HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

Здесь красиво, не так ли? Так здорово побыть вне дома,

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

попутешествовать и увидеть мир. Вы раньше бывали в Египте? Какой был

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

Ваш любимый отпуск за всю жизнь? Любимое место?

How long ago was that?

Сколько времени назад это было?

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

А как вы туда добирались? Вы летели, плыли на лодке, это заняло много времени?

I think my favorite place was a trip I did to

Я думаю, моим любимым местом была поездка, которую я совершила в

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

Эйдфьорд, один из фьордов в Норвегии и путешествовала я туда на

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

круизном лайнере. Я работала на круизных лайнерах в то время, поэтому я имела возможность

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

посетить много разных мест и в Эйдфьорд мы ездили 3 раза

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

Мне очень сильно понравился каждый раз, когда мы там были. Я чудесно провела время так что

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

много приятных воспоминаний. Есть ли в мире место, которое вы отчаянно хотите

see that you haven't yet seen?

увидеть, которое пока еще не видели?

I really want to go to Australia. Australia, New

Я бы очень хотела съездить в Австралию. Австралия, Новая

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

Зеландия, куда-нибудь в ту часть мира. Я уже повидала многое в мире

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

должна допустить. Также мне нужно съездить посмотреть больше мест в Южной Америке. Итак, расскажите мне

all about your favourite ever holiday.

о вашем самом любимом отдыхе.

so tell me what you did, how long you were

Расскажите мне, что Вы делали, как долго были

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

там, как чувствовали себя, какую еду ели, расскажите мне все об этом.

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

У вас когда-нибудь был опыт плохого отдыха, как например

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

Болели ли Вы когда-нибудь во время отдыха или попадали в аварию?

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

Мне очень повезло, должна признать, я думаю, самое плохое, что когда-либо случалось

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

со мной был отпуск с обучением серфингу; доска вылетела из-под меня,

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

подлетела в воздух и ударила меня в лицо и рассекла глаз и это

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

была самая большая травма за все отпуски, которые были у меня в жизни. Она не была серьезной. У меня просто был

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

фингал весь отпуск, так что все странно на меня поглядывали. А

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

вы когда-нибудь были на отдыхе, который разочаровал Вас?

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

Я ездила в Нью-Йорк в прошлый раз, в Нью-Йорк, где я была три или

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

четыре раза, и он мне нравился всегда. Но в мой прошлый раз я на самом деле не планировала, что я

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

собираюсь делать и погода была ужасной. Просто лил проливной дождь

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

все время, а у меня не было ни зонтика, ни дождевика.

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

У меня была неподходящая обувь и я просто чувствовала себя несчастной весь день, поэтому это был очень очень

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

разочарующая поездка но в остальном я имела обыкновение наслаждаться всеми моими отпусками. А

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

когда? Когда Ваш следующий отпуск? Или у вас отпуск в любой момент? Куда

are you going to go next, and who will you go there with?

вы собираетесь поехать в следующий раз, и кто поедет с Вами?

Have you done many trips like on your own just you?

Вы много поездок совершали самостоятельно, только Вы?

I haven't ever been

Я нигде не была

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

сама, за исключением, когда я работала на круизном лайнере, естественно,

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

со мной никого не было, но я не достаточно смелая, чтобы поехать самой.

I always like to have someone with me.

Я всегда люблю, чтобы кто-то был со мной.

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

В любом случае, на данный момент давайте просто насладимся остатками этого отдыха. Есть ли что-то, что бы вы

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

хотели сделать сегодня вечером? Может, мы можем сходить подкрепиться или что?

Or go on a boat? What do you fancy?

Или поплавать на лодке? Что Вам нравится?

Well now I think we should go and have a dip

Ну сейчас, я думаю, мы должны пойти и окунуться

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

в бассейн, что Вы думаете? Великолепно, я как раз собираюсь одеть мой купальник и

see you there.

увидимся там.

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

Пожалуйста, ставьте лайки, делайте репосты и подписывайтесь!