Listening and Reading Practice - British English Podcast (46. Miracle of Metamorphosis)

The English Like a Native Podcast is a free listening resource for intermediate

The English Like a Native Podcast는 중급

and advanced English learners.

및 고급 영어 학습자를 위한 무료 청취 리소스입니다.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus Members.

보너스 에피소드와 대본은 Plus 회원에게 제공됩니다.

And English courses can be found on my website www.englishlikeanative.co.uk.

그리고 영어 과정은 제 웹사이트 www.englishlikeanative.co.uk에서 찾을 수 있습니다.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

안녕하세요, 영어를 좋아하고 배우는 사람들을 위해 만들어진 팟캐스트인 English Like a Native 팟캐스트를 듣고 계십니다

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

.

I'm your host Anna, and today we are going through the change.

나는 당신의 호스트 Anna이고 오늘 우리는 변화를 겪고 있습니다.

Oh dear.

이런.

Why did I say that?

내가 왜 그렇게 말했지?

That makes it sound like I'm going to talk about the menopause, as

이것은

this is a common phrase that we use to describe the menopause.

우리가 폐경기를 설명하는 데 사용하는 일반적인 문구이기 때문에 폐경기에 대해 이야기하려는 것처럼 들립니다.

“ What’s wrong with Tina, she seems flustered?”

"Tina에게 무슨 문제가 있습니까 ? 그녀는 당황한 것 같습니다."

“I think she’s going through the change.”

"나는 그녀가 변화를 겪고 있다고 생각합니다."

But no, we are not discussing the hormonal changes of middle-aged women.

하지만 아니오, 우리는 중년 여성의 호르몬 변화에 대해 논의하는 것이 아닙니다.

We are in fact, talking about the miracle of metamorphosis.

사실 우리는 변신의 기적에 대해 이야기하고 있습니다.

Let me say that again.

다시 한 번 말씀드리겠습니다. 한

It's a mouthful.

입입니다.

Metamorphosis.

변형.

Have you ever seen a caterpillar turn into a butterfly?

애벌레가 나비로 변하는 것을 본 적이 있습니까? 목격하는 것은

It's an incredible thing to witness, and I've been lucky

놀라운 일 이며

enough to see it in person, albeit not in the wild, but in my home.

야생이 아니라 집에서 직접 볼 수 있을 만큼 운이 좋았습니다.

I didn't even know this was a thing, but my nanny...

이런게 있는지도 몰랐는데 내 유모...

a nanny is someone who looks after children professionally.

유모는 전문적으로 아이들을 돌보는 사람이다.

We have a nanny for the boys.

소년들을 위한 보모가 있습니다.

Well, she recently suggested growing butterflies.

음, 그녀는 최근에 나비 재배를 제안했습니다.

Now, there's a company that will provide you with caterpillars and

이제 애벌레와 애벌레가

all the equipment that you need to support them to grow and eventually

자라서 결국

transform into butterflies.

나비로 변하는 데 필요한 모든 장비를 제공하는 회사가 있습니다.

So that's what we did.

그래서 우리가 한 일입니다.

We went online and ordered some caterpillars.

우리는 온라인에 가서 애벌레를 주문했습니다.

Now, before I continue, I would like to address a myth that I

이제 계속하기 전에 내가

believed, wrongly, for far too long.

너무 오랫동안 잘못 믿었던 신화에 대해 이야기하고 싶습니다.

According to the myth, the word butterfly used to, in fact be

신화에 따르면 나비라는 단어는 실은

flutterby, which I thought was adorable.

펄럭였다. 나는 그것이 사랑스럽다고 생각했다.

As butterflies do in fact flutter by as you sit in the garden.

당신이 정원에 앉아있을 때 실제로 나비가 펄럭이는 것처럼.

Flutter, flutter, flutter, flutter.

펄럭펄럭, 펄럭펄럭, 펄럭펄럭.

But this is not true.

그러나 이것은 사실이 아닙니다.

Let me repeat.

반복하겠습니다.

This is not true.

이것은 사실이 아닙니다.

The name butterfly may have come from the insect's fondness

나비라는 이름은 일반적인 덤불 Buddleia에 대한 곤충의 사랑에서 유래했을 수 있습니다

for the common bush Buddleia.

.

A Buddleia is a bush that is, well, it's beautiful.

