Useful English Phrases: Asking for Attention - British English Podcast

Hello, welcome to the English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਈਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

The podcast that aims to improve your listening, expand your vocabulary,

ਪੋਡਕਾਸਟ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ,

and hopefully in some ways entertain and keep you company during

ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ

whatever task it is you are doing.

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ

My name is Anna and today you are listening to an off-the-cuff episode.

ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਹੈ । ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਫ-ਦੀ-ਕਫ ਐਪੀਸੋਡ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

An off-the-cuff episode is an episode that is not scripted.

ਇੱਕ ਆਫ-ਦ-ਕਫ ਐਪੀਸੋਡ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਐਪੀਸੋਡ ਹੈ ਜੋ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It's not entirely planned.

ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

If something is off-the-cuff, then you haven't really planned it.

ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਔਫ-ਦ-ਕਫ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ.

You might make an off-the-cuff comment, which would be a comment that just

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਫ-ਦ-ਕਫ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ

pops into your head and you haven't really thought about it very much.

ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤਾ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You just say it.

ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਹੋ।

Sometimes we all do that, don't we?

ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

And get ourselves into lots of trouble.

ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.

Anyway, today's topic for our off-the-cuff episode is asking for attention.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਸਾਡੇ ਆਫ-ਦੀ-ਕਫ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Now this is particularly with teachers, presenters, and anyone

ਹੁਣ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਹੈ

who has to run meetings or deliver information to groups of people...

ਜਿਸ ਨੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਹੈ...

this is for you, and this topic came to mind because recently I

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਇਸ ਲਈ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ

went to sit in on my son's class.

ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ।

Now, my son is in the first year of primary school or infant school.

ਹੁਣ, ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਇਨਫੈਂਟ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।

He's in reception and it's the first time he's had to deal with structured learning

ਉਹ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ

as opposed to when he was at nursery.

ਨਰਸਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਉਲਟ ਸਟ੍ਰਕਚਰਡ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਿਆ ਹੈ।

It was just kind of free play most of the day.

ਇਹ ਦਿਨ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਮੁਫਤ ਖੇਡ ਸੀ।

And so now he has structured learning and we were invited as parents to

ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਹੁਣ ਉਸਨੇ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ

attend one of the phonics sessions.

ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

So we can see how the teachers are teaching phonics to our children.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿਵੇਂ ਸਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।

So that we can, in turn, do the same at home and support the

ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ

work of the teachers at home.

ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕੀਏ।

And in most schools in the UK, the class number tends to be

ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

around 30 children to a class.

ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 30 ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

So, It's never usually more than that in more rural areas, then there may be a

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਲਾਸ, ਸ਼ਾਇਦ 20, 25 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ

smaller class, perhaps 20, 25 students, but in most busy, built-up areas, a class,

, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਅਸਤ, ਬਿਲਟ-ਅੱਪ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ,

in a school would have around 30 students.

ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 30 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣਗੇ।

Now imagine having to control, or get the attention of thirty five-year-olds.

ਹੁਣ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪੈਂਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ।

That's quite an ask.

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ.

In fact, many of the students in this class are not even

ਦਰਅਸਲ, ਇਸ ਜਮਾਤ ਦੇ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

five, many of them are four.

ਪੰਜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਈ ਚਾਰ ਹਨ।

So trying to get their attention is quite difficult but my son's teacher has quite

ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ

a good method and it's the clap method.

ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤਾੜੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

So they have a very structured morning.

ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵੇਰ ਬਹੁਤ ਢਾਂਚਾ ਹੈ।

The children now know what to expect.

ਬੱਚੇ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।

Each little section of the session is kept short.

ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

So things change quite rapidly and it starts off with free play.

ਇਸ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਫਤ ਖੇਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

So when the children come in, they have free play with certain

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ

activities already set up in the room.

ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਖੇਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

And then once the teacher wants to get their attention, so she can bring

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਧਿਆਪਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ

them together on the carpet, because most children at a young age sit on

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਪੇਟ 'ਤੇ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੱਚੇ

the carpet with their legs crossed.

ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਕਾਰਪੇਟ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।

When I was younger, it was on the carpet, legs crossed, arms folded,

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਇਹ ਗਲੀਚੇ 'ਤੇ ਸੀ, ਲੱਤਾਂ ਪਾਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਬਾਹਾਂ ਜੋੜੀਆਂ,

but then also one finger on your lips.

ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਉਂਗਲ।

So you had your finger over your lips to keep you quiet and to show that

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ

you were quiet and you were attentive.

ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਰੱਖੀ ਸੀ।

So to get the attention of everyone when they were doing their free

ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮੁਫਤ

play, the teacher would clap.

ਨਾਟਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦਾ ਸੀ।

So she'd do and then all the other children would respond with...

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ...

So you'd have duh-duh-duh-duh-duh - duh-duh!

ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੂਹ-ਦੂਹ-ਦੂਹ-ਦੂਹ-ਦੁਹ-ਦੂਹ-ਦੂਹ ਹੋਵੇਗਾ!

And I've used this myself when I was teaching children.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Some teachers will have kind of like a shushing method doing the same sort

ਕੁਝ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ

of rhythm, shh, shh, shh, shh, shh.

ਤਾਲ, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼੍, ਸ਼ਸ਼ਿੰਗ ਵਿਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

And then the children respond with, shh, shh, or something similar.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੱਚੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਸ਼, ਸ਼, ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ।

It's a way to quickly get attention, to cut through the noise and get

ਇਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ, ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਅਤੇ

the attention of all the students.

ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Now, obviously, most of us don't deal with big groups of children, but many

ਹੁਣ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ

of us will have to try and get the attention of adults, whether that's

ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਲਗਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ

running a team meeting or if you're working in PR, you might need to get the

ਟੀਮ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ PR ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

attention of a room full of reporters for a press release, or if you are

ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ , ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ

presenting to clients, and customers.

ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You may need to get them into a room and get their attention.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

And so often, if you're in an office or a classroom setting, you'd start

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

by asking everyone to sit down.

ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਹਿ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋਗੇ।

And the phrases that we tend to use are, find a seat.

ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸੀਟ ਲੱਭੋ।

"Alright everyone, find a seat".

"ਠੀਕ ਹੈ ਸਾਰੇ, ਇੱਕ ਸੀਟ ਲੱਭੋ"

And this is if you're in an unfamiliar room or you know it's unfamiliar

ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਹੈ

to the people you're talking to.

ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

So you say,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

"Find a seat, you can sit anywhere you like.

"ਇੱਕ ਸੀਟ ਲੱਭੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਚਾਹੋ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Find a seat".

ਇੱਕ ਸੀਟ ਲੱਭੋ"।

Or you might tell them to take a seat.

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

"Please take a seat".

"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਓ"।

A doctor or a nurse when you enter the room would ask you to just

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਨਰਸ ਤੁਹਾਨੂੰ

take a seat in the corner there.

ਉੱਥੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ

Or just take a seat right here.

ਲਈ ਕਹੇਗੀ । ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠੋ।

So you take a seat.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੋ।

Which is, it's quite an unusual way to say sit down, isn't it?

ਕਿਹੜਾ ਹੈ, ਬੈਠੋ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

To take a seat.

ਸੀਟ ਲੈਣ ਲਈ।

It's almost like they're inviting you to pick the chair up and walk out with it.

ਇਹ ਲਗਭਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਰਸੀ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

Take a seat.

ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਵੋ.

"Hey, no, don't take it away!

"ਓਏ, ਨਹੀਂ, ਇਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ!

Just sit in it.

ਬੱਸ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ.

Sit down."

So, take a seat, or you might say take your seats.

ਬੈਠੋ।"

ਇਸ ਲਈ, ਬੈਠੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲਓ।

"Right.

Take your seats".

