The Great Fire Of London: English Listening Practice [Upper Intermediate]

In this lesson, we are going to ‘kill two birds  with one stone’. That’s an idiom which means to  

Nesta lição, vamos 'matar dois coelhos com uma cajadada só'. Esse é um idioma que significa

complete two tasks with one action. I am  going to give you some listening practice  

completar duas tarefas com uma ação. Vou lhe dar um pouco de prática auditiva

and at the same time, teach you about an event  in British History: The Great Fire of London.  

e, ao mesmo tempo, ensiná-lo sobre um evento da história britânica: The Great Fire of London.

This is an upper-intermediate to advanced lesson  so you can use this to practice your listening  

Esta é uma lição intermediária superior a avançada, então você pode usá-la para praticar sua audição,

if you are at that level, or to challenge  yourself if you’re not quite there yet. 

se estiver nesse nível, ou para desafiar a si mesmo, se ainda não estiver lá.

Before we begin, we will go through  some of the vocabulary which is not  

Antes de começarmos, examinaremos um pouco do vocabulário que não é

often taught when learning a new language but  you will need to fully understand this story. 

frequentemente ensinado ao aprender um novo idioma, mas você precisará entender totalmente esta história.

Blaze, flames - these are words which  will be used to describe the fire.  

Labareda, chamas - essas são as palavras que serão usadas para descrever o fogo.

To make a story more interesting, it  is important to find synonyms for words  

Para tornar uma história mais interessante, é importante encontrar sinônimos para palavras

which are used multiple times. Flammable - easily set on fire. 

que são usadas várias vezes. Inflamável - facilmente incendiado.

Wood - material which is made from  the trunk or branches of a tree. 

Madeira - material que é feito do tronco ou galhos de uma árvore.

Straw - material which is made  from dried stalks of grain. 

Palha - material feito de talos secos de grãos.

Fire brigade - the organised group of people  who are trained and employed to fight fire. 

Corpo de bombeiros - grupo organizado de pessoas treinadas e contratadas para combater incêndios.

Extinguish - to cause a fire to stop. Burn - to be damaged by fire. 

Extinguir - para fazer com que o fogo pare. Queimadura - para ser danificado pelo fogo.

Burn down - to be completely destroyed by  fire, particularly in reference to buildings. 

Incendiar - deve ser totalmente destruído pelo fogo, principalmente no que se refere a edifícios.

To flee - to run away from a  place or situation of danger.  

Fugir - fugir de um lugar ou situação de perigo.

The past tense of ‘to flee’ is fled, which  is the form of this word used in the story. 

O pretérito de 'fugir' é fugir, que é a forma da palavra usada na história.

Gunpowder - an explosive powder used in fireworks. Historians - people who are experts in history. 

Pólvora - um pó explosivo usado em fogos de artifício. Historiadores - pessoas que são especialistas em história.

Diary - a book in which one keeps a  daily record of events and experiences. 

Diário - um livro no qual se mantém um registro diário de eventos e experiências.

Monument - a structure which is constructed  to commemorate an important person or event.

Monumento - uma estrutura construída para comemorar uma pessoa ou evento importante.

Just after midnight on the 2nd September 1666, a  fire began in a bakery on Pudding Lane in London.  

Pouco depois da meia-noite de 2 de setembro de 1666, um incêndio começou em uma padaria em Pudding Lane, em Londres.

The blaze spread quickly for several  reasons: Firstly, because of the high  

O incêndio se espalhou rapidamente por vários motivos: Em primeiro lugar, por causa da alta

population in London, houses were built very  close together so the fire was able to spread  

população em Londres, as casas foram construídas muito próximas umas das outras para que o fogo pudesse se espalhar

quickly. Secondly, many of the houses were made  from flammable materials, such as wood and straw.  

rapidamente. Em segundo lugar, muitas das casas foram feitas de materiais inflamáveis, como madeira e palha.

These building materials were prohibited  because of a history of large fires in the city,  

Esses materiais de construção foram proibidos por causa de uma história de grandes incêndios na cidade,

but the cheap materials were still  used by many people despite this.  

mas os materiais baratos ainda eram usados ​​por muitas pessoas, apesar disso.