Buddleia는 아름다운 덤불입니다.

It has large drooping spikes of densely clustered, small, purple

그것은 빽빽하게 모여있는 크고 처진 작은

flowers, and butterflies love it.

꽃을 가지고 있으며, 나비는 그것을 좋아합니다.

So, they could have been known in the past as the Buddleia Fly.

따라서 과거에는 Buddleia Fly로 알려졌을 수 있습니다.

Buddleia Fly.

버들레이아 플라이.

And over time, that could have corrupted into butterfly.

그리고 시간이 지남에 따라 나비로 변질되었을 수 있습니다.

But again, I'm not certain, so don't quote me on that.

그러나 다시 말하지만 확실하지 않으므로 이에 대해 인용하지 마십시오.

Okay.

좋아요.

Right back to my mail order butterflies.

내 우편 주문 나비로 바로 돌아갑니다.

I had visions of these big, fat green caterpillars turning up, probably

나는 이 크고 뚱뚱한 녹색 애벌레가 나타나는 환상을 보았는데, 아마도

because of the popular children's book, the Hungry Caterpillar.

인기 있는 동화책인 배고픈 애벌레 때문일 것입니다.

However, what actually arrived was a small plastic cup containing a

그러나 실제로 도착한 것은 바닥에 끈적끈적한 물질이 들어있는 작은 플라스틱 컵이었고

sticky substance on the bottom, and this was the caterpillar's food, and

이것은 애벌레의 먹이였으며

five very small black caterpillars.

아주 작은 검은 애벌레 다섯 마리였습니다.

The plastic lid of the cup had tiny air holes cut into it, to ensure that

컵의 플라스틱 뚜껑에는 애벌레가 신선한 공기를 마실 수 있도록 작은 공기 구멍이 뚫려 있습니다

the caterpillars had some fresh air.

.

At first, they seemed like they were dead because they didn't move, which

처음에 그들은 움직이지 않았기 때문에 죽은 것처럼 보였습니다.

would've been devastating for the children who were very excited to have

some creepy crawlies in the house.

집에 소름 끼치는 크롤링이 있다고 매우 흥분한 아이들에게는 치명적이었을 것입니다.

While we're on the subject, I love the name creepy crawlies.

우리가 그 주제에 대해 이야기하는 동안 저는 오싹한 크롤리라는 이름을 좋아합니다.

This is a childish term used to describe bugs basically, anything that crawls.

이것은 기본적으로 크롤링되는 모든 버그를 설명하는 데 사용되는 유치한 용어입니다 .

So, spiders, earwigs, flies, anything.

그래서 거미, 집게벌레, 파리, 무엇이든.

Butterflies.

나비.

And when we first moved into our current house, it was full of creepy

그리고 우리가 현재 집으로 처음 이사했을 때

crawlies because we had lots of bushes and trees and just greenery,

덤불과 나무가 많았고

literally surrounding the house.

말 그대로 집을 둘러싸고 있는 녹지가 많았기 때문에 소름끼치는 크롤링으로 가득했습니다.

So, all at the front, down the sides, at the back, and you know, it was

그래서 전면, 측면, 후면 모두

just a haven for creepy crawlies.

소름 끼치는 크롤링의 안식처였습니다.

And so they would all come into the house, "Oh, this is a nice warm place

그래서 그들은 모두 집으로 와서 "오, 여기는

to seek shelter in the colder months."

추운 달에 피난처를 찾기에 좋은 따뜻한 곳이야."

So, we put a stop to that and now it's not as bad, but anyway, yes,

그래서 우리는 그것을 중단했고 지금은 나쁘지는 않지만 어쨌든

butterflies, creepy crawlies.

나비, 오싹한 크롤링입니다.

Anyway, I digress.

어쨌든, 나는 빗나간다.

I mustn't keep digressing.

나는 계속 빗나가지 않아야 한다.

I must go back to the main story.

메인 스토리로 돌아가야 합니다.

These tiny caterpillars appeared dead on arrival, but luckily this activity

이 작은 애벌레는 도착하자마자 죽은 것처럼 보였지만 운 좋게도 이 활동은

is normal and it wasn't long before they started to wriggle around.

정상이며 오래지 않아 꿈틀대기 시작했습니다.

Then they basically spent the next week eating, spinning silk, and growing.