"ਸੱਜਾ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲਓ"।

For example, if you are in an auditorium and you can see that

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ

some people are out of their seats, maybe you've taken a break.

ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਿਆ ਹੋਵੇ।

People are out of their seats or you're about to start a lecture

ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੈਕਚਰ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

in a lecture theatre and everyone is just kind of standing around,

ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਸ-ਪਾਸ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ,

no one's sitting you'd just say,

ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਹੋਗੇ,

"Take your seats everyone, take your seats thank you".

"ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਸਾਰੇ ਲਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲਓ ਧੰਨਵਾਦ"।

And then you might if you have a specific task in mind that involved a book, you

ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

might ask them to take out your books.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

"Take out your books, everyone."

"ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕੱਢੋ, ਹਰ ਕੋਈ।"

"Take out your dictionaries."

"ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਕੱਢੋ।"

"Take out your project files and turn to page 463".

"ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਪੰਨਾ 463 'ਤੇ ਜਾਓ।"

So take out your book, pamphlet, files, folders, and turn to page...

ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ, ਪੈਂਫਲੈਟ, ਫਾਈਲਾਂ, ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਅਤੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੁੜੋ...

whatever page it is.

ਜੋ ਵੀ ਪੰਨਾ ਹੈ.

If you're working on something specific.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Another way to get people's attention is to simply say,

ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਬਸ ਕਹਿਣਾ,

Okay, good morning everyone.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ।

That's something I used to do when I was teaching drama.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਰਾਮਾ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਸੀ।

My children would come in, these, I'm talking about teenagers here, they'd come

ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਆਉਣਗੇ, ਇਹ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ

in very excited because they loved drama.

ਬਹੁਤ ਉਤਸਾਹਿਤ ਹੋਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਮਾ ਪਸੰਦ ਸੀ।

They loved coming to their drama class and they would all be, you

ਉਹ ਆਪਣੀ ਡਰਾਮਾ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

know, excitedly playing around and chattering away, being very loud.

, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ।

And I might be having a conversation with a few of them and discussing

ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ ਅਤੇ

things with parents as they were dropping off their children.

ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਸਨ।

And then when I needed to get their attention and say,

ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

"Okay, good afternoon everybody, please take a seat on the floor, let's sit

"ਠੀਕ ਹੈ, ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਦੁਪਹਿਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਬੈਠੋ, ਆਓ

in a circle and let's get started".

ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀਏ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ"।

So it could be okay, good morning, okay, good afternoon.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ, ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਦੁਪਹਿਰ।

Usually that okay in a nice bright voice is enough to get people's attention.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚਮਕਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

You might also say, if I could have your attention, please.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

This would be particularly useful if there's a large crowd.

ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਹੋਵੇ।

And maybe they're not expecting you to address them.

ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

They're not expecting anyone to come and talk to them.

ਉਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।

Maybe they're waiting for a train or they're in a waiting area in the

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਉਹ

hospital and they're not expecting anyone to come and talk to them.

ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਆਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ।

But you need to let them know about something.

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Maybe something has happened.

ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Maybe there's a huge change of plan, like the waiting area suddenly has to

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਡੀਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ

be closed because there is a burst pipe.

ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਬਰਸਟ ਪਾਈਪ ਹੈ।

And you have to come in and get everyone's attention and ask them

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

to please move to a different space.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ।

So you'd walk into the room and say,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ ਕਹੋਗੇ,

"If I could have your attention, please.

"ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

Hello.

ਹੈਲੋ।

Okay, everybody.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ।

If I could have your attention.

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

Thank you.

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

We have a problem.

ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

The pipe has burst.

ਪਾਈਪ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।

And so I need everybody to move out of this room and into the adjacent room".

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

If you are in a planned meeting or class and you're, you're waiting

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ

for people to stop chattering at the beginning, then you might say,

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਕਵਾਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

when you're ready, I will begin.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।

Although this can sometimes come across in a way that's a little abrupt.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਚਾਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

It depends on how you deliver it.

ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

"When you're quite ready, I will begin."

