HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

Çok güzel değil mi? Evden çıkıp

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

seyahat etmek, dünyayı görmek çok güzel. Daha önce hiç Mısır'a gittiniz mi?

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

Hayatınız boyunca en sevdiğiniz tatil hangisiydi? favori yer?

How long ago was that?

bu ne kadar önceydi?

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

Ve oraya nasıl gittin? Uçtunuz mu, tekneyle mi gittiniz , uzun sürdü mü?

I think my favorite place was a trip I did to

Sanırım en sevdiğim yer Norveç'in

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

fiyortlarından biri olan Eiderfjord'a yaptığım geziydi ve orayı aslında

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

bir yolcu gemisinde gezmiştim. O zamanlar yolcu gemilerinde çalışıyordum, bu yüzden

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

pek çok farklı yeri ziyaret etme fırsatım oldu ve Eiderfjord'a üç kez gittik. orada

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

olduğum her zaman kesinlikle sevdim . O kadar harika bir zaman geçirdim ki

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

çok güzel anılarım oldu. Dünyada

see that you haven't yet seen?

henüz görmediğiniz halde görmek için çaresiz kaldığınız bir yer var mı?

I really want to go to Australia. Australia, New

Gerçekten Avustralya'ya gitmek istiyorum. Avustralya, Yeni

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

Zelanda, dünyanın bu tür bölgeleri. İtiraf etmeliyim ki dünyada pek çok şey gördüm

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

. Ayrıca Güney Amerika'da görmem gereken daha çok yer var . O halde bana

all about your favourite ever holiday.

şimdiye kadarki en sevdiğin tatilden bahset.

so tell me what you did, how long you were

o yüzden bana ne yaptığını, ne kadar süredir

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

orada olduğunu, nasıl hissettiğini, yediğin yemeği söyle, bana her şeyi anlat.

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

Hiç kötü bir tatil deneyiminiz oldu mu ? Hiç sevdiniz mi

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

mesela, hiç tatilde hastalandınız mı, kaza mı geçirdiniz?

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

Çok şanslıydım, itiraf etmeliyim ki başıma gelen en kötü şey

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

bir sörf tatiliydi; Sörf tahtası altımdan itildi havaya çıktı

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

ve suratıma çarptı ve gözümü yardı ve bu şimdiye kadar geçirdiğim tüm

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

tatillerin en büyük travmasıydı . Fena değildi,

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

bütün tatil boyunca gözüm morarmıştı, bu yüzden herkes bana tuhaf tuhaf bakıyordu. Ve

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

hiç hayal kırıklığına uğradığın bir tatile gittin mi?

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

New York'a en son gittiğimde New York'a gittim, yaklaşık üç veya

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

dört kez gittim, her zaman sevdim. Ama son seferimde ne yapacağımı gerçekten planlamamıştım

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

ve hava berbattı; sürekli sağanak yağmur yağdı

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

ve şemsiyem ya da yağmurluğum yoktu. Aptal ayakkabılarım vardı

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

ve bütün gün kendimi mutsuz hissettim , bu yüzden bu gerçekten gerçekten

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

hayal kırıklığı yaratan bir yolculuktu ama bunun dışında tüm tatillerimin tadını çıkarma eğilimindeydim. Bir

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

sonraki tatilin ne zaman? Herhangi bir noktada tatiliniz var mı?

are you going to go next, and who will you go there with?

Bundan sonra nereye gideceksin ve oraya kiminle gideceksin? Kendi başınıza olduğu

Have you done many trips like on your own just you?

gibi birçok gezi yaptınız mı ?

I haven't ever been

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

Yolcu gemisinde çalıştığım zamanlar dışında hiç bir yere tek başıma gitmedim açıkçası

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

yanımda kimse yoktu ama kendi başıma gidecek kadar cesur olmazdım.

I always like to have someone with me.

Her zaman yanımda birinin olmasını severim.

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

Her neyse, şimdilik bu tatilin geri kalanının tadını çıkaralım .

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

Bu gece yapmak istediğin bir şey var mı? Belki gidip yemek falan yeriz?

Or go on a boat? What do you fancy?

Ya da bir tekneye binmek mi? Hoşuna ne gidiyor? Pekala,

Well now I think we should go and have a dip

şimdi gidip havuza girmeliyiz bence

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

ne dersin? Harika, ben sadece mayomu giyeceğim ve

see you there.

orada görüşürüz.

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

Lütfen BEĞENİP PAYLAŞIN VE ABONE OLUN