Learn English Vocabulary Daily #11.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 2 of Your English Five a

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by 5 pieces every day

Day สัปดาห์ที่ 11 วันที่ 2 ซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ของคุณ 5 คำทุกวัน

of the week from Monday to Friday.

ในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's kick off today's list.

เอาล่ะ เรามาเริ่มรายการของวันนี้กันดีกว่า

We're starting with a noun.

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม

It is curiosity, curiosity.

มันคือความอยากรู้อยากเห็น ความอยากรู้อยากเห็น

We spell this C U R I O S I T Y.

เราสะกดคำว่า CURIOSIT Y.

Curiosity.

Curiosity

Curiosity.

ความอยากรู้.

Curiosity refers to an eager wish to know or learn about something.

ความอยากรู้อยากเห็นหมายถึงความปรารถนาอย่างกระตือรือร้นที่จะรู้หรือเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

I always think of the phrase 'curiosity killed the cat'.

ฉันมักจะนึกถึงวลีที่ว่า 'ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว'

And as I have a new member of my family, a little kitten, I'm reminded

และเมื่อฉันมีสมาชิกใหม่ในครอบครัว ซึ่งเป็นลูกแมวตัวน้อย ฉันมักจะนึกถึง

of that phrase regularly because he is a curious little creature.

วลีนั้นเป็นประจำเพราะเขาเป็นสัตว์ตัวน้อยที่ขี้สงสัย

He sticks his nose into everything: every bag, every cupboard, every

เขาสอดจมูกเข้าไปในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าทุกใบ ทุกตู้ ทุก

drawer, every nook and cranny.

ลิ้นชัก ทุกซอกทุกมุม

He's in there checking it out, wanting to know what's inside.

เขาเข้าไปตรวจดู อยากรู้ว่าข้างในมีอะไร

He is a very curious little cat.

เขาเป็นแมวตัวน้อยที่อยากรู้อยากเห็นมาก

He's eager to learn and to know more about the things he doesn't know.

เขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และรู้มากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาไม่รู้

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"I'm burning with curiosity — which brother asked you

“ฉันอยากรู้จริงๆ พี่ชายคนไหนชวนคุณ

to the dance on Saturday?"

ไปเต้นรำวันเสาร์นี้”

Moving on to our next word.

ก้าวไปสู่คำถัดไปของเรา

It's a verb and it is immerse.

มันเป็นคำกริยาและมันก็ดื่มด่ำ

Immerse.

This is spelled I M M E R S E, immerse, immerse.

ดื่มด่ำ

นี่สะกดว่า IMME RSE แปลว่า ดื่มด่ำ ดื่มด่ำ

To immerse yourself in something is to become completely involved in that thing.

การดำดิ่งลงไปในบางสิ่งคือการเข้าไปพัวพันกับสิ่งนั้นโดยสมบูรณ์

I often think of this verb with relation to water.

ฉันมักจะนึกถึงคำกริยานี้เกี่ยวกับน้ำ

If you immerse yourself in the water, it means that you get in so that you're

หากคุณลงไปในน้ำ นั่นหมายความว่าคุณเข้าไปแล้วถูก

completely surrounded by the water.

น้ำล้อมรอบโดยสมบูรณ์

If you immerse yourself into a project, then you get involved

หากคุณดำดิ่งลงไปในโปรเจ็กต์ คุณจะมีส่วนร่วม

in every aspect of the project.

ในทุกแง่มุมของโปรเจ็กต์

You are completely interested, curious, and involved with everything.

คุณสนใจ อยากรู้อยากเห็น และเกี่ยวข้องกับทุกสิ่งอย่างสมบูรณ์

You immerse yourself in it.

คุณดื่มด่ำไปกับมัน

Here's an example.

นี่คือตัวอย่าง

"Immersing myself in a good book helps me to forget the stresses

"การอ่านหนังสือดีๆ ช่วยให้ฉันลืมความเครียด

and strains of daily life".

และความตึงเครียดในชีวิตประจำวันได้"

Next, we have an adjective and it is spontaneous, spontaneous.

ต่อไป เรามีคำคุณศัพท์และเป็นไปตามธรรมชาติและเป็นธรรมชาติ

We spell this S P O N T A N E O U S.

