The Great Fire Of London: English Listening Practice [Upper Intermediate]

In this lesson, we are going to ‘kill two birds  with one stone’. That’s an idiom which means to  

En esta lección, vamos a 'matar dos pájaros de un tiro'. Ese es un modismo que significa

complete two tasks with one action. I am  going to give you some listening practice  

completar dos tareas con una sola acción. Voy a darte un poco de práctica de listening

and at the same time, teach you about an event  in British History: The Great Fire of London.  

y, al mismo tiempo, te enseñaré sobre un evento de la historia británica: el gran incendio de Londres.

This is an upper-intermediate to advanced lesson  so you can use this to practice your listening  

Esta es una lección de intermedio superior a avanzado, por lo que puede usarla para practicar su comprensión auditiva

if you are at that level, or to challenge  yourself if you’re not quite there yet. 

si se encuentra en ese nivel, o para desafiarse a sí mismo si aún no lo ha logrado.

Before we begin, we will go through  some of the vocabulary which is not  

Antes de comenzar, repasaremos parte del vocabulario que no

often taught when learning a new language but  you will need to fully understand this story. 

se enseña a menudo cuando se aprende un nuevo idioma, pero necesitará comprender completamente esta historia.

Blaze, flames - these are words which  will be used to describe the fire.  

Resplandor, llamas: estas son palabras que se utilizarán para describir el fuego.

To make a story more interesting, it  is important to find synonyms for words  

Para hacer una historia más interesante, es importante encontrar sinónimos de palabras

which are used multiple times. Flammable - easily set on fire. 

que se utilizan varias veces. Inflamable: se prende fuego fácilmente.

Wood - material which is made from  the trunk or branches of a tree. 

Madera: material que se fabrica con el tronco o las ramas de un árbol.

Straw - material which is made  from dried stalks of grain. 

Paja - material que está hecho de tallos secos de grano.

Fire brigade - the organised group of people  who are trained and employed to fight fire. 

Cuerpo de bomberos: grupo organizado de personas que están capacitadas y empleadas para combatir incendios.

Extinguish - to cause a fire to stop. Burn - to be damaged by fire. 

Extinguir: para hacer que se detenga un incendio. Quemar: ser dañado por el fuego.

Burn down - to be completely destroyed by  fire, particularly in reference to buildings. 

Quemar: ser completamente destruido por el fuego, especialmente en lo que respecta a los edificios.

To flee - to run away from a  place or situation of danger.  

Huir: huir de un lugar o situación de peligro.

The past tense of ‘to flee’ is fled, which  is the form of this word used in the story. 

El tiempo pasado de 'huir' es huir, que es la forma de esta palabra que se usa en la historia.

Gunpowder - an explosive powder used in fireworks. Historians - people who are experts in history. 

Pólvora: un polvo explosivo utilizado en fuegos artificiales. Historiadores: personas expertas en historia.

Diary - a book in which one keeps a  daily record of events and experiences. 

Diario: un libro en el que se mantiene un registro diario de eventos y experiencias.

Monument - a structure which is constructed  to commemorate an important person or event.

Monumento: una estructura que se construye para conmemorar a una persona o evento importante.

Just after midnight on the 2nd September 1666, a  fire began in a bakery on Pudding Lane in London.  

Justo después de la medianoche del 2 de septiembre de 1666, se inició un incendio en una panadería de Pudding Lane en Londres.

The blaze spread quickly for several  reasons: Firstly, because of the high  

El incendio se propagó rápidamente por varias razones: en primer lugar, debido a la gran

population in London, houses were built very  close together so the fire was able to spread  

población de Londres, las casas se construyeron muy juntas para que el fuego se propagara

quickly. Secondly, many of the houses were made  from flammable materials, such as wood and straw.  

rápidamente. En segundo lugar, muchas de las casas estaban hechas de materiales inflamables, como madera y paja.

These building materials were prohibited  because of a history of large fires in the city,  

Estos materiales de construcción estaban prohibidos debido a una historia de grandes incendios en la ciudad,

but the cheap materials were still  used by many people despite this.  

pero muchas personas todavía usaban los materiales baratos a pesar de esto.

