The Great Fire Of London: English Listening Practice [Upper Intermediate]

In this lesson, we are going to ‘kill two birds  with one stone’. That’s an idiom which means to  

In questa lezione, "prenderemo due piccioni con una fava". Questo è un idioma che significa

complete two tasks with one action. I am  going to give you some listening practice  

completare due attività con un'unica azione. Vi darò un po 'di pratica di ascolto

and at the same time, teach you about an event  in British History: The Great Fire of London.  

e allo stesso tempo vi parlerò di un evento nella storia britannica: il grande incendio di Londra.

This is an upper-intermediate to advanced lesson  so you can use this to practice your listening  

Questa è una lezione da intermedio-alto ad avanzato, quindi puoi usarla per esercitarti nell'ascolto

if you are at that level, or to challenge  yourself if you’re not quite there yet. 

se sei a quel livello, o per metterti alla prova se non sei ancora arrivato.

Before we begin, we will go through  some of the vocabulary which is not  

Prima di iniziare, esamineremo alcuni dei vocaboli che spesso non

often taught when learning a new language but  you will need to fully understand this story. 

vengono insegnati quando si impara una nuova lingua, ma sarà necessario comprendere appieno questa storia.

Blaze, flames - these are words which  will be used to describe the fire.  

Fiamme, fiamme: queste sono parole che verranno utilizzate per descrivere il fuoco.

To make a story more interesting, it  is important to find synonyms for words  

Per rendere una storia più interessante, è importante trovare sinonimi per parole

which are used multiple times. Flammable - easily set on fire. 

che vengono utilizzate più volte. Infiammabile - facilmente incendiato.

Wood - material which is made from  the trunk or branches of a tree. 

Legno - materiale ricavato dal tronco o dai rami di un albero.

Straw - material which is made  from dried stalks of grain. 

Paglia - materiale ottenuto da gambi di grano essiccati.

Fire brigade - the organised group of people  who are trained and employed to fight fire. 

Vigili del fuoco - il gruppo organizzato di persone addestrate e impiegate per combattere il fuoco.

Extinguish - to cause a fire to stop. Burn - to be damaged by fire. 

Estinguere - per fermare un incendio. Brucia - essere danneggiato dal fuoco.

Burn down - to be completely destroyed by  fire, particularly in reference to buildings. 

Brucia - per essere completamente distrutto dal fuoco, in particolare in riferimento agli edifici.

To flee - to run away from a  place or situation of danger.  

Fuggire - scappare da un luogo o da una situazione di pericolo.

The past tense of ‘to flee’ is fled, which  is the form of this word used in the story. 

Il passato di "fuggire" è fuggito, che è la forma di questa parola usata nella storia.

Gunpowder - an explosive powder used in fireworks. Historians - people who are experts in history. 

Polvere da sparo - una polvere esplosiva usata nei fuochi d'artificio. Storici: persone esperte di storia.

Diary - a book in which one keeps a  daily record of events and experiences. 

Diario - un libro in cui si tiene un registro quotidiano di eventi ed esperienze.

Monument - a structure which is constructed  to commemorate an important person or event.

Monumento: una struttura costruita per commemorare una persona o un evento importante.

Just after midnight on the 2nd September 1666, a  fire began in a bakery on Pudding Lane in London.  

Subito dopo la mezzanotte del 2 settembre 1666, scoppiò un incendio in una panetteria di Pudding Lane a Londra.

The blaze spread quickly for several  reasons: Firstly, because of the high  

L'incendio si è diffuso rapidamente per diversi motivi: in primo luogo, a causa dell'elevata

population in London, houses were built very  close together so the fire was able to spread  

popolazione di Londra, le case sono state costruite molto vicine tra loro in modo che l'incendio potesse diffondersi

quickly. Secondly, many of the houses were made  from flammable materials, such as wood and straw.  

rapidamente. In secondo luogo, molte delle case erano realizzate con materiali infiammabili, come legno e paglia.

These building materials were prohibited  because of a history of large fires in the city,  

Questi materiali da costruzione erano proibiti a causa di una storia di grandi incendi in città,

but the cheap materials were still  used by many people despite this.  

ma i materiali economici erano ancora usati da molte persone nonostante questo.

