Party with Anna English | British Culture | Nightclubs | 🙏 100k Subscriber Celebration 🙏

Hold on a second, what's your name?

잠깐만, 이름이 뭐야?

'coz if your name's not on the list you're not coming in

'당신의 이름이 목록에 없다면 당신은 오지 않을 것입니다

Oh! you're a VIP, really sorry, please go in

오! 당신은 VIP입니다. 정말 죄송합니다. 들어가십시오.

have a good evening!

좋은 저녁 보내십시오!

Oh! I'm really glad you made it

오! 당신이 성공해서 정말 기뻐요

In fact you know this party is not for me, no!

사실 이 파티가 저를 위한 것이 아니라는 걸 아시잖아요!

It's all for you, all one hundred

10만 명의 여러분 모두를 위한 것입니다.

thousand of you

because you are such amazing contributors to this community

왜냐하면 여러분은 이 커뮤니티에 놀라운 기여를 했기 때문입니다

so, surprise!

.

So first things first, let's get you a drink

그럼 먼저, 술 한잔 합시다

Hey guys! what can I get you?

여러분! 나는 당신에게 무엇을 얻을 수 있습니다?

Oh! sorry what can I get you means

오! 죄송합니다 무엇을 드릴까요? 영국에서

what would you like to drink

무엇을 드시겠습니까?

in the UK we usually have a selection of beers, ciders, wines

보통 맥주, 사이다, 와인,

cocktails and spirits

칵테일, 증류주가 있습니다.

Or would you prefer something non alcoholic, you can have mocktails

아니면 무알코올 음료를 원하시나요? 목테일

can also have juices, soft drinks and bottled water

도 주스, 청량음료, 생수

um... but if you don't want to pay for water you can just ask for

음... 하지만 물 값을 지불하고 싶지 않다면 그냥 수돗물을 달라고 하면 됩니다.

tap water and that's free but if it's

그것은 무료입니다. 하지만 축하 행사라면

a celebration we Brits like to mark the occasion with some

우리 영국인들은

bubbles or bubbly which refers to champagne or Prosecco

샴페인이나 프로세코를 가리키는 거품으로 행사를 표시하는 것을 좋아합니다.

so pop the cork let's fill our glasses

그러니 코르크 마개를 따고 잔을 채우고 건배를

and let's make a toast

합시다 건배는 호의의

a toast is a ritual where a drink is taken as an expression

표현으로 음료를 마시는 의식입니다.

of goodwill, so here is a toast to you

그래서 여기 당신에게 건배를 드립니다

TO YOU!

!

in a general drinking situation we don't toast

일반적인 음주 상황에서 우리는 건배를 하지 않고

but cheers

with a fresh drink we clink our glasses together

신선한 음료로 건배 우리는 함께 잔을 부딪칩니다

look each other in the eye and say cheers and then

서로의 눈을 바라보고 건배를 말한 다음

drink before you put the glass down

잔을 내려놓기 전에 마십니다

CHEERS!

건배!

if you're going out out, which means

만약 당신이 외출한다면, 즉

if you are going on a big night out, then you

당신이 큰 밤에 외출한다면,

probably at some point have a shot

아마도 어느 시점에서 당신은 아마도

thrust into your hand and you have to down it

당신의 손에 총을 맞았을 것이고 당신은

at the same time as everybody else

다른 사람들과 동시에 그것을 내려야 합니다.

or you may hear this cry

이 외침은

this means that you're supposed to down your drink

in one go

한 번에 술을 마시고

and after that, you are gonna need to use the facilities

그 후에는 시설

or the loo or the toilet

이나 화장실 또는 화장실을 사용하거나 한

or spend a peny, however you want to say it

hard luck if you're a girl as there is always

푼도 써야한다는 의미입니다. 여자는 항상

a queue

줄이 있기 때문에 신사

so don't be surprised gentlemen if you see a desperate lady

숙녀 여러분이 절망적 인 여성이 남성에게 달려가는 것을 본다면 놀라지 마십시오.

running into the gens

the ladies' toilet is a hive of activity with women

여성 화장실은 여성이 오가는 활동의 하이브입니다.

coming and going

and uhm... that

음 ...

is not uncommon don't ask me why, but we ladies

드문 일이 아닙니다 돈 이유는 묻지 마세요. 하지만 우리 여성들은

like to go in twos, now

둘이서 가는 것을 좋아합니다. 이제

the ladies' toilet generally is a place to touch up your makeup

여성용 화장실은 일반적으로 화장을 수정하고

make sure you look fabulous and it's a place of some serious gossip

멋지게 보이도록 하는 장소이며 지금은 진지한 가십거리가 되는 곳입니다

now, I don't personally know

. 개인적으로 잘 모르겠습니다.

but I hear that men's toilet is very different

하지만 남자화장실은 많이 다르다고 들었는데

although there is one thing we have in common

공통점이 하나 있는데 바로

and that's this friendly face sitting in the corner

친근한 사실이다. e 구석에 앉아 있지

no thank you, be warned that if you

않습니다. 감사합니다.

do accept one of this generous gifts

이 관대 한 선물 중 하나를 수락하면

then you will be expected to give a tip

팁을 줄 것으로 예상된다는 경고를 받으십시오.

no party is complete without throwing a few shapes

몇 가지 모양을 던지지 않고는 파티가 완료되지 않습니다.

oh! and that means to do some dancing

오! 운이 좋으면 춤을 추는 것을 의미합니다.

if you're lucky you might experience some incredible

dancing, just like these guys

이 사람들처럼 놀라운 춤을 경험할 수

but what you'll probably experience is a little bit of

있지만 아마도 경험하게 될 것은

ladies dancing around "handbags" and what

"핸드백" 주위에서 춤추는 약간의 숙녀와

we lovingly called "dad dancing"

우리가 사랑스럽게 "아빠 춤"이라고 부르는 것입니다.

as the night moves on, people will inevitably become

밤이 되면 사람들은

more than just tipsy, tipsy means a little bit drunk

필연적으로 취한 것 이상으로 취하게 됩니다. 취기는 약간 취한 상태를 의미

but towards the end of the night people are probably going to be

하지만 밤이 끝날 무렵 사람들은 아마도 지금 매우 취하게 될 것입니다

very drunk

now, it depends on the person

. 사람에 따라 다르지만

but there are lots of different types of drunk, for example

다양한 유형이 있습니다. 예를 들어

we have: a "happy drunk"

"행복한 취한"

an "aggressive drunk"

"공격적인 취한" "

the "sleepy drunk"

졸린 취한" "

the "liability"

책임감" "

the "crier"

the "vomiter"

울음" "구토하는 사람"

the "flirtatious drunk"

"유혹적인 취한"

but hopefully no matter how much or how little you've had to drink

술을 마셨으니 밤새 춤을 추며

you will have an incredible time

멋진 시간을 보내게 될 것입니다.

dancing the night away, let's go