เราสะกดคำนี้ว่า SPONTANEOU S.

Spontaneous.

Spontaneous

If you describe something as spontaneous, then it means it happens or it's done

หากคุณอธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นเอง นั่นหมายความว่ามันเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้น

in a natural but often sudden way.

อย่างเป็นธรรมชาติแต่มักจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

Usually without planning and without being forced.

มักจะไม่มีการวางแผนและไม่มีการบังคับ

It just happens quickly.

มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

So, for example, I might suddenly just start singing.

ตัวอย่างเช่น ฉันอาจจะเริ่มร้องเพลงกะทันหัน

In the past I very much did do this kind of thing.

ที่ผ่านมาผมทำแบบนี้บ่อยมาก

I behaved in this way.

ฉันประพฤติตนเช่นนี้

I would just be walking down the street and then just be like

ฉันจะเดินไปตามถนนแล้วก็เป็นเหมือน

la la la la la la la la la la.

la la la la la la la la la la

Just start spontaneously singing.

เพียงแค่เริ่มร้องเพลงอย่างเป็นธรรมชาติ

So, I was previously a very spontaneous person and I would

ก่อนหน้านี้ฉันเป็นคนชอบธรรมชาติมาก และมักจะ

do things in a spontaneous way.

ทำสิ่งต่างๆ ในแบบที่เป็นธรรมชาติ

Here's another example.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"Well, that was a spontaneous purchase.

“นั่นเป็นการซื้อที่เกิดขึ้นเอง

I've only gone and bought myself a new car, I haven't even

ฉันเพิ่งไปซื้อรถใหม่ให้ตัวเอง ฉันยังไม่

passed my driving test yet!"

ผ่านการทดสอบการขับขี่เลยด้วยซ้ำ!”

Next on the list is an idiom and it is break the bank.

ถัดไปในรายการคือสำนวนและเป็นการทำลายธนาคาร

Oh dear, break the bank.

โอ้ที่รัก ทำลายธนาคาร

We spell this B R E A K, break.

เราสะกดคำนี้ว่า BREAK, ทำลาย

The, T H E.

The, TH E.

Bank, B A N K.

Bank, BAN K.

If something breaks the bank, then you're saying that it cost

หากมีสิ่งใดทำลายธนาคาร แสดงว่าคุณใช้

too much money, or it didn't.

เงินมากเกินไป หรือไม่ใช้เลย

Often we say,

บ่อยครั้งเราพูดว่า

"You know, it's not going to break the bank."

"คุณรู้ไหม มันจะไม่ทำลายธนาคาร"

Or,

"It didn't break the bank," meaning it won't cost too much money or

หรือ

"มันไม่ได้พังธนาคาร" หมายความว่าจะไม่ใช้เงินมากเกินไปหรือ

it didn't cost too much money.

ไม่มีค่าใช้จ่ายมากเกินไป

Buying a cup of coffee every now and again when I go out and about

การซื้อกาแฟสักแก้วเป็นครั้งคราวเมื่อฉันออกไปข้างนอก

is not going to break the bank.

ไม่ได้ทำให้ประหยัดเงินในกระเป๋า

It's not going to be detrimental to my financial health.

มันจะไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพทางการเงินของฉัน

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Come on, let her have the teddy.

“เอาน่า ให้เธอเอาเท็ดดี้ไป ราคา

It's only £5, it won't break the bank."

แค่ 5 ปอนด์ มันก็ไม่เสียหายอะไรหรอก”

Last on our list for today is the phrasal verb stumble upon, stumble upon.

สุดท้ายในรายการของเราสำหรับวันนี้คือกริยาวลี stumble upon, stumble upon

This is spelled S T U M B L E, stumble.

นี่สะกดว่า STUMBLE, stumble

Upon, U P O N.

เมื่อ UPO N

If you stumble upon something, it means that you discover it by

หากคุณสะดุดบางสิ่งบางอย่าง หมายความว่า คุณค้นพบมันโดย

chance, you find it by accident, or you meet someone by chance.

บังเอิญ คุณพบมันโดยบังเอิญ หรือคุณพบใครบางคนโดยบังเอิญ

You haven't planned it or you weren't seeking this thing, you just find it.

