Party with Anna English | British Culture | Nightclubs | 🙏 100k Subscriber Celebration 🙏

Hold on a second, what's your name?

ちょっと待って、君の名は。

'coz if your name's not on the list you're not coming in

あなたの名前がリストに載っていないなら、あなたは来ないから

Oh! you're a VIP, really sorry, please go in

ああ！ あなたは VIP です。申し訳ありません

have a good evening!

が、良い夜をお過ごしください。

Oh! I'm really glad you made it

おー！ 私はあなたがそれを作ってくれて本当にうれしい

In fact you know this party is not for me, no!

実際、あなたはこのパーティーが私のためではないことを知っています.

It's all for you, all one hundred

すべてはあなたのためです。10

thousand of you

万人の

because you are such amazing contributors to this community

あなたは、このコミュニティに素晴らしい貢献をしてくれている

so, surprise!

ので、驚きです!

So first things first, let's get you a drink

では、まずはお飲み物をお出ししましょう

Hey guys! what can I get you?

。 私はあなたのために何ができる？

Oh! sorry what can I get you means

おー！ 申し訳ありませんが、何をいただけますかという意味

what would you like to drink

です。英国では何を飲みたいですか?

in the UK we usually have a selection of beers, ciders, wines

通常、ビール、サイダー、ワイン、

cocktails and spirits

カクテル、

Or would you prefer something non alcoholic, you can have mocktails

can also have juices, soft drinks and bottled water

スピリッツを取り揃えています。 ボトル入りの水

um... but if you don't want to pay for water you can just ask for

ええと...でも、水にお金を払いたくない場合は、水道水を頼むことができます。

tap water and that's free but if it's

それは無料ですが

a celebration we Brits like to mark the occasion with some

、お祝いの場合、英国人

bubbles or bubbly which refers to champagne or Prosecco

はシャンパンやプロセッコを指す泡や泡でその機会を祝うのが好きです.

so pop the cork let's fill our glasses

コルクを開けて グラスに水

and let's make a toast

を入れて乾杯しましょう

a toast is a ritual where a drink is taken as an expression

乾杯は親善の表現として飲み物を飲む儀式です

of goodwill, so here is a toast to you

だからここで乾杯しましょう

TO YOU!

！

in a general drinking situation we don't toast

一般的な飲酒の状況では、乾杯はしません

but cheers

が

with a fresh drink we clink our glasses together

、新鮮な飲み物で乾杯します グラスを一緒にチャリンと鳴らし

look each other in the eye and say cheers and then

ます お互いの目を見て乾杯し

drink before you put the glass down

、グラスを置く前に飲みます

CHEERS!

CHEERS!

if you're going out out, which means

外出する場合、つまり

if you are going on a big night out, then you

大きな夜遊びに行く場合は、

probably at some point have a shot

おそらくある時点でショットが

thrust into your hand and you have to down it

手に

at the same time as everybody else

突き刺さり、他のみんなと同時にそれを下ろさなけれ

or you may hear this cry

ばならないか、聞くかもしれません. この叫び

this means that you're supposed to down your drink

は、あなたが一度に飲み物を飲むことになっていることを意味し

in one go

and after that, you are gonna need to use the facilities

、その後、施設

or the loo or the toilet

、トイレ、トイレを使用

or spend a peny, however you want to say it

するか、1ペニーを費やす必要がありますが、

hard luck if you're a girl as there is always

あなたが'

a queue

いつも列

so don't be surprised gentlemen if you see a desperate lady

ができているので女の子ですので、男性に絶望的な女性が走っているのを見ても驚かないでください

running into the gens

the ladies' toilet is a hive of activity with women

女性用トイレは女性が

coming and going

行き来

and uhm... that

する活動の巣です...

is not uncommon don't ask me why, but we ladies

「理由は聞かないでください。でも、私たち女性

like to go in twos, now

は二人で行くのが好きです。現在

the ladies' toilet generally is a place to touch up your makeup

、女性用トイレは一般的に

make sure you look fabulous and it's a place of some serious gossip

メイクを修正する場所であり、見栄えを良くするための場所であり、深刻なゴシップの場所

now, I don't personally know

になっています。個人的には知りません。

but I hear that men's toilet is very different

男性用トイレはとても違うと聞きました

although there is one thing we have in common

が、共通点が 1 つあります。

and that's this friendly face sitting in the corner

コーナーに座って

no thank you, be warned that if you

いただきありがとうございます。

do accept one of this generous gifts

この寛大な贈り物を受け取っ

then you will be expected to give a tip

た場合は、チップを渡すことが期待されることに注意してください

no party is complete without throwing a few shapes

oh! and that means to do some dancing

。 つまり、

if you're lucky you might experience some incredible

運が良ければダンスをするということです。

dancing, just like these guys

これらの男たちと同じように、信じられないほどのダンスを経験するかもしれ

but what you'll probably experience is a little bit of

ませんが、おそらく経験するのは、

ladies dancing around "handbags" and what

「ハンドバッグ」の周りで踊る小さな女性と、

we lovingly called "dad dancing"

私たちが愛情を込めて「お父さんのダンス」と呼んでいるものです。

as the night moves on, people will inevitably become

夜が更けるにつれて、人は必然

more than just tipsy, tipsy means a little bit drunk

的にほろ酔い以上のもの

but towards the end of the night people are probably going to be

になり

very drunk

now, it depends on the person

but there are lots of different types of drunk, for example

ます.

we have: a "happy drunk"

たとえば、「幸せな酔っ払い」

an "aggressive drunk"

、「攻撃的な酔っぱらい」

the "sleepy drunk"

、「眠い酔い」

the "liability"

、「責任」

the "crier"

、「叫び声」

the "vomiter"

、「嘔吐者」

the "flirtatious drunk"

、「軽薄な酔っぱらい」

but hopefully no matter how much or how little you've had to drink

があります。 酔わなきゃいけなかった夜

you will have an incredible time

は踊って、信じられないほどの時間を

dancing the night away, let's go

過ごすよ、行こう