👶 How to Speak English with Kids - REAL Conversation with a 2-year-old

The English Like a Native Podcast is a free listening resource for intermediate and advanced

O English Like a Native Podcast é um recurso de audição gratuito para

English learners. Bonus episodes and transcripts are available to Plus members and English

alunos de inglês intermediários e avançados. Episódios bônus e transcrições estão disponíveis para membros Plus e

courses can be found on my  website Englishlikeanative.co.uk

cursos de inglês podem ser encontrados em meu site Englishlikeanative.co.uk

This is not your typical English language learning resource. There are no textbooks,

Este não é um recurso típico de aprendizado da língua inglesa. Não existem livros didáticos,

no grammar rules, just the weird and wonderful version of English that you will hear spoken

nem regras gramaticais, apenas a versão estranha e maravilhosa do inglês que você ouvirá ser falada

in the UK. So tune in for your daily dose of very ordinary English chatter with a very

no Reino Unido. Então sintonize sua dose diária de conversa em inglês comum com uma

ordinary English girl.

garota inglesa muito comum.

I'm your host Anna and today I'm having a conversation with a two-year-old. Not just

Sou sua anfitriã Anna e hoje estou conversando com uma criança de dois anos. Não é

any two-year-old, this is my two-year-old. So I have two children. At the moment, September

qualquer criança de dois anos, este é o meu filho de dois anos. Então eu tenho dois filhos. No momento, setembro

2023, I have a four-year-old, Jacob, and a two-year-old, Caspian. Now, because I'm a

de 2023, tenho um filho de quatro anos, Jacob, e um filho de dois, Caspian. Agora, como sou

mother and because I'm teaching English online, I do get asked quite often by other parents

mãe e ensino inglês on-line, outros pais costumam me perguntar

how should they speak to their children in a second language.

como devem falar com seus filhos em um segundo idioma.

So many of you are keen for your children to grow up with the advantage of having multiple

Muitos de vocês desejam que seus filhos cresçam com a vantagem de terem vários

languages and it is easier for children to learn a language.

idiomas e de ser mais fácil para as crianças aprenderem um idioma.

So introducing a second language at a young age is a great idea, but how do you go about

Portanto, introduzir um segundo idioma desde cedo é uma ótima ideia, mas como fazer

it? Well, I'm going to share these little conversations that I've had with Caspian with

isso? Bem, vou compartilhar com vocês essas pequenas conversas que tive com Caspian

you, and I will be releasing the video of this particular podcast episode. So I encourage

e lançarei o vídeo deste episódio específico do podcast. Portanto, encorajo

you to watch that because I will provide the subtitles on screen for you. Because Caspian

você a assistir porque irei fornecer as legendas na tela para você. Porque Caspian

definitely does need a translator at this age. Um, there's lots of mispronunciations.

definitivamente precisa de um tradutor nesta idade. Hum, há muitos erros de pronúncia.

He's not terribly clear. So I, I do encourage that you go over to the YouTube channel English

Ele não é muito claro. Então, eu encorajo você a acessar o canal do YouTube English

Like a Native and look out for that video.

Like a Native e procurar esse vídeo.

But, the first of my tips on how to speak English with your child is just to encourage

Mas, a primeira das minhas dicas sobre como falar inglês com seu filho é apenas estimular

conversation wherever you can. Now, I encourage 

a conversa sempre que possível. Agora, eu encorajo

conversation by asking,  lots and lots of questions.

a conversa fazendo muitas e muitas perguntas.

Any kinds of questions, any question you can think of, ask. Open-ended questions are great

Qualquer tipo de pergunta, qualquer pergunta que você possa imaginar, pergunte. Perguntas abertas são ótimas

because they, you know, allow the child to really open up and start talking rather than

porque, você sabe, permitem que a criança realmente se abra e comece a falar, em vez de

just saying 'Yes', 'No', or giving a simple one worded answer.

apenas dizer “Sim”, “Não” ou dar uma resposta simples e redigida.

But just asking questions,  it gets the conversation 

Mas apenas fazer perguntas já dá início à conversa

going. And once the conversation is in full

. E quando a conversa estiver em pleno

flow, then continuing the conversation by asking more and more questions is really helpful.

fluxo, continuar a conversa fazendo mais e mais perguntas é realmente útil.

And you'll hear that in the conversation I'm going to share with you now.