그런 다음 그들은 기본적으로 다음 주에 먹고, 비단을 뽑고, 성장했습니다.

Growing a huge amount.

엄청난 양의 성장. 원래 크기의

They grow more than 10 times their original size, which I guess is similar

10배 이상 자라는데 ,

to a human baby growing into an adult...

인간 아기가 성인으로 성장하는 것과 비슷하다고 생각합니다.

but imagine that happening in just a few weeks.

하지만 불과 몇 주 만에 그런 일이 일어난다고 상상해보세요.

It's no wonder they eat a lot.

그들이 많이 먹는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

They've got to do so much growing.

그들은 너무 많은 성장을 해야 합니다.

So, over the course of about seven to 10 days, they eat away at this

그래서 약 7 ~10일 동안 제공된 이 음식을 먹어 치우고

food that's provided and they grow.

자랍니다.

My caterpillars actually started fighting a little bit.

내 애벌레는 실제로 조금 싸우기 시작했습니다.

Some of the larger caterpillars seemed a bit tetchy with the smaller caterpillars.

더 큰 애벌레 중 일부는 더 작은 애벌레와 약간 딱딱한 것처럼 보였습니다.

I think the larger ones were hoarding the food and weren't so keen to share.

나는 더 큰 사람들이 음식을 비축하고 있었고 공유하고 싶어하지 않았다고 생각합니다.

I did worry about the smaller ones, nervous that they wouldn't have enough

나는 작은 아이들이

energy to transform, but after a week or two, they crawl to the top of the

변신할 에너지가 부족할까봐 걱정했지만, 1 ~2주 후에는 컵의 꼭대기로 기어 올라가

cup and they start hanging from the lid and they curl up their tails, so they

뚜껑에 매달리기 시작 하고 꼬리를 말립니다. 그들은

make a J shape with their bodies, which is the indication that they are ready

몸으로 J 모양을 만듭니다. 이것은 그들이

to become chrysalids or chrysalids.

번데기 또는 번데기가 될 준비가 되었다는 표시입니다. 발음은

I'm not quite sure on the pronunciation, probably chrysalids.

잘 모르겠는데 아마도 chrysalids일 겁니다.

Basically, they cocoon themselves.

기본적으로 그들은 스스로를 보호합니다.

They create a cocoon around themselves, like a little shield

그들은

or changing room in which they can do their big costume change.

큰 의상을 갈아입을 수 있는 작은 방패나 탈의실과 같은 고치를 주위에 만듭니다.

They're ready to transform into butterflies.

나비로 변신할 준비가 되었습니다.

So, they produce this outer shell, they encase themselves in this shell.

그래서, 그들은 이 외부 껍질을 생산하고, 이 껍질 안에 자신을 가둡니다.

And they become smaller and harder over time, and they appear dormant.

그리고 그들은 시간이 지남에 따라 점점 더 작아지고 단단해지며 휴면 상태로 보입니다.

I'm sure there's a lot going on inside, but on the outside they appear dormant.

내부에서 많은 일이 벌어지고 있다고 확신 하지만 외부에서는 휴면 상태로 보입니다.

After three days of them being in this state you take the lid off the cup.

이 상태로 3일이 지나면 컵의 뚜껑을 엽니다. 모두 부착되어 있으므로

You do this very carefully as they're all attached, and then you transfer

매우 조심스럽게 작업한 다음

them into the butterfly house.

나비 하우스로 옮깁니다.

Now, this is the bit that really stressed me out because you are

자, 이것은 당신이

supposed to remove all the frass.

모든 frass를 제거하기로되어 있기 때문에 저에게 정말 스트레스를 준 부분입니다.

Frass is a new word for me.

Frass는 저에게 새로운 단어입니다.

I don't know if I'm pronouncing it correctly, but frass or frass,

제가 제대로 발음하고 있는지는 모르겠지만 frass인지 frass인지는 철자가

it's spelt like grass, but with an F instead of a G at the beginning.

잔디처럼 되지만 처음에 G 대신 F로 발음합니다.

And it's basically the term for caterpillar poop.

그리고 그것은 기본적으로 애벌레 똥에 대한 용어입니다.

Frass.

프라스.

