HOLIDAY: English Speaking Practice | Have A REAL English Conversation

It's beautiful isn't it? It's just so nice being out of the house and

C'est beau n'est-ce pas ? C'est tellement agréable d'être hors de la maison et de

travelling, seeing the world. Have you ever been to Egypt before? What was your

voyager, de voir le monde. Avez-vous déjà été en Égypte auparavant? Quelles ont été vos

favourite ever holiday in your whole life? favourite place?

vacances préférées de toute votre vie ? endroit préféré?

How long ago was that?

C'était il y a combien de temps?

And how did you get there? Did you fly, go by boat, did it take a long time?

Et comment y êtes-vous arrivé ? Avez-vous pris l'avion, êtes-vous allé en bateau, cela a-t-il pris beaucoup de temps ?

I think my favorite place was a trip I did to

Je pense que mon endroit préféré était un voyage que j'ai fait à

Eiderfjord which is one of the fjords in Norway and I traveled there actually on

Eiderfjord qui est l'un des fjords de Norvège et j'y suis allé en fait sur

a cruise ship. I was working on the cruise ships at the time so I got to

un bateau de croisière. Je travaillais sur les bateaux de croisière à l'époque, j'ai donc pu

visit lots of different places and Eiderfjord we went to three times.

visiter de nombreux endroits différents et Eiderfjord où nous sommes allés trois fois.

absolutely loved it every time I was there. I had such a wonderful time so

absolument adoré chaque fois que j'y étais . J'ai passé un si bon moment que

lots of fond memories. Is there somewhere in the world that you're desperate to

de bons souvenirs. Y a-t-il quelque part dans le monde que vous désespérez de

see that you haven't yet seen?

voir et que vous n'avez pas encore vu ?

I really want to go to Australia. Australia, New

Je veux vraiment aller en Australie. L'Australie, la Nouvelle-

Zealand, that kind of area of the world. I have seen a lot of the world already I

Zélande, ce genre de région du monde. J'ai déjà vu beaucoup de monde, je

must admit. Also more places in South America I need to go to see. So tell me

dois l'admettre. Aussi plus d'endroits en Amérique du Sud que je dois aller voir. Alors parlez-

all about your favourite ever holiday.

moi de vos vacances préférées.

so tell me what you did, how long you were

alors dis-moi ce que tu as fait, combien de temps tu es resté

there, how you felt, the food you ate, tell me all about it.

là-bas, comment tu te sentais, la nourriture que tu as mangée, dis-moi tout.

Have you ever had a bad holiday experience? Have you ever like for

Avez-vous déjà vécu une mauvaise expérience de vacances ? Avez-vous déjà, par

example, have you ever been ill on holiday or had an accident?

exemple, été malade en vacances ou eu un accident ?

I've been very lucky I have to admit I think the worst thing that ever happened

J'ai eu beaucoup de chance, je dois admettre que je pense que la pire chose qui

to me was on a surfing holiday; the surfboard got pushed from underneath me

me soit jamais arrivée a été des vacances de surf; la planche de surf a été poussée sous moi,

it came up into the air and it hit me in the face and cut my eye open and that

elle est montée dans les airs et elle m'a frappé au visage et m'a ouvert l'œil et ce

was the biggest trauma of any holiday I've ever had. It wasn't bad I just had a

fut le plus grand traumatisme de toutes les vacances que j'ai jamais eues. Ce n'était pas mal, j'avais juste eu un

black eye for the whole holiday so everyone was looking at me strange. And

œil au beurre noir pendant toutes les vacances, donc tout le monde me regardait bizarrement. Et

have you ever been on a holiday that you found disappointing?

avez-vous déjà passé des vacances que vous avez trouvées décevantes ?

I went to New York the last time I went to New York I've been about three or

Je suis allé à New York la dernière fois que je suis allé à New York, j'y suis allé environ trois ou

four times I've always loved it. But my last time I didn't really plan what I

quatre fois, j'ai toujours adoré. Mais la dernière fois, je n'avais pas vraiment prévu ce

was going to do and the weather was terrible; it just rained torrential rain

que j'allais faire et le temps était terrible ; il a juste plu une pluie torrentielle

the whole time and I didn't have an umbrella or a raincoat. I had silly shoes

tout le temps et je n'avais pas de parapluie ni d'imperméable. J'avais des chaussures idiotes

on and I just felt miserable the whole day, so that was really a really

et je me sentais misérable toute la journée, donc c'était vraiment un

disappointing trip but otherwise I've tended to enjoy all of my holidays. And

voyage vraiment décevant, mais sinon j'ai eu tendance à profiter de toutes mes vacances. Et

when's when's your next holidays? Do you have a holiday due at any point? Where

quand sont vos prochaines vacances ? Avez-vous des vacances prévues à un moment donné ? Où

are you going to go next, and who will you go there with?

vas-tu aller ensuite et avec qui vas- tu y aller ?

Have you done many trips like on your own just you?

Avez-vous fait de nombreux voyages comme par vous- même ?

I haven't ever been

Je ne suis jamais allé

anywhere by myself, apart from when I was working on the cruise ship obviously I

nulle part par moi-même, à part quand je travaillais sur le bateau de croisière,

didn't have anyone with me but I wouldn't be brave enough to go on my own.

je n'avais évidemment personne avec moi, mais je n'aurais pas le courage d'y aller seul.

I always like to have someone with me.

J'aime toujours avoir quelqu'un avec moi.

Anyway for now let's just enjoy the rest of this holiday. Is there anything you'd

Quoi qu'il en soit, pour l'instant, profitons simplement du reste de ces vacances. Y a-t-il quelque chose que vous

like to do tonight? Maybe we can go and have a meal or something?

aimeriez faire ce soir ? Peut-être qu'on peut aller prendre un repas ou quelque chose comme ça ?

Or go on a boat? What do you fancy?

Ou partir en bateau ? De quoi avez-vous envie ?

Well now I think we should go and have a dip

Eh bien maintenant, je pense que nous devrions aller nous baigner

in the pool what do you think? Great um I'm just gonna get my swimsuit on and I'll

dans la piscine, qu'en pensez-vous ? Super euh, je vais juste mettre mon maillot de bain et je

see you there.

te verrai là-bas.

Please LIKE SHARE & SUBSCRIBE

S'il vous plait, LIKEZ PARTAGEZ & ABONNEZ-VOUS