คุณไม่ได้วางแผนไว้ หรือคุณไม่ได้มองหาสิ่งนี้ คุณแค่ค้นพบมัน

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"I stumbled upon the most amazing backstreet restaurant in Thailand.

"ฉันบังเอิญไปเจอร้านอาหารริมทางที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในประเทศไทย เมื่อ

It didn't look like much from the outside but the food was delicious."

มองจากภายนอกอาจดูไม่มากนัก แต่อาหารอร่อย"

Brilliant.

ฉลาดหลักแหลม.

That's today's five.

นั่นคือห้าวันนี้

Let's recap.

เรามาสรุปกันดีกว่า

We started with the noun curiosity, which is a willingness and eagerness

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม Curiosity ซึ่งเป็นความเต็มใจและความกระตือรือร้น

to learn more about something.

ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

Then we had the verb immerse, which is to become completely involved in something.

จากนั้นเราก็ใช้คำกริยา immerse ซึ่งก็คือการเข้าไปพัวพันกับบางสิ่งโดยสมบูรณ์

We had the adjective spontaneous, where something happens naturally but in a

เรามีคำคุณศัพท์ที่เป็นธรรมชาติ ซึ่งมีบางสิ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติแต่กะทันหัน

very sudden way without being planned.

โดยไม่ได้วางแผนไว้

We had the idiom break the bank, meaning cost too much money.

เรามีสำนวนทำลายธนาคาร ซึ่งหมายถึงใช้เงินมากเกินไป

Then we finished with the phrasal verb stumble upon, which is to

ปิดท้ายด้วยกริยาวลี stumble upon คือการ

discover something by chance.

ค้นพบบางสิ่งโดยบังเอิญ

Let's now do this for pronunciation purposes.

ตอนนี้เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Curiosity.

ความอยากรู้.

Curiosity.

ความอยากรู้.

Immerse.

ดื่มด่ำ ดื่มด่ำ

Immerse.

Spontaneous.

โดยธรรมชาติ.

Spontaneous.

โดยธรรมชาติ.

Break the bank.

ทำลายธนาคาร

Break the bank.

ทำลายธนาคาร

Stumble upon.

สะดุดล้ม.

Stumble upon.

สะดุดล้ม.

Fantastic.

มหัศจรรย์.

So what idiom would I use if I want to tell you that something's

แล้วฉันจะใช้สำนวนอะไรถ้าอยากบอกคุณว่าของบางอย่างจะ

not going to cost too much money?

ไม่ต้องใช้เงินมากเกินไป?

It's not going to break the bank.

มันจะไม่ทำลายธนาคาร

And how would I describe something that happened very naturally,

และฉันจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

very suddenly, without planning?

ฉับพลัน โดยไม่มีการวางแผนได้ อย่างไร

Spontaneous.

โดยธรรมชาติ.

And what's the noun that describes an eager wish to know more about something?

และคำนามที่อธิบายความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างคืออะไร?

Curiosity.

ความอยากรู้.

And what phrasal verb would I use if I'm talking about finding

และกริยาวลีใดที่ฉันจะใช้หากฉันกำลังพูดถึงการค้นหา

something completely by chance?

บางสิ่งบางอย่างโดยบังเอิญ?

Stumble upon.

สะดุดล้ม.

And what verb would I use to say that I've become completely involved in something?

และฉันจะใช้คำกริยาอะไรเพื่อบอกว่าฉันเข้าไปพัวพันกับบางสิ่งโดยสมบูรณ์?

Immerse.

ดื่มด่ำ

Very good.

ดีมาก.

Let's bring everything together now in a little story.

ตอนนี้เราจะนำทุกอย่างมารวมกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

I recently read this blog by a guy called Max, his ambition is to

ฉันเพิ่งอ่านบล็อกนี้โดยผู้ชายชื่อแม็กซ์ ความทะเยอทะยานของเขาคือการ

become a travel agent and writer.

เป็นตัวแทนการท่องเที่ยวและนักเขียน

Have a listen to this and tell me what you think to his first blog.

ฟังสิ่งนี้แล้วบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไรกับบล็อกแรกของเขา

Hi, I'm Max, a 23-year-old aspiring travel agent who loves to explore new places.