"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ."

"Have you finished?"

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?"

"When you're finished, when you're finished talking, then I will begin".

"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਖਤਮ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ"।

So I'd be careful with that particular phrase.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਖਾਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ।

You could just very gently ask people to be quiet.

ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So you could say quiet down.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

"Okay, everyone, quiet down, shh, shh, shh, quiet down now, please".

"ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ, ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਓ, ਸ਼, ਸ਼, ਸ਼, ਸ਼, ਹੁਣ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ"।

Or you might say, settle down, if your group is quite energetic,

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਓ, ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮੂਹ ਕਾਫ਼ੀ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੈ,

bouncing around, having a giggle.

ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉਛਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।

"Okay, settle down now, settle down".

"ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਓ"।

Another phrase that's very similar is pipe down, to pipe

ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਕੰਸ਼ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਹੈ ਪਾਈਪ ਡਾਊਨ, ਪਾਈਪ

down, P I P E, pipe, pipe down.

ਡਾਊਨ, ਪਾਈਪ, ਪਾਈਪ, ਪਾਈਪ ਡਾਊਨ।

"Alright, pipe down now, pipe down".

"ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਪਾਈਪ ਹੇਠਾਂ, ਪਾਈਪ ਹੇਠਾਂ"

You could even ask for a bit of hush.

ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ.

Hush.

ਹਸ਼.

A bit of hush.

ਚੁੱਪ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ.

H U S H.

ਹਸ਼ ਹਸ਼

Hush.

.

"A bit of hush, please".

"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਚੁੱਪ ਕਰੋ"।

If one person in particular is being disruptive, is talking,

ਜੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਘਨ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

even though you've said,

"Okay.

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ,

"ਠੀਕ ਹੈ।

Okay.

Good morning, everyone.

ਠੀਕ ਹੈ।

ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਹਰ ਕੋਈ।

Take your seats.

ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲਓ।

Take out your books and turn to page five.

ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਪੰਜ ਵੱਲ ਮੁੜੋ।

Alright.

ਠੀਕ ਹੈ ।

Quiet down.

Quiet down.

ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।

ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Thank you.

A bit of hush, please".

।

ਥੋੜਾ ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ"।

If there's still one person talking after all that, then you can single them out.

ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You can call out their name.

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You literally say,

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

"Jacob, thank you".

"ਯਾਕੂਬ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ"।

And just by saying their name, giving them a look, and saying

ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਕੇ, ਅਤੇ

thank you, then they should get the message that they need to be quiet.

ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

If you are struggling to get people to give you their full attention, even once

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਵਾਰ

they've taken their seats, they've taken out their books, or their pamphlets, or

ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਂਫਲਿਟ, ਜਾਂ

their files, their papers, and they are sitting down, and they're relatively

ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼, ਅਤੇ ਉਹ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ 'ਮੁਕਾਬਲਤਨ

quiet, but they're not fully focused, then you might say, eyes to the front.

ਸ਼ਾਂਤ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਅੱਖਾਂ.

Or eyes on the board, or eyes on me, please.

ਜਾਂ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਅੱਖਾਂ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਅੱਖਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

You're basically saying look at me, look at the board, or look at the front.

ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਬੋਰਡ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਜਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

"Eyes to the front, everyone".

"ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਅੱਖਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ"।

I would use these particular phrases only with children, so this

ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਖਾਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ

definitely suggests a higher status.

ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

I wouldn't use this with people of a similar status to me, because it

ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ

might seem a little patronising.

ਥੋੜਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

"Okay, okay, children.

"ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਚਿਓ.

Eyes on me, please.

ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਅੱਖਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

Look at me.

ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋ.

Thank you".

ਧੰਨਵਾਦ".

Now, if you are really struggling and people are being quite rude,

ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋਕ ਕਾਫ਼ੀ ਰੁੱਖੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ,

then you could say something like, have you quite finished?

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

"Jacob, have you quite finished?"

"ਯਾਕੂਬ, ਕੀ ਤੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?"