And you have to remove all the silk and all the frass from around each

그리고 각 번데기 주위의 비단과 풀을 모두 제거해야 나비가 되어

chrysalis so that when they emerge as butterflies, they don't get their

나타날 때

wings and their legs stuck, which can make them deformed basically.

날개와 다리가 달라붙지 않아 기본적으로 변형될 수 있습니다.

So, I was very carefully trying to remove the silk, but what happened was

그래서 저는 매우 조심스럽게 실크를 제거하려고 했지만,

I discovered their defence mechanism.

그 방어 메커니즘을 발견했습니다.

If you touch or move the chrysalises in a way that disturbs them,

번데기를 방해하는 방식으로 만지거나 움직이면

their defence mechanism kicks in.

방어 메커니즘이 작동합니다.

They basically start shaking violently.

기본적으로 격렬하게 흔들리기 시작합니다.

And the point of this is that it's supposed to scare off predators,

그리고 이것의 요점은 포식자를 겁주어야 한다는 것입니다.

but it made me really nervous.

하지만 저는 정말 긴장했습니다.

I wasn't scared of them, of course, but the thing that stressed me out

물론 나는 그들이 무섭지 않았지만 나를 압박했던 것은

was that they need all of their energy to complete their transformation.

그들이 변신을 완료하려면 모든 에너지가 필요하다는 것입니다 .

And the more energy that they wasted trying to scare me off, thinking I

그리고 내가

was a predator, the less chance they had of making their transformation

포식자라고 생각하고 겁을 주려고 에너지를 낭비할수록

and surviving to become butterflies.

나비가 되기 위해 변신하고 살아남을 가능성이 줄어듭니다.

So, they would literally be worrying themselves to death,

그래서 그들은 문자 그대로 죽음에 이르기까지 스스로를 걱정하고 있을 것입니다.

which is a lesson in life.

이것은 삶의 교훈입니다. 쓸데없는 걱정으로

Don't waste your energy worrying about things unnecessarily.

에너지를 낭비하지 마세요 .

Now, I was warned when I was sent the five caterpillars that only around

이제 저는 다섯 마리의 애벌레를 보냈을 때 약

three of them would survive to become butterflies, and that made me feel

세 마리만이 살아남아 나비가 될 것이라는 경고를 받았습니다. 그리고

really sad, really unhappy because I wanted each one of them to survive.

저는 한 마리도 살아남기를 원했기 때문에 정말 슬프고 정말 불행했습니다.

They were my babies now, my responsibility.

그들은 이제 내 아기였고 , 내 책임이었다.

So, it was quite a stressful moment, removing all this silk and frass,

그래서 이 모든 비단과 풀을 제거하는 것은 상당히 스트레스가 많은 순간이었지만,

but I did my very best to remove as many silk strands as I could

나는

without disturbing them too much.

그것들을 너무 방해하지 않고 가능한 한 많은 비단 가닥을 제거하기 위해 최선을 다했습니다.

And when I did disturb them, I tried to hush them and reassure

그리고 내가 그들을 방해했을 때, 나는 그들을 조용히 시키고 그들이 안전하다고 안심시키려고 노력했습니다

them that they were safe.

.

Now there was one caterpillar that was really slow to cocoon himself.

이제 자신을 고치는 데 정말 느린 애벌레가 하나 있었습니다. 다른 애벌레들에게 가장

He was the one that was bullied the most by the other caterpillars.

괴롭힘을 당했던 건 바로 그 애였다 .

They didn't tend to let him down to where the food was very often.

그들은 음식이 자주 있는 곳으로 그를 실망시키는 경향이 없었습니다 .

So this caterpillar was very small compared to the other caterpillars,

그래서 이 애벌레는 다른 애벌레들에 비해 매우 작았고

and I thought, "Oh, this one is probably not going to survive.

저는 생각했습니다

He's not getting enough food."

.

And he was a day and a half late changing, cocooning himself.

그리고 그는 하루 반이나 늦게 옷을 갈아입고 몸을 고치고 있었습니다.

So I thought, "Oh no, he really isn't going to survive".

그래서 나는 "아, 그는 정말 살아남지 못할거야"라고 생각했습니다.

Anyway, he did finally turn into a chrysalid, and then I had a very

어쨌든 그는 마침내 크리살리드로 변했고, 나는 마치

long and anxious wait for them to all emerge just like a man from the

movies in the fifties and sixties when the man would wait outside of

50년대와 60년대 영화 속 남자가

the room as a woman was giving birth.