สวัสดี ฉันชื่อแม็กซ์ ตัวแทนการท่องเที่ยววัย 23 ปีผู้มุ่งมั่นและชอบสำรวจสถานที่ใหม่ๆ

I'm currently in Thailand, a country that offers a blend of

ขณะนี้ฉันอยู่ในประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศที่ผสมผสาน

culture, nature, and adventure.

วัฒนธรรม ธรรมชาติ และการผจญภัยเข้าด้วยกัน

I arrived in Bangkok, the bustling and lively capital, a week ago, and

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันมาถึงกรุงเทพฯ เมืองหลวงที่คึกคักและมีชีวิตชีวา และ

was immediately struck with curiosity.

เกิดความอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาทันที

I visited the famous temples, palaces, and markets.

ฉันไปเยี่ยมชมวัด พระราชวัง และตลาดที่มีชื่อเสียง

I also tried some delicious street food and watched a Muay Thai show.

ฉันยังได้ลองชิมอาหารข้างทางแสนอร่อยและชมการแสดงมวยไทยด้วย

The next day, I immersed myself in the Thai culture and history.

วันรุ่งขึ้น ฉันได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไทย

I took a train to Ayutthaya, the ancient city that was once

ฉันนั่งรถไฟไปอยุธยาเมืองโบราณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น

the seat of the Siamese kingdom.

ที่ตั้งของอาณาจักรสยาม

I marvelled at the ruins of the temples, statues, and monuments.

ฉันประหลาดใจกับซากปรักหักพังของวัด รูปปั้น และอนุสาวรีย์

On the third day, I was spontaneous and adventurous.

ในวันที่สาม ฉันรู้สึกเป็นธรรมชาติและชอบผจญภัย

I flew to Chiang Mai, the northern city that is surrounded

ฉันบินไปเชียงใหม่เมืองทางเหนือที่ล้อมรอบ

by mountains and forests.

ด้วยภูเขาและป่าไม้

I joined a trekking tour and visited some hill tribes, waterfalls, and hot springs.

ฉันเข้าร่วมทัวร์เดินป่าและเยี่ยมชมชาวเขา น้ำตก และน้ำพุร้อน

I also rode an elephant and ziplined through the jungle.

ฉันยังขี่ช้างและโหนสลิงผ่านป่า

On the last day, I splurged a little, but without breaking the bank.

ในวันสุดท้ายฉันทุ่มเล็กน้อย แต่ไม่ทำลายธนาคาร

I stayed at a cosy guesthouse and enjoyed a relaxing massage.

ฉันพักที่เกสต์เฮาส์บรรยากาศสบายๆ และเพลิดเพลินกับการนวดผ่อนคลาย

I also shopped for some souvenirs and bargained with the vendors.

ฉันยังซื้อของที่ระลึกและต่อรองกับพ่อค้าแม่ค้าด้วย

Throughout my trip, I stumbled upon many amazing and unexpected things.

ตลอดการเดินทาง ฉันได้พบกับเรื่องอัศจรรย์และคาดไม่ถึงมากมาย

I met some friendly and helpful locals, and even learned a

ฉันได้พบกับคนท้องถิ่นที่เป็นมิตรและช่วยเหลือดี และยังได้เรียนรู้

few Thai words and phrases.

คำและวลีภาษาไทยสองสามคำ

Overall, Thailand was a wonderful and unforgettable experience that I highly

อีกด้วย โดยรวมแล้วประเทศไทยเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและน่าจดจำซึ่งฉัน

recommend to anyone who loves to travel.

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้กับทุกคนที่รักการเดินทาง

It has something for everyone, whether you're looking for

มีทุกสิ่งสำหรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะกำลังมองหา

culture, nature, or adventure.

วัฒนธรรม ธรรมชาติ หรือการผจญภัยก็ตาม

I hope you enjoyed reading my blog and stay tuned for my next destination.

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบล็อกของฉันและคอยติดตามจุดหมายปลายทางต่อไปของฉัน

Until then, happy travels.

ถึงตอนนั้นก็เที่ยวอย่างมีความสุข

So, what do you think?

ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า?

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็นำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

Until tomorrow, take care and goodbye.

ถึงวันพรุ่งนี้ ดูแลตัวเองและลาก่อน