семье появился новый член, маленький котенок, мне

of that phrase regularly because he is a curious little creature.

регулярно вспоминают эту фразу, потому что он любопытное маленькое существо.

He sticks his nose into everything: every bag, every cupboard, every

Он сует свой нос во все: в каждую сумку, в каждый шкаф, в каждый

drawer, every nook and cranny.

ящик, в каждый закуток.

He's in there checking it out, wanting to know what's inside.

Он там проверяет это, желая знать, что внутри.

He is a very curious little cat.

Он очень любопытный котёнок.

He's eager to learn and to know more about the things he doesn't know.

Он хочет учиться и узнавать больше о вещах, которых он не знает.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"I'm burning with curiosity — which brother asked you

«Я сгораю от любопытства — какой брат пригласил тебя

to the dance on Saturday?"

на танцы в субботу?»

Moving on to our next word.

Переходим к нашему следующему слову.

It's a verb and it is immerse.

Это глагол, и он означает погружение.

Immerse.

This is spelled I M M E R S E, immerse, immerse.

Погрузитесь.

Это пишется IMME RSE, погружаться, погружаться.

To immerse yourself in something is to become completely involved in that thing.

Погрузиться во что-то — значит полностью погрузиться в это дело.

I often think of this verb with relation to water.

Я часто думаю об этом глаголе в отношении воды.

If you immerse yourself in the water, it means that you get in so that you're

Если вы погружаетесь в воду, это означает, что вы попадаете так, что

completely surrounded by the water.

полностью окружены водой.

If you immerse yourself into a project, then you get involved

Если вы погружаетесь в проект, то вы участвуете

in every aspect of the project.

во всех его аспектах.

You are completely interested, curious, and involved with everything.

Вы полностью заинтересованы, любопытны и вовлечены во все.

You immerse yourself in it.

Вы погружаетесь в это.

Here's an example.

Вот пример.

"Immersing myself in a good book helps me to forget the stresses

«Погружение в хорошую книгу помогает мне забыть о стрессах

and strains of daily life".

и напряжениях повседневной жизни».

Next, we have an adjective and it is spontaneous, spontaneous.

Далее у нас есть прилагательное и оно спонтанное, спонтанное.

We spell this S P O N T A N E O U S.

Мы пишем это СПОНТАННО С.

Spontaneous.

Спонтанно.

If you describe something as spontaneous, then it means it happens or it's done

Если вы описываете что-то как спонтанное, это означает, что это происходит или происходит

in a natural but often sudden way.

естественным, но часто внезапным образом.

Usually without planning and without being forced.

Обычно без планирования и без принуждения.

It just happens quickly.

Просто это происходит быстро.

So, for example, I might suddenly just start singing.

Так, например, я могу внезапно начать петь.

In the past I very much did do this kind of thing.

Раньше я часто делал подобные вещи.

I behaved in this way.

Я вел себя таким образом.

I would just be walking down the street and then just be like

Я просто шел по улице и потом такой:

la la la la la la la la la la.

ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Just start spontaneously singing.

Просто начните спонтанно петь.

So, I was previously a very spontaneous person and I would

Итак, раньше я был очень спонтанным человеком и делал

do things in a spontaneous way.

все спонтанно.

Here's another example.

Вот еще один пример.

"Well, that was a spontaneous purchase.

«Ну, это была спонтанная покупка.

I've only gone and bought myself a new car, I haven't even

Я только пошел и купил себе новую машину, я

passed my driving test yet!"

еще даже экзамен по вождению не сдал!»

Next on the list is an idiom and it is break the bank.

Следующей в списке идет идиома, и она обходится дорого.

Oh dear, break the bank.

О боже, сорвать банк.

We spell this B R E A K, break.

Мы пишем это BREAK, перерыв.

The, T H E.

TH E.

Bank, B A N K.

Bank, BAN K.

If something breaks the bank, then you're saying that it cost

Если что-то разоряет банк, то вы говорите, что это стоило

too much money, or it didn't.

слишком много денег, или это не так.