여자처럼 방 밖에서 기다리던 것처럼 그들이 모두 나타날 때까지 매우 길고 초조한 기다림을 겪었습니다. 출산.

It's not like that these days.

요즘은 그렇지 않습니다.

Not over here in the UK anyway.

어쨌든 여기 영국은 아닙니다.

The man is usually in with the woman, encouraging her to push and going through

남자는 평소에 여자와 함께 있으면서 매 순간을 밀고 나가도록 격려하지만

every single moment with her, but in the past, the man would wait out anxiously

, 예전에는 남자가 복도에서 초조하게

in the corridor just listening to the puffs and the pants and the screams,

숨소리와 바지 소리와 비명소리만 들으며 자신도

not knowing what on earth was going on.

모르게 기다렸다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있었는지.

And that's how I felt waiting for my butterflies to come out.

그리고 그것이 내 나비가 나오기를 기다리는 느낌이었습니다.

Then one morning, a few days ago, I came downstairs and two of my

그러던 어느 날 아침, 며칠 전, 나는 아래층으로 내려왔는데 내

butterflies had emerged overnight.

나비 두 마리가 밤새 나타났다.

They had popped out overnight, leaving a little shell behind.

그들은 작은 껍질을 남기고 하룻밤 사이에 튀어나왔습니다 .

Not a shell, but an exoskeleton, the skin, basically the, I don't even know

껍데기가 아니라 외골격, 피부, 기본적으로 그

what the word would be, the leftovers of the cocoon that they were in.

단어가 뭔지는 모르겠지만 그들이 있던 누에고치의 남은 부분입니다.

They'd shed it, they'd moulted that, come out and they were

now beautiful butterflies and they were flapping their wings.

이제 그들은 아름다운 나비가 되어 날개를 펄럭이고 있었습니다.

And just like human babies, they released something called meconium,

그리고 인간의 아기들처럼 태변이라는 것을 내놓았습니다.

which is like their first poo, basically.

이것은 기본적으로 그들의 첫 똥과 같습니다.

In human babies, meconium is black, but in butterflies it's red, which

인간 아기의 태변은 검은색 이지만 나비의 태변은 빨간색이어서

makes it easy to mistake for blood.

혈액으로 착각하기 쉽습니다.

So it looks a bit messy.

그래서 좀 지저분해 보입니다.

It looks like a bloody mess, but it's perfectly normal.

엉망진창처럼 보이지만 완벽하게 정상입니다.

And then about two hours after that, their wings are fully formed.

그리고 그로부터 약 2시간 후 날개가 완전히 형성됩니다.

They are fully unravelled, and they harden.

그들은 완전히 풀리고 단단해집니다.

And so they're constantly stretching their wings to try and dry them off.

그래서 그들은 날개를 말리기 위해 끊임없이 날개를 펴고 있습니다.

Now, the following morning I came down and we had three butterflies,

자, 다음 날 아침에 내려왔더니 나비 세 마리가 있어서

so one more had hatched.

한 마리 더 부화했습니다.

Woo-hoo!

우후!

I was looking at the last two chrysalises.

나는 마지막 두 개의 번데기를 보고 있었다.

I'm thinking, "Hmmm, are you guys going to come out?"

"흠, 너희들 나올거야?"

I wasn't very hopeful, but after spending an hour in my office, I popped back

그다지 희망적이지는 않았지만 사무실에서 한 시간을 보낸 후

to the house to get a cup of tea, of course, and there were five butterflies.

당연히 차 한 잔을 마시기 위해 집으로 돌아왔는데 나비가 다섯 마리 있었습니다.

There were five beautiful butterflies in the butterfly habitat.

나비 서식지에는 다섯 마리의 아름다운 나비가 있었습니다.

Hurrah!

만세!

They had all made it through the transformation stage.

그들은 모두 변신 단계를 통과했습니다.

I was ecstatic.

나는 황홀했다.

So my job at this point was to feed them for a few days to help them to

그래서 이 시점에서 제 임무는 그들이

gain the strength that they needed 'cause they no longer had the food

필요한 힘을 얻도록 돕기 위해 며칠 동안 그들을 먹이는 것이었습니다. 왜냐하면 그들은 더 이상

preparation that they had in the cup.

