Period Vocabulary ENGLISH (MOSTLY) FOR THE LADIES

89,016 views ・ 2018-08-20

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello everyone Anna English here English like a native and today we're getting personal
0
610
6229
Herkese merhaba Anna English burada ana dili gibi İngilizce ve bugün
00:08
every month women from around the age of
1
8200
2390
her ay kişiselleşiyoruz 13-14 yaş civarından
00:11
13 14 up until their late 40s or early 50s will experience a
2
11320
6200
40'lı yaşların sonlarına veya 50'li yaşların başına kadar olan kadınlar,
00:18
Period a bleed from their vagina
3
18670
2750
00:21
now once you hit around late 40 or 50 a woman will enter what's called the menopause and
4
21880
6620
artık 40'ın sonlarına geldiğinizde vajinalarından bir kanama geçirecekler. veya 50 yaşında bir kadın menopoza girecek ve
00:28
therefore they will not have this monthly bleed anymore
5
28960
3619
bu nedenle artık bu aylık kanamayı yaşamayacak.
00:33
A bleed which we often refer to as a period comes at the end of your menstrual
6
33190
6319
Sıklıkla adet olarak adlandırdığımız bir kanama, artık adet döneminizin sonunda geliyor
00:40
cycle now, although we often use the word period
7
40239
2990
, ancak adet kelimesini sıklıkla kullanmamıza rağmen
00:43
We also have many other terms. So for example, you might hear in medical circles the term
8
43809
7610
bizde de var. diğer birçok terim. Örneğin, tıp çevrelerinde
00:52
menstruation menstruation and
9
52570
2479
menstrüasyon menstruasyon terimini duyabilirsiniz ve
00:55
On the other end of the spectrum we have lots and lots of slang terms
10
55780
5540
yelpazenin diğer ucunda çok ama çok sayıda argo terimimiz var o
01:01
there are so many I can't possibly mention them all but here are just a few
11
61719
4520
kadar çok var ki muhtemelen hepsini zikredemem ama burada sadece birkaç
01:06
a visit from Aunt Flo
12
66790
2000
ziyaret var. Flo Teyzeden
01:08
This is a play on words, a pun because the blood flows. It's a flow of menstrual blood
13
68950
6559
Bu bir kelime oyunu, kan aktığı için bir kelime oyunu. Bu bir adet kanı akışı, bu bir adet
01:15
it's a menstrual flow and
14
75820
2000
akışı ve
01:18
Flo is also a name, a female name
15
78220
2930
Flo da bir isim, Florence'ın kısaltması olan bir kadın ismi
01:21
short for Florence, perhaps
16
81909
2000
, belki
01:24
Got the decorators in or got the painters in
17
84580
3289
dekoratörleri içeri aldılar veya ressamları içeri aldılar Resim
01:29
They're painting, making a mess
18
89590
2389
yapıyorlar,
01:33
That time of the month, which is something I often hear
19
93340
3680
ortalığı karıştırıyorlar. sık sık duyduğum bir şey
01:37
Actually, it's a way to say it without really saying the word period which a lot of people find embarrassing
20
97020
6599
Aslında, pek çok insanın utanç verici bulduğu dönem kelimesini gerçekten söylemeden söylemenin bir yolu bu
01:44
so they'll say oh
21
104200
1830
yüzden ah,
01:46
it's that time of the month and
22
106030
2150
ayın o zamanı ve
01:49
riding the cotton pony
23
109540
1859
pamuk midilliye binmek
01:51
now the cotton pony I assume refers to
24
111399
2900
şimdi pamuk midilli anlamına geliyor diyecekler Darbe kanı
01:54
The sanitary product that you use in order to soak up
25
114790
4549
emmek için kullandığınız
01:59
the blow the blood and that brings me on to
26
119619
3560
ve beni
02:03
Sanitary products. In the UK when you're on your period there are around three types of products that you may use
27
123909
7879
