Party with Anna English | British Culture | Nightclubs | 🙏 100k Subscriber Celebration 🙏

Hold on a second, what's your name?

Espera un segundo, ¿cómo te llamas?

'coz if your name's not on the list you're not coming in

Porque si tu nombre no está en la lista, no

Oh! you're a VIP, really sorry, please go in

entrarás ¡Oh! usted es un VIP, realmente lo siento, por favor

have a good evening!

pase ¡buenas noches!

Oh! I'm really glad you made it

¡Vaya! Estoy muy contento de que lo hayas hecho.

In fact you know this party is not for me, no!

De hecho, sabes que esta fiesta no es para mí, ¡no!

It's all for you, all one hundred

Es todo para ustedes, los cien

thousand of you

mil de

because you are such amazing contributors to this community

ustedes porque son tan increíbles contribuyentes a esta comunidad

so, surprise!

, así que, ¡sorpresa!

So first things first, let's get you a drink

Así que lo primero es lo primero, vamos a traerles un trago

Hey guys! what can I get you?

¡Hola chicos! ¿Qué puedo conseguirte?

Oh! sorry what can I get you means

¡Vaya! Lo siento, ¿qué puedo ofrecerle? ¿

what would you like to drink

Qué le gustaría beber

in the UK we usually have a selection of beers, ciders, wines

en el Reino Unido? Por lo general, tenemos una selección de cervezas, sidras, vinos,

cocktails and spirits

cócteles y licores.

Or would you prefer something non alcoholic, you can have mocktails

O prefiere algo sin alcohol, puede tomar cócteles sin alcohol

can also have juices, soft drinks and bottled water

, también puede tomar jugos, refrescos y agua embotellada

um... but if you don't want to pay for water you can just ask for

um... pero si no quieres pagar por el agua, puedes pedir

tap water and that's free but if it's

agua del grifo y eso es gratis, pero si es

a celebration we Brits like to mark the occasion with some

una celebración a los británicos nos gusta celebrar la ocasión con algunas

bubbles or bubbly which refers to champagne or Prosecco

burbujas o burbujeante que se refiere a champán o Prosecco

so pop the cork let's fill our glasses

así que descorchemos, llenemos nuestros vasos

and let's make a toast

y hagamos un brindis

a toast is a ritual where a drink is taken as an expression

un brindis es un ritual en el que se toma una bebida como expresión

of goodwill, so here is a toast to you

de buena voluntad, así que aquí hay un brindis por ti ¡

TO YOU!

POR TI!

in a general drinking situation we don't toast

en una situación general de bebida, no brindamos,

but cheers

sino que animamos

with a fresh drink we clink our glasses together

con una bebida fresca, chocamos nuestras copas, nos

look each other in the eye and say cheers and then

miramos a los ojos y decimos vítores y luego

drink before you put the glass down

bebemos antes de que dejes la copa

CHEERS!

¡SALUDOS!

if you're going out out, which means

si va a salir, lo que significa que

if you are going on a big night out, then you

si tiene una gran noche de fiesta, es

probably at some point have a shot

probable que en algún momento le metan un trago

thrust into your hand and you have to down it

en la mano y tenga que tragárselo

at the same time as everybody else

al mismo tiempo que todos los demás

or you may hear this cry

o puede escuchar este grito

this means that you're supposed to down your drink

significa que se supone que debes tomar tu bebida

in one go

de una sola vez

and after that, you are gonna need to use the facilities

y después de eso, necesitarás usar las instalaciones

or the loo or the toilet

o el baño o el inodoro

or spend a peny, however you want to say it

o gastar un centavo, como quieras decirlo,

hard luck if you're a girl as there is always

mala suerte si tienes eres una chica ya que siempre hay

a queue

una cola

so don't be surprised gentlemen if you see a desperate lady

así que no se sorprendan caballeros si ven a una dama desesperada

running into the gens

corriendo hacia la gens

the ladies' toilet is a hive of activity with women

el baño de damas es un hervidero de actividad con mujeres

coming and going

yendo

and uhm... that

y viniendo y uhm... eso

is not uncommon don't ask me why, but we ladies

no es raro don No me preguntes por qué, pero a las mujeres nos

like to go in twos, now

gusta ir de dos en dos, ahora

the ladies' toilet generally is a place to touch up your makeup

el baño de mujeres generalmente es un lugar para retocar tu maquillaje,

make sure you look fabulous and it's a place of some serious gossip

asegurarte de que te ves fabulosa y ahora es un lugar de serios

now, I don't personally know

chismes, no lo sé personalmente.

but I hear that men's toilet is very different

pero escuché que el baño de hombres es muy diferente,

although there is one thing we have in common

aunque hay una cosa que tenemos en común

and that's this friendly face sitting in the corner

y es esta cara amistosa. e sentado en la esquina

no thank you, be warned that if you

no, gracias, tenga en cuenta que

do accept one of this generous gifts

si acepta uno de estos generosos

then you will be expected to give a tip

obsequios, se esperará que dé una propina

no party is complete without throwing a few shapes

ninguna fiesta está completa sin lanzar algunas formas,

oh! and that means to do some dancing

¡oh! y eso significa bailar un poco,

if you're lucky you might experience some incredible

si tienes suerte, puedes experimentar un

dancing, just like these guys

baile increíble, como estos muchachos,

but what you'll probably experience is a little bit of

pero lo que probablemente experimentarás es un poco de

ladies dancing around "handbags" and what

damas bailando alrededor de "bolsos" y lo

we lovingly called "dad dancing"

que cariñosamente llamamos "papá bailando".

as the night moves on, people will inevitably become

a medida que avanza la noche, la gente inevitablemente se pondrá algo

more than just tipsy, tipsy means a little bit drunk

más que borracha, borracha significa un poco borracha,

but towards the end of the night people are probably going to be

pero hacia el final de la noche la gente probablemente estará

very drunk

muy borracha

now, it depends on the person

ahora, depende de la persona,

but there are lots of different types of drunk, for example

pero hay muchos tipos diferentes de borracho, por ejemplo

we have: a "happy drunk"

tenemos: un "borracho feliz"

an "aggressive drunk"

un "borracho agresivo"

the "sleepy drunk"

el "borracho somnoliento"

the "liability"

el "responsable"

the "crier"

el "pregonero"

the "vomiter"

el "vomitador"

the "flirtatious drunk"

el "borracho coqueto"

but hopefully no matter how much or how little you've had to drink

pero ojalá no importa lo mucho o lo poco que he tenido que beber

you will have an incredible time

te lo pasarás increíble

dancing the night away, let's go

bailando toda la noche, vamos