그들이 컵에 가지고 있던 음식 준비가 없었기 때문입니다.

So, I had to provide them with nectar and fruit and things like that.

그래서 나는 그들에게 과즙 과 과일 등을 제공해야 했습니다.

So, the nectar was basically sugar and water mixed together, and I served

그래서 과즙은 기본적으로 설탕 과 물이 함께 섞인 것이었고 저는

that to them on a few rose petals.

그것을 장미 꽃잎 몇 장에 담아 그들에게 제공했습니다.

The luxury!

사치!

I placed these rose petals in the bottom of the habitat and I used a little

이 장미 꽃잎을 서식지 바닥에 놓고 작은 피펫을 사용하여

pipette to suck up the water, and then I would squeeze little drops of nectar

물을 빨아들인 다음

onto the rose petals using this pipette.

이 피펫을 사용하여 장미 꽃잎에 꿀을 조금 떨어뜨렸습니다.

I would also take a few slices of fruit like apple, pear, and banana,

나는 또한 사과, 배, 바나나와 같은 과일 몇 조각을 가져다가

and score it with a knife so that it pooled little bits of juice like a

칼로 점수를 매겨서 기본적으로 웅덩이와 같은 약간의 주스를 ​​모아서

puddle, basically, and provided them with a pool that they could drink from.

그들이 마실 수 있는 수영장을 제공했습니다. 꿀처럼 가득 찬

Because you can't just put a dish full of like nectar in the bottom because

접시를 바닥에 그냥 둘 수는 없기 때문입니다. 접시

they could fall into it and damage their wings, or worse still, drown.

에 떨어져 날개가 손상되거나 더 심한 경우 익사할 수 있기 때문입니다.

You don't want that.

당신은 그것을 원하지 않습니다.

You certainly don't want a butterfly death on your conscience.

당신은 확실히 당신의 양심에 나비 죽음을 원하지 않습니다.

That would be terrible.

그것은 끔찍할 것입니다.

And today I released three of them, which was bittersweet.

그리고 오늘은 그 중 씁쓸하면서도 달콤했던 세 가지를 공개했습니다.

I had to cut the apron strings, say farewell and watch my babies

앞치마 끈을 자르고, 작별 인사를 하고, 내 아기들이

fly off into the big wide world.

넓고 넓은 세상으로 날아가는 것을 지켜봐야 했습니다.

I don't think they have a very long life, so I do hope that the time that they

나는 그들이 아주 긴 수명을 가지고 있다고 생각하지 않는다. 그래서 나는 그들이

have is full of positive experiences.

가진 시간이 긍정적인 경험들로 가득하기를 바란다.

The final two butterflies didn't want to come out of their habitat today,

마지막 나비 2마리는 오늘 서식지에서 나오기 싫어하고

they seemed a little nervous, so I'm going to keep them safe for one

조금 긴장한 것 같아서

more night and give them some more time to grow and strengthen their

하룻밤만 더 안전하게 지켜주고 날개가 자라고 힘을 낼 수 있는 시간을 더 주고

wings before releasing them tomorrow.

풀어주려고 합니다. 내일.

So yes, I was thrilled to see all five butterflies hatch, and

네, 저는 다섯 마리의 나비가 모두 부화하는 것을 보고 감격했습니다. 그리고

the thing I put their success down to is positive affirmations.

제가 그들의 성공을 꼽은 것은 긍정적인 확언이었습니다.

Basically positive talk, positive statements.

기본적으로 긍정적인 말, 긍정적인 진술.

I told my boys at the beginning that we have to encourage the

나는 처음에 우리가

caterpillars and the butterflies.

애벌레와 나비를 격려해야 한다고 내 아들들에게 말했습니다.

We have to encourage them by speaking positively to them every day.

우리는 매일 그들에게 긍정적인 말을 함으로써 그들을 격려해야 합니다. 식물에게

There have been many studies that show that speaking positively

긍정적인 말을 하면 식물이

to plants can help them to grow.

자라는 데 도움이 된다는 연구 결과가 많이 있습니다.

It is fascinating.

그것은 매혹적입니다.

The power of positivity, or the power, as well of negativity,

긍정의 힘, 또는 부정의 힘을 과소

should not be underestimated.

평가해서는 안 됩니다.

