HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

Nó đẹp phải không? Thật tuyệt khi được ra khỏi nhà và

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

đi du lịch, ngắm nhìn thế giới. Bạn đã bao giờ đến Ai Cập trước đây chưa? kỳ nghỉ yêu thích của bạn từng là gì

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

trong cả cuộc đời của bạn? địa điểm yêu thích?

How long ago was that?

Cách đây bao lâu vậy?

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

Và làm thế nào bạn đạt được điều đó? Bạn đi máy bay , đi tàu có lâu không?

I think my favorite place was a trip I did to

Tôi nghĩ địa điểm yêu thích của tôi là chuyến đi đến

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

Eiderfjord, một trong những vịnh hẹp ở Na Uy và tôi đã thực sự đến đó trên

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

một con tàu du lịch. Lúc đó tôi đang làm việc trên các tàu du lịch nên tôi đã đến

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

thăm rất nhiều nơi khác nhau và Eiderfjord chúng tôi đã đến ba lần.

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

hoàn toàn thích nó mỗi khi tôi ở đó. Tôi đã có một thời gian tuyệt vời như vậy

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

rất nhiều kỷ niệm đẹp. Có nơi nào trên thế giới mà bạn khao khát được

see that you haven't yet seen?

thấy mà bạn chưa được thấy không?

I really want to go to Australia. Australia, New

Tôi thực sự muốn đến Úc. Úc, New

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

Zealand, đó là khu vực của thế giới. Tôi đã nhìn thấy rất nhiều thế giới rồi tôi

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

phải thừa nhận. Ngoài ra còn nhiều nơi ở Nam Mỹ tôi cần phải đi xem. Vì vậy, hãy cho tôi biết

all about your favourite ever holiday.

tất cả về kỳ nghỉ yêu thích của bạn.

so tell me what you did, how long you were

vì vậy hãy cho tôi biết bạn đã làm gì, bạn đã

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

ở đó bao lâu, bạn cảm thấy thế nào, thức ăn bạn đã ăn, kể cho tôi nghe tất cả về điều đó.

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

Bạn đã bao giờ có một trải nghiệm kỳ nghỉ tồi tệ chưa?

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

Ví dụ, bạn đã bao giờ bị ốm trong kỳ nghỉ hay bị tai nạn chưa?

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

Tôi đã rất may mắn. Tôi phải thừa nhận rằng tôi nghĩ điều tồi tệ nhất từng xảy ra

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

với mình là trong một kỳ nghỉ lướt sóng; ván lướt sóng bị đẩy từ bên dưới tôi,

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

nó bay lên không trung và đập vào mặt tôi khiến tôi phải mở mắt ra và đó

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

là chấn thương lớn nhất trong bất kỳ kỳ nghỉ nào mà tôi từng có. Cũng không tệ lắm, tôi chỉ bị thâm một

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

bên mắt trong suốt kỳ nghỉ nên mọi người nhìn tôi rất lạ. Và

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

bạn đã bao giờ đi nghỉ mà bạn thấy thất vọng chưa?

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

Lần cuối cùng tôi đến New York Tôi đã đến New York Tôi đã đến khoảng ba hoặc

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

bốn lần Tôi luôn yêu thích nó. Nhưng lần cuối cùng của tôi, tôi đã không thực sự lên kế hoạch cho những gì

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

mình sẽ làm và thời tiết thật tồi tệ; trời chỉ mưa xối xả

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

suốt thời gian đó và tôi không có ô hay áo mưa. Tôi đã đi một đôi giày ngớ ngẩn

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

và tôi chỉ cảm thấy khổ sở cả ngày, vì vậy đó thực sự là một

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

chuyến đi thực sự đáng thất vọng nhưng nếu không thì tôi có xu hướng tận hưởng tất cả những ngày nghỉ của mình. Và

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

khi nào là ngày lễ tiếp theo của bạn? Bạn có một kỳ nghỉ do tại bất kỳ điểm nào?

are you going to go next, and who will you go there with?

Bạn sẽ đi đâu tiếp theo, và bạn sẽ đến đó với ai?

Have you done many trips like on your own just you?

Bạn đã thực hiện nhiều chuyến đi như một mình bạn chưa?

I haven't ever been

Tôi chưa bao giờ đi

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

đâu một mình, trừ khi tôi làm việc trên tàu du lịch rõ ràng là

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

không có ai đi cùng nhưng tôi sẽ không đủ can đảm để đi một mình.

I always like to have someone with me.

Tôi luôn thích có ai đó ở bên mình.

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

Dù sao bây giờ chúng ta hãy tận hưởng phần còn lại của kỳ nghỉ này. Có bất cứ điều gì bạn

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

muốn làm tối nay? Có lẽ chúng ta có thể đi và ăn một cái gì đó?

Or go on a boat? What do you fancy?

Hay đi thuyền? bạn thích gì?

Well now I think we should go and have a dip

Chà, bây giờ tôi nghĩ chúng ta nên đi ngâm mình

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

trong hồ bơi, bạn nghĩ sao? Tuyệt, um, tôi sẽ mặc đồ bơi vào và hẹn

see you there.

gặp bạn ở đó.

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

Hãy LIKE SHARE & SUBSCRIBE