Thirdly, it had not rained in London  for 10 months so the city was very dry.  

Terzo, non pioveva a Londra da 10 mesi, quindi la città era molto secca.

Finally, there was a strong wind which blew the  flames quickly towards London Bridge. All of these  

Infine, c'è stato un forte vento che ha soffiato velocemente le fiamme verso il London Bridge. Tutte queste

conditions made it easy for the fire to spread  quickly and difficult to get it under control. 

condizioni hanno reso facile che il fuoco si propagasse rapidamente e difficile tenerlo sotto controllo.

The fire brigade tried desperately to extinguish  the flames using water but they were unsuccessful.  

I vigili del fuoco hanno cercato disperatamente di spegnere le fiamme usando l'acqua, ma senza successo.

This was made particularly difficult by London’s  narrow streets, meaning that they did not have  

Ciò è stato reso particolarmente difficile dalle strade strette di Londra, il che significa che non avevano

the space for the equipment to be effective.  Unfortunately, in 1666 we did not know as  

lo spazio per l'attrezzatura per essere efficace. Sfortunatamente, nel 1666 non sapevamo

much about how to stop a fire as we know today.  The fire lasted for 4 days and burned down over  

tanto su come spegnere un incendio come sappiamo oggi. L'incendio è durato 4 giorni e ha bruciato oltre

13,000 homes, 87 churches and many famous  buildings including St Paul’s Cathedral.  

13.000 case, 87 chiese e molti edifici famosi, tra cui la Cattedrale di St Paul.

Many people fled by boat on the River  Thames to get away from the flames. 

Molte persone sono fuggite in barca sul Tamigi per allontanarsi dalle fiamme.

Eventually, a plan was suggested to blow up an  area of houses and buildings in the fire’s path  

Alla fine, è stato suggerito un piano per far saltare in aria un'area di case ed edifici sul percorso dell'incendio

to prevent it from spreading and to put it out.  

per impedirne la diffusione e per spegnerlo.

Gunpowder was used to destroy those  buildings and by the next morning,  

La polvere da sparo è stata usata per distruggere quegli edifici e il mattino successivo

the fire had finally stopped. More than 70,000  people were made homeless as a result of the fire.  

il fuoco si era finalmente fermato. Più di 70.000 persone sono rimaste senza casa a causa dell'incendio.

Six people were recorded as dead. It’s thought  that many more people lost their lives in the  

Sei persone sono state registrate come morte. Si pensa che molte più persone abbiano perso la vita tra le

flames as historians claim that the deaths of  poorer people would not have been recorded. 

fiamme poiché gli storici affermano che le morti delle persone più povere non sarebbero state registrate.

The most famous text we can use to learn about the  Great Fire of London is the diary of Samuel Pepys,  

Il testo più famoso che possiamo usare per conoscere il Grande Incendio di Londra è il diario di Samuel Pepys,

who could see much of the destruction  from his home, which was not affected. 

che ha potuto vedere gran parte della distruzione dalla sua casa, che non è stata influenzata.

The fire continues to influence the City of London  hundred of years later. Many houses were rebuilt  

Il fuoco continua a influenzare la City di Londra centinaia di anni dopo. Molte case sono state ricostruite

using brick instead of wood to prevent  fires spreading so rapidly in the future  

utilizzando mattoni anziché legno per evitare che gli incendi si propagassero così rapidamente in futuro

and a large monument was erected in the city  

e un grande monumento è stato eretto in città

to remember the Great Fire of London,  which can still be seen today.

per ricordare il Grande Incendio di Londra, che può essere visto ancora oggi.

So that’s the end of this  lesson. What did you think?  

Quindi questa è la fine di questa lezione. Cosa hai pensato?

Did you find it difficult? Was it interesting to  learn about history? Let me know in the comments  

Hai trovato difficile? È stato interessante conoscere la storia? Fammi sapere nei commenti

whether you liked this new style of lesson and if  you did, I will make more videos just like this.

se ti è piaciuto questo nuovo stile di lezione e se l'hai fatto, farò altri video proprio come questo.