E você ouvirá isso na conversa que vou compartilhar com você agora.

What is it Casper?

O que é isso, Cásper?

There's three.

Three what?

One, two, three.

São três.

Três o quê?

Um dois três.

Three what?

Três o quê?

Three catfish.

Three catfish?

Três bagres.

Três bagres?

Yeah.

Oh yeah.

Sim.

Oh sim.

Do you want to see?

I do want to see. Show me. Where are they?

Você quer ver?

Eu quero ver. Mostre-me. Onde eles estão?

Um, there's one. There's one. And... And... Where's the other one? Where's the other one,

Hum, há um. Há uma. E... E... Onde está o outro? Onde está o outro,

Mummy?

I don't know, darling. Maybe he's hiding. Maybe he's playing hide and seek. Do you like

mamãe? Não sei, querido. Talvez ele esteja se escondendo. Talvez ele esteja brincando de esconde-esconde. Você gosta

looking at the fish?

de olhar para os peixes?

Yeah.

Sim.

Yeah. Which one's your favourite fish?

Sim. Qual é o seu peixe favorito?

Um... The shrimp fish.

Hum... O peixe camarão.

The shrimp fish? Yeah.

O peixe camarão? Sim.

Okay, so you like the shrimp best?

Ok, então você gosta mais de camarão?

That one...

Aquele...

What else is in the fish tank?

O que mais tem no aquário?

Um. We've got catfish, and shrimp. What else?

Hum. Temos bagre e camarão. O que mais?

And, and, and.

E, e, e.

What has a shell?

O que tem uma concha?

Um. That snail!

Hum. Esse caracol!

That snail, yeah!

Esse caracol, sim!

It's sucking!

É uma droga!

Let me see your fin... see your fin... point your finger!

Deixe-me ver sua barbatana... veja sua barbatana... aponte seu dedo!

You want me to point to it with my finger?

Você quer que eu aponte com o dedo?

Oh yeah!

Oh sim!

It's sucking your finger.

Está chupando o dedo.

It's sucking my finger! Ahhh!

Está chupando meu dedo! Ahhh!

No! It's in the fish tank!

Não! Está no aquário!

It's in the fish tank, so it can't really suck my finger. We were just pretending.

Está no aquário, então não pode chupar meu dedo. Estávamos apenas fingindo.

Yeah. Yeah.

Now the second tip I'm going to share with you is to repeat what your child says to you,

Sim. Sim.

Agora, a segunda dica que vou compartilhar com você é repetir o que seu filho lhe diz,

especially when they're younger, when they're harder to understand, maybe they're not quite

principalmente quando ele é mais novo, quando é mais difícil de entender, talvez ele não esteja

phrasing things properly or their pronunciation is, is really hard to understand.

formulando as coisas corretamente ou sua pronúncia seja , é realmente difícil de entender.

I find that repeating what they tell me both gives them confidence that they've communicated

Acho que repetir o que eles me dizem lhes dá confiança de que se comunicaram

with you. So they're confident that they have said it and you've heard it. And that you

com você. Então, eles estão confiantes de que disseram isso e que você ouviu. E que você

are 100 percent attentive to them. But it also helps them to realise where their mistakes

esteja 100% atento a eles. Mas também os ajuda a perceber onde

may be, you know, on a subconscious level.

podem estar seus erros, você sabe, em um nível subconsciente.

So if there's a slight mispronunciation and I repeat exactly back to them what they've

Portanto, se houver um pequeno erro de pronúncia e eu repetir exatamente o que acabaram de

just said, then they pick up on that correction automatically, especially over a period of

dizer, eles perceberão essa correção automaticamente, especialmente após um período de

time. And then slowly they start to make that correction themselves naturally. And this

tempo. E então, lentamente, eles próprios começam a fazer essa correção naturalmente. E

isn't about shaming or telling them they're wrong.

não se trata de envergonhá-los ou dizer-lhes que estão errados.

I never say to them,

Eu nunca digo a eles:

You're saying it wrong.

você está dizendo isso errado.

I never give them a hard time. I just repeat what they say. And they hear that there may

Eu nunca incomodo eles. Eu apenas repito o que eles dizem. E ouvem que pode

be a difference or a correction and they do that naturally. They pick it up naturally.

haver uma diferença ou uma correção e fazem isso naturalmente. Eles captam isso naturalmente.