Often we say,

Часто мы говорим:

"You know, it's not going to break the bank."

«Знаете, это не обойдется вам дорого».

Or,

"It didn't break the bank," meaning it won't cost too much money or

Или:

«Это не обойдется вам дорого», что означает, что это не будет стоить слишком много денег или

it didn't cost too much money.

не будет стоить слишком много денег.

Buying a cup of coffee every now and again when I go out and about

Покупка чашки кофе время от времени, когда я выхожу куда-то,

is not going to break the bank.

не обойдется вам дорого.

It's not going to be detrimental to my financial health.

Это не повредит моему финансовому здоровью.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Come on, let her have the teddy.

«Давай, отдай ей плюшевого мишку.

It's only £5, it won't break the bank."

Это всего лишь 5 фунтов, это не обойдется в кругленькую сумму».

Last on our list for today is the phrasal verb stumble upon, stumble upon.

Последним в нашем списке на сегодня является фразовый глагол «наткнуться», «наткнуться».

This is spelled S T U M B L E, stumble.

Это пишется СПОТЫКАТЬСЯ, спотыкаться.

Upon, U P O N.

По, УПО Н.

If you stumble upon something, it means that you discover it by

Если вы на что-то наткнулись, значит, вы это обнаружили случайно

chance, you find it by accident, or you meet someone by chance.

, случайно находите или случайно встречаете кого-то.

You haven't planned it or you weren't seeking this thing, you just find it.

Вы этого не планировали и не искали, вы просто находите это.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"I stumbled upon the most amazing backstreet restaurant in Thailand.

«Я наткнулся на самый удивительный ресторанчик на улице в Таиланде.

It didn't look like much from the outside but the food was delicious."

Снаружи он выглядел не слишком впечатляюще, но еда была восхитительной».

Brilliant.

Великолепно.

That's today's five.

Это сегодняшняя пятёрка.

Let's recap.

Давайте подведем итоги.

We started with the noun curiosity, which is a willingness and eagerness

Мы начали с существительного любопытство, которое означает готовность и рвение

to learn more about something.

узнать о чем-то больше.

Then we had the verb immerse, which is to become completely involved in something.

Затем у нас появился глагол «погружаться», который означает полностью вовлечься во что-то.

We had the adjective spontaneous, where something happens naturally but in a

У нас было прилагательное «спонтанный», когда что-то происходит естественно, но

very sudden way without being planned.

очень внезапно, без всякого планирования.

We had the idiom break the bank, meaning cost too much money.

У нас была идиома «разорить банк», означающая «стоить слишком много денег».

Then we finished with the phrasal verb stumble upon, which is to

Затем мы закончили с фразовым глаголом «наткнуться», который означает «

discover something by chance.

случайно обнаружить что-то».

Let's now do this for pronunciation purposes.

Давайте теперь сделаем это для целей произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Curiosity.

Любопытство.

Curiosity.

Любопытство.

Immerse.

Погрузитесь. Погрузитесь.

Immerse.

Spontaneous.

Спонтанно.

Spontaneous.

Спонтанно.

Break the bank.

Взломать банк.

Break the bank.

Взломать банк.

Stumble upon.

Наткнуться.

Stumble upon.

Наткнуться.

Fantastic.

Фантастика.

So what idiom would I use if I want to tell you that something's

Итак, какую идиому я бы использовал, если бы хотел сказать вам, что что-то

not going to cost too much money?

не будет стоить слишком много денег?

It's not going to break the bank.

Это не обойдется вам дорого.

And how would I describe something that happened very naturally,

И как бы я описал то, что произошло очень естественно,

very suddenly, without planning?

очень внезапно, без всякого планирования?

Spontaneous.

Спонтанно.

And what's the noun that describes an eager wish to know more about something?

А какое существительное описывает страстное желание узнать о чем-то больше?

Curiosity.

Любопытство.

And what phrasal verb would I use if I'm talking about finding

И какой фразовый глагол я бы использовал, если говорю о том, что нашел

something completely by chance?