Thirdly, it had not rained in London  for 10 months so the city was very dry.  

En tercer lugar, no había llovido en Londres durante 10 meses, por lo que la ciudad estaba muy seca.

Finally, there was a strong wind which blew the  flames quickly towards London Bridge. All of these  

Finalmente, hubo un fuerte viento que llevó las llamas rápidamente hacia el Puente de Londres. Todas estas

conditions made it easy for the fire to spread  quickly and difficult to get it under control. 

condiciones facilitaron que el fuego se propagara rápidamente y dificultaran su control.

The fire brigade tried desperately to extinguish  the flames using water but they were unsuccessful.  

Los bomberos intentaron desesperadamente apagar las llamas con agua, pero no lo consiguieron.

This was made particularly difficult by London’s  narrow streets, meaning that they did not have  

Esto se hizo particularmente difícil por las estrechas calles de Londres, lo que significa que no tenían

the space for the equipment to be effective.  Unfortunately, in 1666 we did not know as  

el espacio para que el equipo fuera efectivo. Desafortunadamente, en 1666 no sabíamos

much about how to stop a fire as we know today.  The fire lasted for 4 days and burned down over  

tanto sobre cómo detener un incendio como sabemos hoy. El incendio duró 4 días y quemó más de

13,000 homes, 87 churches and many famous  buildings including St Paul’s Cathedral.  

13.000 hogares, 87 iglesias y muchos edificios famosos, incluida la Catedral de San Pablo.

Many people fled by boat on the River  Thames to get away from the flames. 

Mucha gente huyó en barco por el río Támesis para escapar de las llamas.

Eventually, a plan was suggested to blow up an  area of houses and buildings in the fire’s path  

Finalmente, se sugirió un plan para volar un área de casas y edificios en el camino del fuego

to prevent it from spreading and to put it out.  

para evitar que se propague y apagarlo.

Gunpowder was used to destroy those  buildings and by the next morning,  

Se utilizó pólvora para destruir esos edificios y, a la mañana siguiente,

the fire had finally stopped. More than 70,000  people were made homeless as a result of the fire.  

el fuego finalmente se había detenido. Más de 70.000 personas quedaron sin hogar como resultado del incendio.

Six people were recorded as dead. It’s thought  that many more people lost their lives in the  

Seis personas fueron registradas como muertas. Se cree que muchas más personas perdieron la vida en las

flames as historians claim that the deaths of  poorer people would not have been recorded. 

llamas, ya que los historiadores afirman que las muertes de las personas más pobres no se habrían registrado.

The most famous text we can use to learn about the  Great Fire of London is the diary of Samuel Pepys,  

El texto más famoso que podemos utilizar para aprender sobre el Gran Incendio de Londres es el diario de Samuel Pepys,

who could see much of the destruction  from his home, which was not affected. 

quien pudo ver gran parte de la destrucción desde su hogar, que no se vio afectado.

The fire continues to influence the City of London  hundred of years later. Many houses were rebuilt  

El incendio continúa afectando a la City de Londres cientos de años después. Muchas casas se reconstruyeron

using brick instead of wood to prevent  fires spreading so rapidly in the future  

con ladrillos en lugar de madera para evitar que los incendios se propaguen tan rápidamente en el futuro

and a large monument was erected in the city  

y se erigió un gran monumento en la ciudad

to remember the Great Fire of London,  which can still be seen today.

para recordar el Gran Incendio de Londres, que todavía se puede ver hoy.

So that’s the end of this  lesson. What did you think?  

Así que ese es el final de esta lección. Qué pensaste?

Did you find it difficult? Was it interesting to  learn about history? Let me know in the comments  

¿Te resultó difícil? ¿Fue interesante aprender sobre historia? Déjame saber en los comentarios

whether you liked this new style of lesson and if  you did, I will make more videos just like this.

si te gustó este nuevo estilo de lección y si te gustó, haré más videos como este.