And so I said to the boys that we have to be as positive as we can and

그래서 저는 소년들에게 우리가 할 수 있는 한 긍정적이어야 하고

encourage the caterpillars to grow and then to transform and survive.

애벌레가 성장 하고 변화하고 생존하도록 격려해야 한다고 말했습니다.

Thus, every day we'd come down and we would speak to the caterpillars.

그래서 매일 우리는 아래로 내려와 애벌레들에게 말을 걸었습니다.

We would tell them good things.

우리는 그들에게 좋은 것을 말할 것입니다.

We would tell them that we were proud of them and that we loved them,

우리는 그들이 자랑스럽다고, 사랑한다고,

and that we wanted them to grow.

그들이 성장하기를 바란다고 말하곤 했습니다.

We'd also tell them not to be mean to each other when they were fighting.

우리는 또한 그들이 싸울 때 서로에게 못되게 굴지 말라고 말할 것입니다.

And then all the time when they were in their cocoons transforming, we

그리고 그들이 고치 속에서 변신하고 있을 때마다 우리는

continued to talk to them, to tell them that they could do it, and that

그들에게 계속해서 말을 걸었습니다. 그들이 할 수 있고,

we were looking forward to seeing them, that we were proud of them.

그들을 만나기를 고대하고 있고, 그들이 자랑스럽다고 말했습니다.

And lo and behold, five butterflies emerged.

그리고 보라, 다섯 마리의 나비가 나타났다.

So, just consider for a minute what positivity could do for you.

그러니 긍정이 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 잠시 생각해 보십시오.

It is often the case that my most upbeat and positive students tend

가장 낙관적이고 긍정적인 학생들은

to be the ones who are most present within my community, who take part

in all the classes and live streams.

모든 수업과 라이브 스트림에 참여하는 커뮤니티 내에서 가장 많이 참석하는 경향이 있는 경우가 많습니다.

They complete the tasks in the courses, and they're the ones

그들은 과정에서 작업을 완료 하고

who make the most progress.

가장 많은 진전을 이룬 사람들입니다.

I know it can be hard when you're trying to learn a new skill, especially if it's

새로운 기술을 배우려고 할 때, 특히 그것이

really important to you in your life.

당신의 삶에서 정말 중요한 경우라면 어려울 수 있다는 것을 압니다. 우선

If you are prioritising it and you really, really desire change.

순위를 정하고 정말로 변화를 원한다면.

It can be hard to stay positive, especially if you feel like

긍정적인 태도를 유지하는 것은 어려울 수 있습니다. 특히

you're not making progress.

진전이 없는 것처럼 느껴진다면 더욱 그렇습니다.

You start to feel desperate, but it's always good to try and rephrase

절박함을 느끼기 시작하지만

things or reframe things in your mind.

마음속으로 말을 바꾸거나 재구성하는 것은 항상 좋은 일입니다.

So, rather than thinking, "I'm not doing a good job, I'm not

그래서 '나는 잘하고 있지 않아,

progressing, I'm rubbish."

발전하지 못하고 있어, 나는 쓰레기야'라고 생각하기보다.

Think, "I'm turning up.

"돌아가고 있어.

I'm trying.

노력하고 있어. 노력

I'm working on this."

하고 있어."라고 생각하세요.

Progress is not always easy to quantify.

진행 상황을 정량화하기가 항상 쉬운 것은 아닙니다.

It's not always easy to see progress, especially when you are

특히

at an intermediate level or above.

중간 수준 이상일 때 진행 상황을 확인하는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다.

Progress in language learning comes incrementally through consistent

언어 학습의 진보는 일관된

practice, regular input, regular output.

연습, 규칙적인 입력, 규칙적인 출력을 통해 점진적으로 이루어집니다.

So, reading, writing, listening, speaking, comprehension, just

따라서 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기, 이해, 단지

constant language in and out.

끊임없는 언어 안팎으로 말입니다.

If you are doing the practice, then progress is happening.

연습을 하고 있다면 발전이 일어나고 있습니다.

This is a mountain, not a treadmill.

이것은 러닝머신이 아니라 산입니다.

