Party with Anna English | British Culture | Nightclubs | 🙏 100k Subscriber Celebration 🙏

Hold on a second, what's your name?

Bir saniye, adın ne?

'coz if your name's not on the list you're not coming in

çünkü adınız listede yoksa gelmiyorsunuz

Oh! you're a VIP, really sorry, please go in

Oh! sen bir VIP'sin, gerçekten üzgünüm, lütfen içeri gir

have a good evening!

iyi akşamlar!

Oh! I'm really glad you made it

Ah! Gelmene gerçekten çok sevindim

In fact you know this party is not for me, no!

Aslında bu partinin bana göre olmadığını biliyorsun, hayır!

It's all for you, all one hundred

Hepsi senin için, yüz

thousand of you

bin kişinin hepsi

because you are such amazing contributors to this community

bu topluluğa inanılmaz katkılarda bulunduğun için

so, surprise!

, sürpriz! Her

So first things first, let's get you a drink

şeyden önce, size bir içki ısmarlayalım

Hey guys! what can I get you?

Hey millet! size ne verebilirim?

Oh! sorry what can I get you means

Ah! Üzgünüm size ne getirebilirim anlamı

what would you like to drink

in the UK we usually have a selection of beers, ciders, wines

Birleşik Krallık'ta ne içmek istersiniz anlamına gelir bizde genellikle çeşitli biralar, elma şarabı, şaraplar

cocktails and spirits

kokteyller ve alkollü içkiler bulunur

Or would you prefer something non alcoholic, you can have mocktails

Veya alkolsüz bir şey mi tercih edersiniz, alkolsüz kokteyller

can also have juices, soft drinks and bottled water

de olabilir meyve suları, alkolsüz içecekler ve şişelenmiş su

um... but if you don't want to pay for water you can just ask for

um... ama su için ödeme yapmak istemiyorsanız, sadece

tap water and that's free but if it's

musluk suyu isteyebilirsiniz ve bu ücretsizdir, ancak bu bir

a celebration we Brits like to mark the occasion with some

kutlamaysa, biz İngilizler,

bubbles or bubbly which refers to champagne or Prosecco

şampanya veya Prosecco'ya atıfta bulunan bazı baloncuklar veya kabarcıklarla kutlamayı severiz.

so pop the cork let's fill our glasses

o yüzden mantarı patlatın hadi bardaklarımızı dolduralım

and let's make a toast

ve kadeh kaldıralım kadeh

a toast is a ritual where a drink is taken as an expression

kaldırmak iyi niyetin bir ifadesi olarak bir içkinin alındığı bir ritüeldir

of goodwill, so here is a toast to you

, o yüzden işte size bir kadeh kaldıralım

TO YOU!

SİZE!

in a general drinking situation we don't toast

genel bir içki durumunda kadeh kaldırmayız

but cheers

ama

with a fresh drink we clink our glasses together

taze bir içecekle alkışlarız kadehlerimizi tokuştururuz

look each other in the eye and say cheers and then

birbirimizin gözlerine bakarız ve şerefe ederiz ve sonra

drink before you put the glass down

siz bardağı bırakmadan önce içeriz

CHEERS!

ŞEREFE!

if you're going out out, which means

dışarı çıkıyorsanız, yani

if you are going on a big night out, then you

dışarıda büyük bir geceye gidiyorsanız, o zaman

probably at some point have a shot

muhtemelen bir noktada elinize bir atış alırsınız

thrust into your hand and you have to down it

ve

at the same time as everybody else

herkesle aynı anda vurmanız gerekir,

or you may hear this cry

aksi takdirde duyabilirsiniz. Bu ağlama,

this means that you're supposed to down your drink

içkinizi bir seferde bitirmeniz gerektiği anlamına gelir

in one go

and after that, you are gonna need to use the facilities

ve ondan sonra, tesisleri

or the loo or the toilet

veya tuvaleti veya tuvaleti kullanmanız

or spend a peny, however you want to say it

veya bir kuruş harcamanız gerekecek, ancak bunun şanssız olduğunu söylemek istersiniz

hard luck if you're a girl as there is always

' Bir kızsınız, çünkü her zaman

a queue

bir sıra vardır,

so don't be surprised gentlemen if you see a desperate lady

bu yüzden beyler, umutsuz bir bayanın gense koştuğunu görürseniz şaşırmayın beyler,

running into the gens

the ladies' toilet is a hive of activity with women

bayanlar tuvaleti, kadınların gelip gittiği bir hareketlilik kovanıdır

coming and going

and uhm... that

ve uhm... bu

is not uncommon don't ask me why, but we ladies

alışılmadık bir durum değil don Neden diye sor, ama biz bayanlar

like to go in twos, now

ikişer ikişer gitmeyi severiz, artık

the ladies' toilet generally is a place to touch up your makeup

bayanlar tuvaleti genellikle makyajınızı rötuşladığınız, harika

make sure you look fabulous and it's a place of some serious gossip

göründüğünüzden emin olduğunuz bir yer ve burası artık ciddi dedikoduların yapıldığı bir yer

now, I don't personally know

, şahsen bilmiyorum

but I hear that men's toilet is very different

ama erkekler tuvaletinin çok farklı olduğunu duydum,

although there is one thing we have in common

ancak ortak bir noktamız var

and that's this friendly face sitting in the corner

ve bu köşede oturan bu samimi yüz hayır,

no thank you, be warned that if you

teşekkürler, uyarayım,

do accept one of this generous gifts

bu cömert hediyelerden birini kabul ederseniz,

then you will be expected to give a tip

o zaman vermeniz beklenecektir. bir ipucu

no party is complete without throwing a few shapes

birkaç şekil atmadan hiçbir parti tamamlanmış sayılmaz

oh! and that means to do some dancing

oh! ve bu, eğer şanslıysanız, biraz dans etmek anlamına gelir

if you're lucky you might experience some incredible

dancing, just like these guys

, tıpkı bu adamlar gibi inanılmaz danslar yaşayabilirsiniz,

but what you'll probably experience is a little bit of

ancak muhtemelen deneyimleyeceğiniz şey,

ladies dancing around "handbags" and what

"çantaların" etrafında dans eden bayanlar ve

we lovingly called "dad dancing"

bizim sevgiyle "baba dansı" dediğimiz şey.

as the night moves on, people will inevitably become

gece ilerledikçe, insanlar kaçınılmaz olarak

more than just tipsy, tipsy means a little bit drunk

sadece sarhoş olmaktan daha fazlası olacak, sarhoş biraz sarhoş anlamına gelir

but towards the end of the night people are probably going to be

ama gecenin sonuna doğru insanlar muhtemelen

very drunk

çok sarhoş olacak

now, it depends on the person

, bu kişiye göre değişir

but there are lots of different types of drunk, for example

ama birçok farklı türü vardır. sarhoş, örneğin

we have: a "happy drunk"

elimizde: "mutlu sarhoş",

an "aggressive drunk"

"agresif sarhoş", "

the "sleepy drunk"

uykulu sarhoş", "

the "liability"

sorumluluk", "

the "crier"

the "vomiter"

ağlayan", "kusan",

the "flirtatious drunk"

"cilveli sarhoş"

but hopefully no matter how much or how little you've had to drink

ama umarım ne kadar çok veya ne kadar az içerseniz yiyin. İçmek zorunda kaldım,

you will have an incredible time

dancing the night away, let's go

gece boyunca dans ederek inanılmaz bir zaman geçireceksin, hadi gidelim