Party with Anna English | British Culture | Nightclubs | 🙏 100k Subscriber Celebration 🙏

Hold on a second, what's your name?

Chwileczkę, jak masz na imię?

'coz if your name's not on the list you're not coming in

bo jeśli twojego imienia nie ma na liście, nie wejdziesz,

Oh! you're a VIP, really sorry, please go in

och! jesteś VIP-em, naprawdę przepraszam, wejdź, życzę

have a good evening!

miłego wieczoru!

Oh! I'm really glad you made it

Oh! Naprawdę się cieszę, że ci się udało.

In fact you know this party is not for me, no!

W rzeczywistości wiesz, że to przyjęcie nie jest dla mnie, nie!

It's all for you, all one hundred

To wszystko dla was, całe sto

thousand of you

tysięcy z was,

because you are such amazing contributors to this community

ponieważ jesteście niesamowitymi współtwórcami tej społeczności,

so, surprise!

więc niespodzianka!

So first things first, let's get you a drink

Więc po pierwsze, postawmy wam drinka

Hey guys! what can I get you?

Hej, chłopaki! Co mogę podać?

Oh! sorry what can I get you means

Oh! przepraszam, co mogę dostać, co oznacza,

what would you like to drink

co chciałbyś wypić

in the UK we usually have a selection of beers, ciders, wines

w Wielkiej Brytanii, zwykle mamy wybór piw, cydrów, win,

cocktails and spirits

koktajli i alkoholi.

Or would you prefer something non alcoholic, you can have mocktails

A może wolisz coś bezalkoholowego, możesz mieć koktajle bezalkoholowe,

can also have juices, soft drinks and bottled water

możesz też mieć soki, napoje bezalkoholowe i woda butelkowana

um... but if you don't want to pay for water you can just ask for

um... ale jeśli nie chcesz płacić za wodę, możesz po prostu poprosić o

tap water and that's free but if it's

wodę z kranu i to jest bezpłatne, ale jeśli jest to

a celebration we Brits like to mark the occasion with some

uroczystość, my Brytyjczycy lubimy uczcić tę okazję

bubbles or bubbly which refers to champagne or Prosecco

bąbelkami lub bąbelkami, które odnoszą się do szampana lub Prosecco

so pop the cork let's fill our glasses

więc odkorkujmy napełnijmy nasze kieliszki

and let's make a toast

i wznieśmy toast toast

a toast is a ritual where a drink is taken as an expression

to rytuał, w którym napój jest traktowany jako wyraz

of goodwill, so here is a toast to you

dobrej woli, więc oto toast za Ciebie

TO YOU!

ZA CIEBIE!

in a general drinking situation we don't toast

w ogólnej sytuacji związanej z piciem nie wznosimy toastów,

but cheers

ale wiwatujemy

with a fresh drink we clink our glasses together

świeżym drinkiem stukamy się kieliszkami,

look each other in the eye and say cheers and then

patrzymy sobie w oczy i mówimy sobie „na zdrowie”, a potem

drink before you put the glass down

pijemy, zanim odłożysz szklankę NA

CHEERS!

ZDROWIE!

if you're going out out, which means

jeśli wychodzisz, co oznacza, że

if you are going on a big night out, then you

jeśli wybierasz się na wielkie wyjście, to

probably at some point have a shot

prawdopodobnie w pewnym momencie dostaniesz

thrust into your hand and you have to down it

strzał w rękę i musisz go rzucić

at the same time as everybody else

w tym samym czasie, co wszyscy inni, bo

or you may hear this cry

możesz usłyszeć ten krzyk

this means that you're supposed to down your drink

oznacza, że ​​masz wypić drinka

in one go

za jednym zamachem,

and after that, you are gonna need to use the facilities

a potem będziesz musiał skorzystać z toalety

or the loo or the toilet

lub toalety

or spend a peny, however you want to say it

albo wydać grosza, jakkolwiek chcesz powiedzieć, że to

hard luck if you're a girl as there is always

pech, jeśli jesteś dziewczyną, ponieważ zawsze jest

a queue

kolejka,

so don't be surprised gentlemen if you see a desperate lady

więc nie zdziwcie się, panowie, jeśli zobaczycie zdesperowaną damę

running into the gens

wbiegającą do rodu,

the ladies' toilet is a hive of activity with women

damska toaleta jest pełna aktywności z kobietami

coming and going

przychodzącymi i wychodzącymi

and uhm... that

i uhm… to

is not uncommon don't ask me why, but we ladies

nie jest rzadkością don nie pytaj dlaczego, ale my, panie,

like to go in twos, now

lubimy chodzić we dwójkę, teraz

the ladies' toilet generally is a place to touch up your makeup

damska toaleta jest ogólnie miejscem do poprawienia makijażu,

make sure you look fabulous and it's a place of some serious gossip

upewnij się, że wyglądasz fantastycznie i teraz jest to miejsce poważnych plotek,

now, I don't personally know

ja osobiście nie wiem

but I hear that men's toilet is very different

ale słyszałem, że męska toaleta jest zupełnie inna,

although there is one thing we have in common

chociaż mamy jedną wspólną cechę,

and that's this friendly face sitting in the corner

a mianowicie tę przyjazną twarz siedzącą w kącie

no thank you, be warned that if you

nie, dziękuję, ostrzegam, że jeśli

do accept one of this generous gifts

przyjmiesz jeden z tych hojnych prezentów,

then you will be expected to give a tip

będziesz musiał dać wskazówka

no party is complete without throwing a few shapes

żadna impreza nie jest kompletna bez rzucenia kilku kształtów

oh! and that means to do some dancing

oh! a to oznacza trochę tańca,

if you're lucky you might experience some incredible

jeśli masz szczęście, możesz doświadczyć niesamowitego

dancing, just like these guys

tańca, tak jak ci faceci,

but what you'll probably experience is a little bit of

ale prawdopodobnie doświadczysz trochę

ladies dancing around "handbags" and what

kobiet tańczących wokół „torebek” i tego, co z

we lovingly called "dad dancing"

miłością nazwaliśmy „tatą tańczącą”

as the night moves on, people will inevitably become

w miarę upływu nocy ludzie nieuchronnie staną się czymś

more than just tipsy, tipsy means a little bit drunk

więcej niż tylko pijani, pijani oznaczają trochę pijani,

but towards the end of the night people are probably going to be

ale pod koniec nocy ludzie prawdopodobnie będą teraz

very drunk

bardzo pijani

now, it depends on the person

, to zależy od osoby,

but there are lots of different types of drunk, for example

ale istnieje wiele różnych typów pijaka, na przykład

we have: a "happy drunk"

mamy: „szczęśliwego pijaka” „

an "aggressive drunk"

agresywnego pijaka” „

the "sleepy drunk"

śpiącego pijaka” „

the "liability"

odpowiedzialnego” „

the "crier"

krzykacza” „

the "vomiter"

wymiotującego”

the "flirtatious drunk"

„zalotnego pijaka”,

but hopefully no matter how much or how little you've had to drink

ale miejmy nadzieję, że bez względu na to, ile lub jak mało Musiałem pić,

you will have an incredible time

będziesz się świetnie bawić

dancing the night away, let's go

przetańczywszy całą noc, chodźmy