They're very good at noticing those subtle differences. So lots of repetition.

Eles são muito bons em perceber essas diferenças sutis. Então, muita repetição.

Do you like nursery?

Você gosta de berçário?

No.

Não.

Come and tell me. Come and sit on my lap. Come and tell me. Come here.

Venha e me conte. Venha sentar no meu colo. Venha e me conte. Venha aqui.

I don't like going to nursery.

Eu não gosto de ir para a creche.

Why not?

Por que não?

Because I don't want to.

Porque eu não quero.

What do you do at nursery?

O que você faz na creche?

Um, I go to nursery last time but I didn't like it.

Hum, fui à creche da última vez, mas não gostei.

You didn't like it?

Você não gostou?

No.

But you always seem to have fun when I come and get you. You play with jigsaw puzzles

Não. Mas você sempre parece se divertir quando eu venho te buscar. Você brinca com quebra-cabeças

and you have a kitchen there, don't you? Where you make food, and you do crafts and painting.

e tem uma cozinha lá, não é? Onde você faz comida, faz artesanato e pinta.

What else do you do?

O que mais você faz?

Um. Do you have a garden?

Hum. Você tem um jardim?

Yeah.

Sim.

Yeah? Is it a big garden?

Sim? É um grande jardim?

Yeah.

Sim.

Does it have a slide?

Tem escorregador?

No.

Não.

No. What does it have in the garden? Sand?

Não. O que tem no jardim? Areia?

Yeah.

Sim.

Yeah? What else?

Sim? O que mais?

Um, down garden.

Hum, no jardim.

A downstairs garden and an upstairs garden?

Um jardim no térreo e um jardim no andar de cima?

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

Three gardens.

Três jardins.

Three gardens. There's one and there's one.

Oh now you're looking at the fish again.

Três jardins. Há um e há um. Ah, agora você está olhando para o peixe novamente.

The third tip is to give them space to find their words but at the same time also being

A terceira dica é dar-lhes espaço para encontrar as palavras, mas ao mesmo tempo também estar

ready when you can see that they really can't find the words or they don't know how to say

pronto quando você perceber que eles realmente não conseguem encontrar as palavras ou não sabem como dizer

what they want to say, then you're also there to catch them and to help them, maybe by providing

o que querem dizer, então você também estamos lá para pegá-los e ajudá-los, talvez fornecendo

a couple of options of possible answers, or, you know, just asking them another question,

algumas opções de respostas possíveis, ou, você sabe, apenas fazendo outra pergunta,

rewording what you've just said, but initially giving them space, you'll hear that Caspian

reformulando o que você acabou de dizer, mas inicialmente dando-lhes espaço, você ' Ouvirei que Caspian

is umming a lot because he's trying to think about the word that he wants.

está murmurando muito porque está tentando pensar na palavra que deseja.

So I don't jump in too quickly, I try and give him the space to find that word unless

Para não entrar muito rápido, tento dar a ele espaço para encontrar aquela palavra, a menos que

I can see that he's really struggling to get there or maybe he's getting distracted and

eu perceba que ele está realmente lutando para chegar lá ou talvez esteja se distraindo e

then I'll try and guide him a little bit.

então tentarei orientá-lo um pouco.

Look at my magnetiles.

You want me to look at your magnetiles?

Olhe para meus magnetis.

Você quer que eu olhe seus magnetis?

Yeah, look at this house. Did you build this house?

Sim, olhe para esta casa. Você construiu esta casa?

Yeah.

Sim.

Wow, it's brilliant, isn't it?

Uau, é brilhante, não é?

Yeah, let's knock it down.

Sim, vamos derrubar isso.

You want to knock it down?

Você quer derrubá-lo?

Yeah.

Oh no, but it's so good.

Sim.

Ah, não, mas é tão bom.

Oh.

Oh.

Where's the door?

Onde está a porta?

Um, there.

Hum, aí.

There's the door. What else? Tell me about this house.

Aí está a porta. O que mais? Conte-me sobre esta casa.

Um. Who lives in this house?

Hum. Quem mora nesta casa?

Uh, Caspian?

Uh, Cáspio?

Caspian lives in this house.

Caspian mora nesta casa.

Yeah.

Sim.

Yeah?

Sim?

And I can do this one.

E eu posso fazer isso.

