HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

To jest piękne, prawda? Po prostu fajnie jest wyjść z domu i

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

podróżować, zwiedzać świat. Czy byłeś kiedyś w Egipcie? Jakie było twoje

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

ulubione święto w całym twoim życiu? ulubione miejsce?

How long ago was that?

Jak dawno to było?

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

I jak się tam dostałeś? Czy latałeś, pływałeś łodzią, długo to trwało?

I think my favorite place was a trip I did to

Myślę, że moim ulubionym miejscem była wycieczka do

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

Eiderfjord, który jest jednym z fiordów w Norwegii i podróżowałem tam właściwie na

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

statku wycieczkowym. Pracowałem wtedy na statkach wycieczkowych, więc mogłem

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

odwiedzić wiele różnych miejsc, a Eiderfjord odwiedziliśmy trzy razy.

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

absolutnie mi się podobało za każdym razem, gdy tam byłem. Miałem tak wspaniały czas, tak

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

wiele miłych wspomnień. Czy jest na świecie miejsce, które desperacko chcesz

see that you haven't yet seen?

zobaczyć, a którego jeszcze nie widziałeś?

I really want to go to Australia. Australia, New

Bardzo chcę pojechać do Australii. Australia, Nowa

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

Zelandia, ten rodzaj obszaru świata. Widziałam już sporo świata,

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

muszę przyznać. Również więcej miejsc w Ameryce Południowej, które muszę zobaczyć. Więc opowiedz mi

all about your favourite ever holiday.

o swoich ulubionych wakacjach.

so tell me what you did, how long you were

więc powiedz mi, co robiłeś, jak długo

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

tam byłeś, jak się czułeś, co jadłeś, opowiedz mi o tym wszystkim. Czy

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

kiedykolwiek miałeś złe wakacje ? Czy kiedykolwiek

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

np. chorowałeś na wakacjach lub miałeś wypadek?

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

Muszę przyznać, że miałem dużo szczęścia. Myślę, że najgorszą rzeczą, jaka

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

mi się w życiu przytrafiła, były wakacje z surfingiem; deska surfingowa została wypchnięta spode mnie,

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

wyleciała w powietrze i uderzyła mnie w twarz i rozcięła mi oko i to

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

była największa trauma ze wszystkich wakacji, jakie kiedykolwiek przeżyłem. Nie było źle, po prostu miałem

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

podbite oko przez całe wakacje, więc wszyscy dziwnie na mnie patrzyli. A czy

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

byłeś kiedyś na wakacjach, które Cię rozczarowały?

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

Pojechałem do Nowego Jorku ostatnim razem, gdy byłem w Nowym Jorku. Byłem tam trzy lub

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

cztery razy. Zawsze mi się podobało. Ale ostatnim razem tak naprawdę nie planowałem, co

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

będę robić, a pogoda była okropna; cały czas padał ulewny deszcz,

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

a ja nie miałem parasola ani płaszcza przeciwdeszczowego. Miałem na sobie głupie buty

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

i przez cały dzień czułem się nieszczęśliwy , więc to była naprawdę

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

rozczarowująca podróż, ale poza tym zwykle cieszę się wszystkimi moimi wakacjami. A

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

kiedy masz następne wakacje? Czy masz urlop w dowolnym momencie? Dokąd

are you going to go next, and who will you go there with?

pojedziesz dalej i z kim tam pojedziesz?

Have you done many trips like on your own just you?

Odbyłeś wiele podróży, jak na własną rękę tylko ty?

I haven't ever been

Nigdy nie byłam

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

nigdzie sama, poza pracą na statku wycieczkowym oczywiście

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

nie miałam nikogo ze sobą, ale nie miałabym odwagi iść sama.

I always like to have someone with me.

Zawsze lubię mieć kogoś przy sobie.

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

W każdym razie na razie po prostu cieszmy się resztą tych wakacji. Czy jest coś, co

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

chciałbyś robić dziś wieczorem? Może pójdziemy coś zjeść czy coś?

Or go on a boat? What do you fancy?

Albo popływać łodzią? Co lubisz?

Well now I think we should go and have a dip

Cóż, teraz myślę, że powinniśmy iść i popływać

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

w basenie, co o tym myślisz? Świetnie, ubiorę tylko strój kąpielowy i do

see you there.

zobaczenia.

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

Prosimy o LIKE UDOSTĘPNIANIE I SUBSKRYBOWANIE