Hijyenik ürünlere götüren sıhhi ürün. Birleşik Krallık'ta regl dönemindeyken kullanabileceğiniz yaklaşık üç tür ürün vardır:
02:12
when you have your period
28
132400
2630
02:15
A sanitary towel
29
135700
2000
Hijyenik havlu
02:17
A tampon or a menstrual cup
30
137709
2930
Tampon veya adet kabı
02:22
Firstly, a sanitary towel, also known as a sanitary pad
31
142330
4639
İlk olarak, hijyenik ped olarak da bilinen hijyenik ped
02:27
Now you can get these in all sorts of shapes and sizes
32
147760
3320
Artık şunları yapabilirsiniz: Bunları her türlü şekil ve boyutta alın
02:31
Firstly, some of them come with wings
33
151959
2389
İlk olarak, bazıları hijyenik havluyu yerinde tutmak için külotunuzun
02:35
which are
34
155019
1321
02:36
These extra little bits that fold around
35
156340
3320
etrafında kıvrılan bu ekstra küçük parçalar olan kanatlarla gelir
02:40
your knickers to hold the sanitary towel in place. So this is a sanitary towel with wings
36
160379
6870
. Yani bu kanatlı bir hijyenik havlu
02:49
You can buy sanitary towels without wings and you will buy them depending on their level of
37
169569
5539
Kanatsız hijyenik havluları satın alabilirsiniz ve emicilik seviyelerine göre satın alırsınız
02:56
Absorbency, so if you have a lot of blood you will need a very absorbent sanitary towel
38
176049
5450
, bu nedenle çok kanınız varsa, kullanmadığınız zamanlar için çok emici bir hijyenik havluya ihtiyacınız olacaktır.
03:02
for the time when you don't need the full support of a sanitary towel, then you can purchase a panty liner
39
182290
5809
Hijyenik bir havlunun tam desteğine ihtiyacınız yok, o
03:08
a panty liner, a much smaller, thinner version just in case
40
188920
5149
zaman çok daha küçük, daha ince bir versiyonu olan bir külot astarı satın alabilirsiniz.
03:15
then we have a tampon
41
195040
2509
03:18
a tampon is an absorbent piece of material which you insert into your vagina and it will absorb the
42
198459
7700
Akışı emer
03:26
Flow and as it absorbs it expands and it's always on a string
43
206470
5629
ve emdikçe genişler ve her zaman bir ipin üzerindedir
03:32
Now in the UK the brand
44
212769
2000
Şimdi Birleşik Krallık'ta Tampax markası
03:35
Tampax is
45
215500
1620
03:37
So famous that a lot of people use the name
46
217120
4279
O kadar ünlü ki birçok kişi
03:41
Tampax to mean a tampon, very similar to Hoover
47
221799
5119
tampon anlamında Tampax adını kullanıyor, Hoover'a çok benziyor
03:47
We will use the word Hoover to describe most vacuum cleaners when in fact the word Hoover is a brand name
48
227230
8000
Biz kelimesini kullanacağız Hoover çoğu elektrikli süpürgeyi tanımlarken aslında Hoover kelimesi bir marka adıdır.
03:55
It's the same with tampons. I might say to you. Do you have a Tampax?
49
235599
3710
Tamponlar için de aynı şey geçerlidir. sana diyebilirim Tampax'ınız var mı?
03:59
And what I'm asking for is a tampon, I don't care whether it's a Tampax brand or not. I just need a tampon
50
239310
5850
Ve benim istediğim bir tampon, Tampax marka olup olmaması umurumda değil. Zaten bir tampona ihtiyacım var
04:05
anyway, when you're buying tampons, you will notice they also come in different levels of
51
245829
5420
, tampon satın alırken, onların da farklı Emicilik seviyelerine sahip olduklarını fark edeceksiniz,
04:11
Absorbency so you get really big ones and then quite small ones depending on the level of flow
52
251919
5929
böylece akış seviyesine bağlı olarak gerçekten büyük ve sonra oldukça küçük olanları elde edersiniz.