And you're building it, making it bigger?

E você está construindo, tornando-o maior?

Yeah.

Sim.

Right. Wow. What shape is that?

Certo. Uau. Que formato é esse?

Um, green.

Hum, verde.

What shape is it? Is it a square or a circle or a triangle?

Qual é a forma? É um quadrado, um círculo ou um triângulo?

Triangle.

Very good.

Triângulo.

Muito bom.

So my other tips are to not shy away from using big words. Obviously when they're tiny

Portanto, minhas outras dicas são: não evite usar palavras complicadas. Obviamente, quando eles são

babies, you're just going to be using the basic words, but as they start to grow, you

bebês, você usará apenas as palavras básicas, mas quando eles começarem a crescer, você

know, they really are a sponge. So the wider the vocabulary that you surround them with,

sabe, eles realmente serão uma esponja. Portanto, quanto mais amplo for o vocabulário com o qual você os cerca,

the more words they're going to onboard.

mais palavras eles incorporarão.

Obviously, you know, complicated concepts might be a bit tricky. So I always try and

Obviamente, você sabe, conceitos complicados podem ser um pouco complicados. Por isso, sempre tento

keep things relatively basic when it comes to concepts, but I don't shy away from using

manter as coisas relativamente básicas quando se trata de conceitos, mas não evito usar

big words. And I find that Jacob is particularly interested in learning what things mean. So

palavras complicadas. E acho que Jacob está particularmente interessado em aprender o que as coisas significam. Então

if I say a word that he doesn't understand, he asked me, what does this mean? Or he'll

se eu disser uma palavra que ele não entende, ele me perguntou, o que isso significa? Ou ele vai

remember it and ask me later. And then he'll try and use those big words and phrases. Caspian's

se lembrar e me perguntar mais tarde. E então ele tentará usar essas palavras e frases complicadas. Caspian

just arrived in my office. Can you come here Casper? Yeah. What are you doing?

acabou de chegar ao meu escritório. Você pode vir aqui Casper? Sim. O que você está fazendo?

Um, I'm coming.

Hum, estou indo.

You've come in my office?

Você veio ao meu escritório?

Yeah.

Sim.

Why did you come in my office?

Por que você veio ao meu escritório?

Because I do want to come in your office.

Porque eu quero ir ao seu escritório.

Do you like it here?

Você gosta daqui?

Yeah.

Sim.

Why?

Por que?

Because I do.

Porque eu faço.

What can you do here?

O que você pode fazer aqui?

Um, I can sit.

Hum, eu posso sentar.

You can sit?

Você pode se sentar?

Yeah.

Sim.

Yeah?

Sim?

Kiss. Mwah! Thanks, buddy.

Beijo. Uau! Obrigado parceiro.

Mummy I love you to Legoland and back.

Mamãe, eu te amo até a Legoland e de volta.

Oh, darling, I love you to Legoland and back too.

Oh, querido, eu te amo na Legoland e de volta também.

We both love us to Legoland and back.

Nós dois amamos ir e voltar da Legoland.

We both love each other to Legoland and back. Are you going to go now? You say, say bye

Nós dois nos amamos na Legoland e voltamos. Você vai ir agora? Você diz, diga tchau,

bye. I wanted to sit on here.

tchau. Eu queria sentar aqui.

Tip number five is give lots of praise. I, I try to give as much praise to my children

A dica número cinco é elogiar muito. Eu tento dar o máximo de elogios

as I can within reason, as long as it's deserved. 

possível aos meus filhos, dentro do razoável, desde que seja merecido.

I don't just praise them  for sitting and breathing.

Eu não os elogio apenas por sentarem e respirarem.

I praise them for trying hard and making an effort.

Eu os elogio por se esforçarem e se esforçarem.

You know, children love attention. They crave attention. In the first instance, they want

Você sabe, as crianças adoram atenção. Eles anseiam por atenção. No primeiro caso, eles querem

positive attention, but if they don't get enough of that, then they'll do whatever it

atenção positiva, mas se não receberem o suficiente, farão de tudo

is to get any kind of attention, which can lead to negative behaviours because that brings

para conseguir qualquer tipo de atenção, o que pode levar a comportamentos negativos, porque traz

in a form of attention, even if it's being told off.

uma forma de atenção. , mesmo que esteja sendo repreendido.

