HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

HOLIDAY: Prática de falar em inglês | Tenha uma conversa inglesa REAL

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

É lindo, não é? É tão legal estar fora de casa

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

viajando, vendo o mundo. Você já esteve no Egito antes? Qual foi o seu

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

feriado favorito durante toda a sua vida? Seu lugar favorito?

How long ago was that?

Há quanto tempo foi isso?

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

E como você chegou aqui? Você voou, pegou um barco, demorou muito?

I think my favorite place was a trip I did to

Eu acho que meu lugar favorito foi uma viagem que eu fiz a

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

Eiderfjord, que é um dos fiordes da Noruega e eu viajei pra lá, na verdade em

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

uma viagem de navio. Eu estava trabalhando no navio naquela época então eu tive de

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

visitar vários lugares diferentes e fomos três vezes à Eiderfjord

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

absolutamente amei cada vez que estive lá. Foi sensacional, então...

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

várias lembranças boas. Tem algum lugar no mundo que você seja desesperado pra

see that you haven't yet seen?

ver e que você ainda não viu ainda?

I really want to go to Australia. Australia, New

Eu realmente quero ir pra Australia. Australia, Nova

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

Zelandia, essa parte do mundo. Eu tenho visto muito do mundo já e eu

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

tenho que admitir. Também há muitos lugares da America do Sul que preciso ver. Então, me diga

all about your favourite ever holiday.

tudo sobre seu feriado favorito.

so tell me what you did, how long you were

me diga o que você fez, quanto tempo você esteve

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

lá, como se sentiu, que comida comeu, me diga tudo sobre isso.

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

Você já teve um feriado ruim? Você já, por

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

exemplo, você já esteve doente em um feriado ou sofreu um acidente?

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

Eu tenho sido muito sortuda preciso admitir, eu acho que a pior coisa que me aconteceu

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

foi surfando em um feriado, a prancha foi empurrada pra baixo de mim

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

ela veio pelo ar e bateu no meu rosto, cortou o meu olho e isso

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

foi o maior trauma de qualquer feriado que eu já tive. Não foi ruim, eu só tive um

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

olho roxo pelo resto do feriado então todo mundo me olhava meio estranho. E

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

você já esteve em um feriado que te desapontou?

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

Eu estive em Nova Iorque, na última vez que fui pra Nova Iorque, estive lá três ou

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

quatro vezes e sempre amei. Mas dessa última vez eu não tinha planejado o que eu

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

ia fazer e o tempo estava terrível, choveu pra caramba

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

o tempo inteiro e eu não tinha um guarda-chuva ou uma capa de chuva. Eu usava sapatos ruins

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

e me senti miserável o dia inteiro, então essa foi uma viagem muito muito

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

desapontante, por outro lado eu tendo a aproveitar todos meus feriados. E

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

quando... quando é seu próximo feriado? Você tem um feriado em algum momento? Onde

are you going to go next, and who will you go there with?

você vai no próximo e com quem você vai?

Have you done many trips like on your own just you?

Você já fez viagens, tipo, sozinho? Só você?

I haven't ever been

Eu nunca estive

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

em nenhum lugar sozinha, exceto quando trabalhava no navio, claro que eu

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

não tinha ninguém comigo mas eu não seria corajosa o suficiente pra ir sozinha.

I always like to have someone with me.

Eu gosto de sempre ter alguém comigo.

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

De qualquer forma, por enquanto, vamos aproveitar o resto desse feriado. Tem algo que você gostaria de

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

fazer hoje a noite? Talvez nós possamos comer ou algo do tipo?

Or go on a boat? What do you fancy?

Ou velejar? O que você deseja?

Well now I think we should go and have a dip

Bom, agora eu acho que nós deveriamos dar um mergulho

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

na piscina, o que você acha? Ótimo, hum, vou só pegar meu maiô e eu

see you there.

te vejo lá

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

Por favor CURTA, COMPARTILHE e SE INSCREVA