HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

زیباست نه؟ بیرون از خانه بودن و

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

سفر کردن و دیدن دنیا خیلی خوب است. آیا قبلاً مصر بوده اید؟

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

تعطیلات مورد علاقه شما در تمام زندگی شما چه بوده است؟ مکان مورد علاقه؟

How long ago was that?

چند وقت پیش بود؟

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

و چگونه به آنجا رسیدید؟ پرواز کردی، با قایق رفتی، خیلی طول کشید؟

I think my favorite place was a trip I did to

فکر می کنم مکان مورد علاقه من سفری بود که به

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

Eiderfjord انجام دادم که یکی از آبدره های نروژ است و در واقع با یک کشتی تفریحی به آنجا سفر کردم

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

. من در آن زمان روی کشتی‌های کروز کار می‌کردم، بنابراین توانستم

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

از مکان‌های مختلف و Eiderfjord سه بار بازدید کنم.

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

هر بار که آنجا بودم کاملاً آن را دوست داشتم. من زمان بسیار خوبی را

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

سپری کردم و خاطرات شیرین زیادی داشتم. آیا جایی در دنیا وجود دارد که از

see that you haven't yet seen?

دیدن آن ناامید باشید که هنوز آن را ندیده اید؟

I really want to go to Australia. Australia, New

من واقعاً می خواهم به استرالیا بروم. استرالیا،

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

نیوزلند، آن نوع منطقه از جهان. من در حال حاضر بسیاری از جهان را دیده ام،

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

باید اعتراف کنم. همچنین مکان های بیشتری در آمریکای جنوبی که برای دیدن باید بروم. پس

all about your favourite ever holiday.

همه چیز را در مورد تعطیلات مورد علاقه خود به من بگویید.

so tell me what you did, how long you were

پس به من بگو چه کردی، چه مدت

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

آنجا بودی، چه احساسی داشتی، غذایی که خوردی، همه چیز را به من بگو.

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

آیا تا به حال تجربه بدی در تعطیلات داشته اید؟ آیا تا به حال دوست داشته اید برای

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

مثال، آیا تا به حال در تعطیلات بیمار بوده اید یا تصادف کرده اید؟

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

من خیلی خوش شانس بوده ام

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

. تخته موج سواری از زیر من رانده

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

شد و به هوا آمد و به صورتم اصابت کرد و چشمم را باز کرد و

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

این بزرگترین ضربه ای بود که در تمام تعطیلاتی که تا به حال داشته ام. بد نبود من فقط

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

برای کل تعطیلات یک چشم سیاه داشتم بنابراین همه عجیب به من نگاه می کردند.

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

و آیا تا به حال در تعطیلاتی بوده اید که ناامید کننده بوده باشد؟

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

من آخرین باری که به نیویورک رفتم به نیویورک رفتم، تقریباً سه یا

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

چهار بار بوده‌ام که همیشه آن را دوست داشتم. اما آخرین باری که من واقعاً برای کاری

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

که قرار است انجام دهم برنامه ریزی نکردم و هوا وحشتناک بود. تمام مدت باران سیل آسا می بارید

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

و من چتر یا بارانی نداشتم. کفش‌های احمقانه‌ای

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

به پا داشتم و در تمام روز احساس بدبختی می‌کردم ، بنابراین واقعاً یک

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

سفر ناامیدکننده بود، اما در غیر این صورت تمایل داشتم از تمام تعطیلاتم لذت ببرم. و

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

تعطیلات بعدی شما کی است؟ آیا در هر مقطعی تعطیلات دارید؟

are you going to go next, and who will you go there with?

بعد کجا قرار است بروید و با چه کسی به آنجا خواهید رفت؟

Have you done many trips like on your own just you?

آیا سفرهای زیادی را به تنهایی انجام داده اید؟

I haven't ever been

من هرگز

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

به تنهایی جایی نرفته‌ام، به غیر از زمانی که در کشتی تفریحی کار می‌کردم، بدیهی است

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

که کسی همراهم نبود، اما آنقدر شجاع نبودم که به تنهایی بروم.

I always like to have someone with me.

دوست دارم همیشه یکی با خودم باشه

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

به هر حال در حال حاضر اجازه دهید فقط از بقیه این تعطیلات لذت ببریم. آیا کاری هست که

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

بخواهید امشب انجام دهید؟ شاید بریم یه غذا بخوریم یا یه چیز دیگه؟

Or go on a boat? What do you fancy?

یا سوار قایق شوم؟ چه خیالی داری؟

Well now I think we should go and have a dip

خوب حالا فکر می کنم باید بریم و

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

در استخر شنا کنیم نظر شما چیست؟ خیلی خوبه من فقط میخوام مایو بپوشم و

see you there.

اونجا میبینمت.

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

لطفا لایک به اشتراک بگذارید و مشترک شوید