что-то совершенно случайно?

Stumble upon.

Наткнуться.

And what verb would I use to say that I've become completely involved in something?

И какой глагол я бы использовал, чтобы сказать, что я полностью во что-то вовлечен?

Immerse.

Погрузитесь.

Very good.

Очень хороший.

Let's bring everything together now in a little story.

Давайте теперь объединим все в небольшой рассказ.

I recently read this blog by a guy called Max, his ambition is to

Недавно я прочитал этот блог парня по имени Макс, он мечтает стать

become a travel agent and writer.

турагентом и писателем.

Have a listen to this and tell me what you think to his first blog.

Послушайте это и скажите мне, что вы думаете о его первом блоге.

Hi, I'm Max, a 23-year-old aspiring travel agent who loves to explore new places.

Привет, я Макс, 23-летний начинающий турагент, который любит исследовать новые места.

I'm currently in Thailand, a country that offers a blend of

Сейчас я нахожусь в Таиланде, стране, которая предлагает сочетание

culture, nature, and adventure.

культуры, природы и приключений.

I arrived in Bangkok, the bustling and lively capital, a week ago, and

Я прибыл в Бангкок, шумную и оживленную столицу, неделю назад, и

was immediately struck with curiosity.

меня сразу же охватило любопытство.

I visited the famous temples, palaces, and markets.

Я посетил знаменитые храмы, дворцы и рынки.

I also tried some delicious street food and watched a Muay Thai show.

Я также попробовал вкусную уличную еду и посмотрел шоу по тайскому боксу.

The next day, I immersed myself in the Thai culture and history.

На следующий день я погрузился в тайскую культуру и историю.

I took a train to Ayutthaya, the ancient city that was once

Я сел на поезд до Аюттайи, древнего города, который когда-то был

the seat of the Siamese kingdom.

резиденцией Сиамского королевства.

I marvelled at the ruins of the temples, statues, and monuments.

Я восхищался руинами храмов, статуями и памятниками.

On the third day, I was spontaneous and adventurous.

На третий день я был спонтанным и предприимчивым.

I flew to Chiang Mai, the northern city that is surrounded

Я прилетел в Чиангмай, северный город, окруженный

by mountains and forests.

горами и лесами.

I joined a trekking tour and visited some hill tribes, waterfalls, and hot springs.

Я присоединился к треккингу и посетил некоторые горные племена, водопады и горячие источники.

I also rode an elephant and ziplined through the jungle.

Я также катался на слоне и катался на зиплайне по джунглям.

On the last day, I splurged a little, but without breaking the bank.

В последний день я немного потратился, но не разорил банк.

I stayed at a cosy guesthouse and enjoyed a relaxing massage.

Я остановился в уютном гостевом доме и насладился расслабляющим массажем.

I also shopped for some souvenirs and bargained with the vendors.

Я также купил несколько сувениров и торговался с продавцами.

Throughout my trip, I stumbled upon many amazing and unexpected things.

За время своего путешествия я наткнулся на много удивительных и неожиданных вещей.

I met some friendly and helpful locals, and even learned a

Я встретил дружелюбных и отзывчивых местных жителей и даже выучил несколько

few Thai words and phrases.

тайских слов и фраз.

Overall, Thailand was a wonderful and unforgettable experience that I highly

В целом Таиланд оставил замечательные и незабываемые впечатления, которые я очень

recommend to anyone who loves to travel.

рекомендую всем, кто любит путешествовать.

It has something for everyone, whether you're looking for

Здесь каждый найдет что-то для себя, ищете ли вы

culture, nature, or adventure.

культуру, природу или приключения.

I hope you enjoyed reading my blog and stay tuned for my next destination.

Надеюсь, вам понравилось читать мой блог, и вы будете следить за моим следующим пунктом назначения.

Until then, happy travels.

А пока, удачных путешествий.

So, what do you think?

Так что ты думаешь?

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until tomorrow, take care and goodbye.

До завтра, берегите себя и до свидания.