Or you could ask, if someone's continuing to talk at the back of the room,

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਮਰੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,

"Jacob, is there something you'd like to share?

"ਜੈਕਬ, ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

Is there something you'd like to share with the group?"

ਕੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

And often they're talking about something that's, you know,

ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

unrelated to what's being discussed.

ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Or they are talking about something personal that they don't

ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ

want to share with the group.

ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

And therefore being invited to share what they're talking about with everybody

ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਉਹ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ

instantly makes them stop because they don't want to repeat it to everybody.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

And so that's quite a firm way of getting someone to stop.

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

Again, I would only use this if you were of higher status,

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਹੁੰਦੇ,

cause it can be a bit abrupt.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਚਾਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

If you're in a meeting, if you're at work and you are slightly higher status and

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੁਤਬਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ

someone is being rude in your meeting or your presentation, and they are continuing

ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖਾ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ

to talk, then you can invite them,

ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"Sorry, sorry, Mr.

"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ

Smith, do you have something to add to this?

ਸਮਿਥ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?

Is there something you'd like to add to this conversation?"

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

And you invite them to share whatever it is that they're talking about.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

You can do it in a relatively nice way, but they'll get the message.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇਗਾ।

Hopefully it'll make them stop talking.

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

And then you can ask,

ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"May I continue?

"ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Is it okay for me to carry on?

ਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

Thank you".

ਧੰਨਵਾਦ".

But that can be a little sarcastic.

ਪਰ ਇਹ ਥੋੜਾ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

So again, be careful with that one.

ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.

Okay, so if you are in a meeting or you're a teacher of some sort and you're

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

going to ask students or colleagues to give you something, so give you a

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ

piece of work, then one of the common phrasal verbs that we use is hand in.

ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।

"I would like your work handed in by...", and then the time.

"ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ...", ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਮਾਂ।

So for example,

ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,

"I'd like your homework handed in by four o'clock today", or "I'd like your homework

"ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਮਵਰਕ ਅੱਜ ਚਾਰ ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ", ਜਾਂ "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਮਵਰਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

handed in by 9am tomorrow morning".

ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

You might ask for submissions.

ਤੁਸੀਂ ਸਬਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Submissions.

ਸਬਮਿਸ਼ਨਾਂ।

To submit something, that becomes your submission.

ਕੁਝ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

"Submissions are due tomorrow."

"

Or you could say due in.

ਸਬਮਿਸ਼ਨਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ

"Submissions are due in tomorrow".

। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ

You could use the verb submit,

। ਕ੍ਰਿਆ ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ,

"Please submit your work tomorrow."

"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ।"

Or "please submit your work to me by 9am, tomorrow morning".

ਜਾਂ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।"

Opposite to hand in is to hand out.

ਹੈਂਡ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈਂਡ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।

This is another phrasal verb that you would definitely use in the classroom

ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਕੰਸ਼ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਗੇ

or within a meeting situation or in a presentation when you want

ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

to give or distribute something.

ਕੁਝ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

So a pamphlet, a piece of paper with some notes on, a diagram, perhaps, if you're

ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਂਫਲੈਟ, ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨੋਟ ਹਨ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ, ਸ਼ਾਇਦ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

an examiner, then you might need to distribute and hand out the exam papers.

ਇੱਕ ਪਰੀਖਿਅਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਹੱਥ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਪੇਪਰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

And you might call someone up to do it.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ

"Tracy, please hand out today's worksheets.

।

Thank you".

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

And she'd come and collect the pile of worksheets and give

ਅਤੇ ਉਹ ਆ ਕੇ ਵਰਕਸ਼ੀਟਾਂ ਦਾ ਢੇਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ

one to each person in the room.

ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ

"Now Tracy, please collect everyone's worksheets.

ਦੇਵੇਗੀ ।

Everyone, could you hand in your worksheets to Tracy?"

ਹਰ ਕੋਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟਾਂ ਟਰੇਸੀ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"

"Tracy's collecting the worksheets.