04:18
But you can also buy them with an applicator or without an applicator and it really is
53
258400
7160
aplikatörlü veya aplikatörsüz ve
04:26
personal preference as to which one you prefer
54
266150
2000
hangisini tercih edeceğiniz gerçekten kişisel bir tercihtir
04:28
This one is without an applicator
55
268229
2240
Bu aplikatörsüzdür
04:30
But the applicator is a long plastic tube
56
270840
3919
Ancak aplikatör uzun bir plastik tüptür
04:34
Which helps you to insert the tampon correctly
57
274759
4110
Bu da tamponu doğru bir şekilde yerleştirmenize yardımcı olur
04:39
So, when you're buying tampons look out for with applicator or without to make sure you get the right ones
58
279360
6860
Bu yüzden tampon alırken dikkat edin doğru olanı aldığınızdan emin olmak için aplikatörlü veya aplikatörsüz Son
04:47
More recently the menstrual cup has become popular
59
287520
3890
zamanlarda adet kupası popüler hale geldi
04:51
Now the menstrual cup, often in the UK known as a moon cup, which again I think is a brand name
60
291840
6589
04:58
the moon cup or a menstrual cup is basically a
61
298800
3350
temelde vajinanın
05:02
silicone cup which sits inside
62
302970
2660
içine oturan
05:06
The vagina and collects the menstrual flow and you empty it, clean it and reuse it
63
306060
5989
ve adet akışını toplayan ve siz onu boşaltıp temizleyen ve yeniden kullandığınız silikon bir kaptır ve
05:12
and I think it's become popular in recent years because of the
64
312300
3830
bence son yıllarda
05:16
Environmental impact as well as the fact that it saves you a lot of money on sanitary products
65
316560
5690
Çevresel etki ve sizi çok kurtarması gerçeği nedeniyle popüler hale geldi.
05:22
Now, sometimes we have to talk about our periods whether it's with our friends or with a doctor
66
322889
5540
Şimdi, bazen arkadaşlarımızla veya bir doktorla regl dönemlerimiz hakkında konuşmamız gerekiyor. Regl
05:28
So how do we describe the type of period that we're having?
67
328620
4070
05:33
When talking about our period there's normally five categories your period will fall into either your having a heavy
68
333270
7730
dönemimizden bahsederken normalde beş kategori vardır, regl döneminiz ya ağır bir regl geçirmenizdir
05:41
period
69
341580
1110
05:42
This means there is a lot of blood, it's very heavy
70
342690
3919
Bu, çok fazla kan olduğu anlamına gelir, öte yandan çok ağırdır
05:47
on the other hand
71
347789
1731
05:49
You could be having a light period which of course refers to a period where there isn't much blood loss
72
349520
6300
Hafif bir regl geçiriyor olabilirsiniz ki bu elbette bir regl dönemine işaret eder. çok kan kaybının olmadığı bir yere
05:55
So you might say to your doctor. I'm a bit concerned
73
355820
2819
Yani doktorunuza söyleyebilirsiniz. Biraz endişeliyim,
05:58
I normally have very heavy periods, but recently I've had light periods
74
358639
5339
normalde çok ağır adet dönemlerim var ama son zamanlarda hafif adet dönemlerim oldu.
06:04
You might have irregular periods. Now, because your period comes the end of a menstrual cycle
75
364800
6350
Düzensiz dönemleriniz olabilir. Şimdi, regl döneminiz adet döngüsünün sonuna geldiğinden,
06:12
you can usually
76
372150
1710
genellikle regl
06:13
Accurately predict when your period will start and how long it will last
77
373860
4130
döneminizin ne zaman başlayacağını ve ne kadar süreceğini doğru bir şekilde tahmin edebilirsiniz.
06:19
However, if your period starts at different times every cycle and it's hard to predict
78
379139
7700
06:26
Then you probably have irregular periods
79
386840
3059
06:30
If your period doesn't arrive at all
80
390270
3500
Eğer adetiniz hiç gelmiyorsa O zaman
06:33
Then this is called a missed period or you would say I've missed a period
81
393810
5699
buna adet gecikmesi denir veya adet gecikmem olduğunu söylersiniz.
06:41
Quite worrying if you're not trying for a baby.
82
401020
3799
Bebek sahibi olmaya çalışmıyorsanız oldukça endişe vericidir.