Thirdly, it had not rained in London  for 10 months so the city was very dry.  

Em terceiro lugar, não chovia em Londres há 10 meses, por isso a cidade estava muito seca.

Finally, there was a strong wind which blew the  flames quickly towards London Bridge. All of these  

Finalmente, houve um vento forte que soprou as chamas rapidamente em direção à London Bridge. Todas essas

conditions made it easy for the fire to spread  quickly and difficult to get it under control. 

condições tornaram mais fácil para o fogo se espalhar rapidamente e difícil controlá-lo.

The fire brigade tried desperately to extinguish  the flames using water but they were unsuccessful.  

A brigada de incêndio tentou desesperadamente extinguir as chamas usando água, mas não teve sucesso.

This was made particularly difficult by London’s  narrow streets, meaning that they did not have  

Isso foi dificultado principalmente pelas ruas estreitas de Londres, o que significa que eles não tinham

the space for the equipment to be effective.  Unfortunately, in 1666 we did not know as  

espaço para que o equipamento fosse eficaz. Infelizmente, em 1666 não sabíamos

much about how to stop a fire as we know today.  The fire lasted for 4 days and burned down over  

tanto sobre como parar um incêndio como sabemos hoje. O incêndio durou 4 dias e queimou mais de

13,000 homes, 87 churches and many famous  buildings including St Paul’s Cathedral.  

13.000 casas, 87 igrejas e muitos edifícios famosos, incluindo a Catedral de São Paulo.

Many people fled by boat on the River  Thames to get away from the flames. 

Muitas pessoas fugiram de barco no rio Tamisa para fugir das chamas.

Eventually, a plan was suggested to blow up an  area of houses and buildings in the fire’s path  

Eventualmente, foi sugerido um plano para explodir uma área de casas e edifícios no caminho do incêndio

to prevent it from spreading and to put it out.  

para evitar que ele se espalhe e para apagá-lo.

Gunpowder was used to destroy those  buildings and by the next morning,  

Pólvora foi usada para destruir esses edifícios e na manhã seguinte,

the fire had finally stopped. More than 70,000  people were made homeless as a result of the fire.  

o fogo finalmente parou. Mais de 70.000 pessoas ficaram desabrigadas como resultado do incêndio.

Six people were recorded as dead. It’s thought  that many more people lost their lives in the  

Seis pessoas foram registradas como mortas. Pensa-se que muito mais pessoas perderam a vida nas

flames as historians claim that the deaths of  poorer people would not have been recorded. 

chamas, pois os historiadores afirmam que as mortes de pessoas mais pobres não teriam sido registadas.

The most famous text we can use to learn about the  Great Fire of London is the diary of Samuel Pepys,  

O texto mais famoso que podemos usar para aprender sobre o Grande Incêndio de Londres é o diário de Samuel Pepys,

who could see much of the destruction  from his home, which was not affected. 

que pôde ver grande parte da destruição de sua casa, que não foi afetada.

The fire continues to influence the City of London  hundred of years later. Many houses were rebuilt  

O incêndio continua a influenciar a cidade de Londres centenas de anos depois. Muitas casas foram reconstruídas

using brick instead of wood to prevent  fires spreading so rapidly in the future  

com tijolos em vez de madeira para evitar que os incêndios se propagassem tão rapidamente no futuro

and a large monument was erected in the city  

e um grande monumento foi erguido na cidade

to remember the Great Fire of London,  which can still be seen today.

para lembrar o Grande Incêndio de Londres, que ainda pode ser visto hoje.

So that’s the end of this  lesson. What did you think?  

Então esse é o fim desta lição. O que você acha?

Did you find it difficult? Was it interesting to  learn about history? Let me know in the comments  

Você achou difícil? Foi interessante aprender sobre história? Deixe-me saber nos comentários

whether you liked this new style of lesson and if  you did, I will make more videos just like this.

se gostou deste novo estilo de aula e se gostou, farei mais vídeos como este.