"ਟਰੇਸੀ ਵਰਕਸ਼ੀਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Please hand in the worksheets to Tracy."

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੇਸੀ ਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ੀਟਾਂ ਦਿਓ।"

Or you could tell the class,

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"I will be collecting your essays at the end of the class.

"ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਖ ਇਕੱਠੇ ਕਰਾਂਗਾ।

So have them ready."

ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।"

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

Gosh, that reminds me of being a substitute teacher.

ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਲਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

So I've been a teacher in many different settings over the years.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I've taught many different subjects as well.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਹੈ।

And for a while I was a substitute teacher, which meant I could

ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੈਂ ਸੀ ਇੱਕ ਬਦਲਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ

end up being in any class of any subject with any age of children,

ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

it depended on where the need was.

ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਲੋੜ ਸੀ।

And my worst nightmares was being in kind of some of the

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਸੁਪਨੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੁਝ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ

schools in, how do I put this?

, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਾਂ? ਇਹ?

Some of the schools where it was a little bit harder, where

ਕੁਝ ਸਕੂਲ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਔਖਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ

the children were harder work.

ਬੱਚੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਸਨ।

Teenagers usually, 14, 15, 16-year-olds who were getting ready

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ, 14, 15, 16 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜੋ

for their GCSEs but were really not interested in doing their exams.

ਆਪਣੇ GCSE ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।

And I would be in a subject which I wasn't very familiar with myself,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਸੀ,

like History or Science, and having to deliver a class based on GCSE Physics

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ GCSE ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਕਲਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ

to a group of teenagers who didn't enjoy the class, who didn't care about the

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਕੰਮ ਬਾਰੇ

work and who were very excited about having a substitute teacher because

ਅਤੇ ਜੋ ਬਦਲਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ

they really, really gave me a hard time.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ।

That was always quite challenging, always quite hard to get their attention.

ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

So I always tried to play the cool teacher in those situations.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

Especially when it was a school that was known for violence.

ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਸੀ ਜੋ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

I did have a couple of classes where fights, full fist fights

ਮੇਰੀਆਂ ਕੁਝ ਕਲਾਸਾਂ ਸਨ ਜਿੱਥੇ

broke out with these big 16-year-old boys throwing punches at each

ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਇਹਨਾਂ ਵੱਡੇ 16 ਸਾਲ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਮੁੱਕੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਲੜਾਈਆਂ, ਪੂਰੀ ਮੁੱਠੀ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ

other at the back of my class.

।

Oh my goodness.

ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

And I didn't even know their names.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

It was so hard, but you just, you do your best.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You do your best.

And I think what's most important in those situations is not to

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੀ ਹੈ

ruin your voice, trying to shout.

ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ.

Often, it's better to go quiet, to be quieter, and to try and enlist

ਅਕਸਰ, ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣਾ, ਅਤੇ

the help of someone else in the room.

ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

You can usually figure out who in the room has got high status, like socially.

ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਨੂੰ ਉੱਚ ਦਰਜਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ।

So you try to enlist the help of the highest status person in the room and get

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ

them to help you to control the class.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

Easier said than done.

ਕੀਤੇ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਕਿਹਾ।

I have a lot of respect for teachers who work full-time in face-to-face educational

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ

settings with large groups of people who don't necessarily choose to be there.

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

So usually in like a secondary school, high school setting, where children

ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ

really are starting to get an idea of who they are and what they want to do, but

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ

they're being forced to do some lessons that they're really not interested in.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਠ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ

That's the hardest.

ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਹੈ।

So hats off to you.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਟਸ ਆਫ.

I do hope you found today useful.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ.

Next week will be our last week of this podcast in 2023, and we will be back with

ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ 2023 ਵਿੱਚ ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦਾ ਸਾਡਾ ਆਖ਼ਰੀ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ

many more fantastic episodes in 2024.

2024 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ

So do tune in next week.

। ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਟਿਊਨ ਕਰੋ।

Until next time, take very good care and goodbye.

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.