So giving lots of praise, especially when they're doing something that you want to encourage

Portanto, elogie muito, especialmente quando eles estão fazendo algo que você deseja incentivá-

them to do.

los a fazer.

For example, I want my children to be very independent and to be involved in the housework.

Por exemplo, quero que os meus filhos sejam muito independentes e estejam envolvidos nas tarefas domésticas.

I want them to have a respect for their own environment. And so rather than me saying,

Quero que eles tenham respeito pelo seu próprio ambiente. E então, em vez de eu dizer:

Go and sit down or go and play, get out of my way and I'll do everything,

Vá e sente-se ou vá brincar, saia do meu caminho e eu farei tudo,

or

ou

Come here and I'll get you dressed, I'll put your shoes on, I'll do your coat.

Venha aqui e vou vestir você, vou calçar seus sapatos, vou faça seu casaco.

I try to encourage them to do their own. And now initially they, they push back and they

Tento encorajá-los a fazer o seu próprio. E agora, inicialmente, eles recuam, reclamam

complain and they say,

e dizem:

Oh, I can't do it. I need help.

Ah, não consigo fazer isso. Eu preciso de ajuda.

And I am there to help them if they need it, but I encourage them to do it themselves.

E estou lá para ajudá-los se precisarem, mas encorajo-os a fazerem isso sozinhos.

And when they do it, when they try to do it, I praise them. And so if I was teaching my

E quando eles fazem isso, quando tentam fazer isso, eu os elogio. E então, se eu estivesse ensinando

children English as a second language when we're doing anything in English, then I'd

inglês como segunda língua aos meus filhos quando estamos fazendo qualquer coisa em inglês, eu

be praising them for making an effort, for giving it a go.

os elogiaria por se esforçarem, por tentarem.

And also being very wary not to make a big deal out of mistakes that they may make. So

E também ter muito cuidado para não dar muita importância aos erros que possam cometer. Portanto,

it's okay to correct mistakes, to guide them 

não há problema em corrigir erros, orientá-los

towards the right words or  the right pronunciation.

para as palavras certas ou para a pronúncia correta.

You know, giving them a little helping hand, but saying to them,

Você sabe, dando-lhes uma ajudinha, mas dizendo-lhes:

Oh, that's wrong. Don't say that.

Ah, isso é errado. Não diga isso.

Or telling them they just made a mistake could lead them to shut down and not want to try

Ou dizer-lhes que cometeram um erro pode levá-los a desistir e a não querer tentar

again in future. So just being very mindful, not to highlight their mistakes, but just

novamente no futuro. Portanto, basta estar muito atento, não para destacar seus erros, mas apenas

giving them lots of praise for trying and making an effort.

elogiá-los por tentarem e se esforçarem.

 A B C D E F G H

I J K L M N O P

ABCDEFGH

IJKLMNOP

Q R S T U V W X Y and Z. Now I A B C D poo.

QRSTUVWXY e Z. Agora IABCD cocô.

 Casper.

I sing again A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y and Z.

Cásper. Canto novamente ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXY e Z.

Now I know my ABCs. Won't you sing along with me?

Agora conheço meu ABC. Você não vai cantar junto comigo?

 Casper, do you know any other songs?

Casper, você conhece alguma outra música?

Yeah.

Sim.

What songs do you know?

Que músicas você conhece?

Um, all the songs.

Hum, todas as músicas.

All the songs?

Todas as músicas?

Yeah.

Sim.

And my final and probably biggest tip is just to have fun with them. So anything that involves

E minha última e provavelmente maior dica é apenas se divertir com eles. Então, qualquer coisa que envolva

enjoyment. is always going to be more effective. So with my kids, we play lots of games, we

diversão. sempre será mais eficaz. Então, com meus filhos, jogamos muitos jogos, cantamos

sing lots of songs, we do lots of role play.

muitas músicas, fazemos muitas dramatizações.

They will just suddenly tell me that I'm a tickle monster, or I am a magic statue, or

De repente, eles me dirão que sou um monstro que faz cócegas, ou que sou uma estátua mágica, ou que

I'm a doctor, or I'm the dentist, or whatever it is, I'm a tiger. I'm a ghost. They just

sou um médico, ou que sou o dentista, ou o que quer que seja, sou um tigre. Eu sou um fantasma. Eles apenas

decide what the character is, what the game is, and I play along with it. And we have

decidem qual é o personagem, qual é o jogo, e eu jogo junto com isso. E nos

so much fun doing this kind of role play and singing songs and all this kind of stuff.

divertimos muito fazendo esse tipo de dramatização e cantando músicas e todo esse tipo de coisa.