06:45
And the period that stresses out most of us, the late period
83
405399
4850
Ve çoğumuzu strese sokan adet dönemi, geç
06:50
When you expect your period it's teasing you but it doesn't arrive
84
410860
4549
adet görmeyi beklediğiniz zaman, sizi dalgalandırıyor ama
06:55
exactly when it's supposed to leaves you worrying for a few days and then finally
85
415809
4640
tam olarak sizi birkaç gün endişelendirmesi gereken zamanda gelmiyor ve sonunda İşte
07:01
There it is
86
421389
1890
İşte
07:03
Now let's talk about symptoms. Of course, you're bleeding
87
423279
4100
Şimdi semptomlardan bahsedelim . Tabii ki kanıyorsunuz Bu
07:07
It's your period so blood and bleeding is one of the symptoms
88
427619
4050
sizin adet döneminiz olduğundan kan ve kanama belirtilerden biridir
07:12
Sometimes the bleed isn't always
89
432669
2299
Bazen kanama her zaman sıvı değildir.
07:15
Liquid you might have what's called blood clots, little lumps of blood
90
435729
4940
07:21
Worth noting how big they are because you may want to tell your doctor if you get very big blood clots
91
441009
5239
07:26
now besides the bleeding all the symptoms you experienced before and around your period can be referred to as
92
446740
7789
şu anda çok büyük kan pıhtıları alırsanız doktorunuza söyleyin kanamanın yanı sıra adet öncesi ve civarında yaşadığınız tüm belirtiler adet
07:34
PMS
93
454869
1140
07:36
PMS is
94
456009
2000
07:38
premenstrual syndrome
95
458080
1709
öncesi sendromu olarak adlandırılabilir adet öncesi sendromudur
07:39
so if you're
96
459789
2000
bu nedenle
07:41
experiencing period symptoms you can just say to people look I've got PMS and
97
461860
5359
adet belirtileri yaşıyorsanız insanlara bakmanız yeterli diyebilirsiniz PMS'm var ve
07:47
They will understand what's happening. So what kind of symptoms are we talking about?
98
467889
5000
neler olduğunu anlayacaklar. Peki ne tür belirtilerden bahsediyoruz?
07:53
firstly, bloating
99
473860
2000
ilk olarak, şişkinlik
07:56
bloating is where your stomach, your abdomen feels swollen and
100
476349
4850
şişkinlik, midenizin, karnınızın şiş ve rahatsız hissettiği yerdir
08:01
uncomfortable, very very full and tight and you may also get
101
481930
5749
, çok çok dolu ve sıkıdır ve ayrıca
08:08
Abdominal cramps we often just shorten it to cramps
102
488289
3709
Karın krampları da alabilirsiniz, genellikle onu kramplara kısaltırız
08:11
I've got period cramps you might say and this is the pain in the lower abdomen. Oh
103
491999
5459
Adet kramplarım var diyebilirsiniz ve bu ağrıdır. alt karın Oh
08:18
And it really really does hurt
104
498099
2029
Ve gerçekten canını acıtıyor
08:21
Some people experience mood swings, depression, irritability. So it really has an effect on how they feel
105
501399
7820
Bazı insanlar ruh halinde dalgalanmalar, depresyon, sinirlilik yaşarlar.
08:31
You may have sore or tender breasts ouch
106
511329
3350
Göğüsleriniz ağrılı veya hassas olabilir,
08:36
some people experience headaches and a few
107
516009
2690
bazı insanlar baş ağrısı yaşar ve birkaç
08:39
Unlucky women also get migraines. You may experience bad skin
108
519250
5630
Şanssız kadın da migren olur. Kötü bir cilde sahip olabilirsiniz
08:44
We sometimes just say I'm getting spotty or I have spots
109
524880
4890
Bazen sadece sivilcelerim olduğunu veya lekelerim olduğunu söyleriz
08:50
It's that time of the month
110
530440
2000
08:52
so there you go some very helpful vocabulary to help you at this very special time of the month.
111
532660
6349
.
08:59
If you did find this helpful please give this video a thumb up and if you have any additional
112
539290
4339
Bunu yararlı bulduysanız, lütfen bu videoyu beğenin ve ek
09:04
Vocabulary, I would love you to put it in the comment section below
113
544150
2989
Kelime Bilginiz varsa, aşağıdaki yorum bölümüne koymanızı çok isterim.
09:07
We shouldn't be embarrassed about this kind of stuff. It's all natural
114
547650
4799
Bu tür şeylerden utanmamalıyız. Bir
09:13
Until next time, take care and good bye.
115
553240
2750
dahaki sefere kadar her şey doğal, kendinize iyi bakın ve hoşçakalın.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7