So just enjoy it. Don't worry too much about whether you're using the right words or teaching

Então apenas aproveite. Não se preocupe muito se você está usando as palavras certas ou ensinando

them in the right way. Just have fun. You know, I have to admit, I often say things

-as da maneira certa. Apenas se divirta. Sabe, tenho que admitir, costumo dizer coisas

that don't really make sense in terms of my grammatical structure or whatever. When I'm

que realmente não fazem sentido em termos de minha estrutura gramatical ou algo assim. Quando estou

talking to the kids, I occasionally will say things wrong.

conversando com as crianças, ocasionalmente digo coisas erradas.

I'll give them the wrong sentence structure, but it doesn't matter. We're just having a

Vou dar a eles a estrutura de frase errada, mas isso não importa. Estamos apenas nos divertindo

good time. And at the end of the day. Life is short. So just enjoy yourselves, enjoy

. E no final do dia. A vida é curta. Então divirtam-se, divirtam-se

your children, and enjoy speaking English.

seus filhos e goste de falar inglês.

Until next time, from Caspian and I take very good care and goodbye.

Até a próxima, do Cáspio e eu nos cuidamos muito bem e adeus.

Help you. What's happened?

Ajudar você. O que aconteceu?

I want to go on your lap...

Quero ir no seu colo...

You want to go on that?

Because that one is some lava.

Você quer ir nisso?

Porque aquele é um pouco de lava.

Oh, the floor is lava?

Ah, o chão é lava?

Yeah.

So you need to go on my lap?

Sim.

Então você precisa ir no meu colo?

Yeah.

Sim.

Oh no. My feet are burning. Ow. It's okay. I'll keep you safe. Are you okay now?

Oh não. Meus pés estão queimando. Ah. Tudo bem. Eu vou mantê-lo seguro. Você está bem agora?

Yeah.

Yeah. You are not scared, are you?

Sim.

Sim. Você não está com medo, está?

No.

No.

Não.

Não.

Do you need a doctor? I've hurt my arm. Ouch. Are you a doctor?

Você precisa de um médico? Eu machuquei meu braço. Ai. Você é um médico?

Yeah.

Sim.

Yeah. Hello, doctor Caspian. What are you gonna do to me? My arm hurts.

Sim. Olá, doutor Caspian. O que você vai fazer comigo? Meu braço dói.

I'm going to put a blue plaster on you.

Vou colocar um gesso azul em você.

You're gonna put a blue plaster on me?

Você vai colocar um gesso azul em mim?

Yeah.

Oh, thank you. Oh, I think I need some magic cream. Oh, it hurts so much there.

Sim.

Ah, obrigado. Oh, acho que preciso de um creme mágico. Oh, dói muito lá.

There's some cream. Okay. Do I need a, a needle?

Tem um pouco de creme. OK. Eu preciso de uma agulha?

Yeah.

Sim.

Yeah. Is it gonna hurt?

Sim. Isso vai doer?

No.

Promise?

Não.

Promete?

It's, it's a little needle.

É, é uma pequena agulha.

A little needle.

Uma pequena agulha.

No sharps.

Sem objetos cortantes.

No sharps on it. Okay.

Não há objetos cortantes. OK.

No.

Não.

Oh. No.

No.

Ah. Não. Não.

You have to close your eyes.

Você tem que fechar os olhos.

Close my eyes and be brave?

Fechar os olhos e ser corajoso?

Yeah.

Sim.

Okay. Oh, I didn't feel that.

OK. Ah, eu não senti isso.

No

Não

Okay, now you can put the blue plaster on. Oh, that feels so much better. How long is

, ok, agora você pode colocar o gesso azul. Oh, isso é muito melhor. Quanto tempo

it going to take until I can take the plaster off?

vai demorar até que eu consiga tirar o gesso?

Um, it's going to feel better.

Hum, vai se sentir melhor.

It's going to feel better very soon?

Vai se sentir melhor em breve?

Yeah.

Sim.

Okay, thank you doctor.

Ok, obrigado doutor.