Every step is in fact progressing you further up a mountain and you will not

실제로 모든 단계는 산 위로 더 나아가고 있으며 선반에 도달할

see how far you've come until you've reached a ledge, a moment in time where

때까지 얼마나 멀리 왔는지 알 수 없습니다 . 그 순간에 도달한 거리를

you have the chance to look back across the distance that you have covered.

뒤돌아볼 기회가 있습니다 .

At that point you'll think, wow, I've come such a long way, and

그 시점에서 여러분은 와, 내가 이렇게 먼 길을 왔는데

I didn't even realise until now.

지금까지 깨닫지도 못했구나라고 생각할 것입니다.

So be kind to yourself.

그러니 자신에게 친절하세요.

You are a developing butterfly.

당신은 성장하는 나비입니다.

I'm getting quite profound or rather dramatic here,

나는 여기에서 꽤 심오하거나 다소 극적

but indulge me for a moment.

이지만 잠시만 나를 기쁘게 해주세요.

You are a developing butterfly and all of your energy must go into your development.

당신은 성장하는 나비이고 당신의 모든 에너지는 당신의 성장에 들어가야 합니다. 장애가

Focus only on the learning, not on the obstacles, not on the time

아닌 학습에만 집중하고 진행하는 데 걸리는 시간에 집중하지 마십시오

that it's taking you to progress.

.

Or how fast other people are developing.

또는 다른 사람들이 얼마나 빨리 발전하고 있는지.

Focus only on you and the work you are doing and be your own cheerleader.

당신과 당신이 하고 있는 일에만 집중 하고 당신 자신의 치어리더가 되십시오.

Woo-hoo!

우후!

You did it.

훌륭해.

You did your lesson today.

오늘 수업을 하셨습니다.

You didn't want to do it, but you did it anyway.

당신은 그것을 원하지 않았지만 어쨌든 해냈습니다.

Celebrate yourself.

자신을 축하하십시오.

Okay, let's move away from the dramatic speech and bring it back to butterflies.

좋아, 극적인 연설에서 벗어나 나비로 돌아가자.

If you come to the UK, then you should look to see if there are any

영국에 오시면

butterfly houses, sometimes called butterfly farms that you can visit.

방문할 수 있는 나비 농장(때때로 나비 농장이라고도 함)이 있는지 확인해야 합니다.

These are places where you can experience lots of beautiful

아름다운

butterflies flying all around you.

나비들이 날아다니는 모습을 많이 볼 수 있는 곳입니다.

Some will land on you, it's such a treat.

일부는 당신에게 착륙할 것입니다. 정말 대접입니다.

By the way, why is it we are calm when a butterfly flutters around

그나저나 우리는 나비가

in front of us, but we freak out if it's a daddy-long-legs or a bee?

우리 앞에서 펄럭이면 왜 얌전한데 아저씨나 벌이면 겁이 나는 걸까요?

Right, I think it's time for me to flutter off.

맞아요 이제 슬슬 설레야 할 때인 것 같아요 .

I do appreciate each and every one of you listening to me and supporting this

제 말을 들어주시고 이

podcast and to all of my Plus Members.

팟캐스트를 지원해 주시는 모든 분들께 감사드립니다.

I want to extend a huge thank you.

큰 감사를 전하고 싶습니다. 이 팟캐스트를 제작할 수 있는 것은

It's only because of your monthly donations that I'm able to produce

오로지 여러분의 월간 기부 덕분입니다.

this podcast, so thank you.

감사합니다. Plus 회원이 되는 방법에

If you'd like to learn more about becoming a Plus member, then you can

대해 자세히 알아보려면

find information in the show notes.

쇼 노트에서 정보를 찾을 수 있습니다.

Until next time guys, take care and goodbye.

다음 시간까지 여러분, 몸조심하시고 안녕히 계세요.

Are you still here?

아직 여기 계세요?

Alright, I've got some jokes for you.

좋아요, 농담이 있어요.

What do you call a butterfly with no wings?

날개가 없는 나비를 뭐라고 부르나요?

A caterpillar, of course.

물론 애벌레.

Uh, the next one's better.

음, 다음이 더 낫네요.

What do you call a butterfly that can fly faster than any other butterflies?

다른 나비보다 빨리 날 수 있는 나비를 뭐라고 부릅니까?

A betterfly.

더 나은 파리.

LOL.

ㅋㅋㅋ.

Okay, last one, and I promise this one is good.

좋아, 마지막으로, 이건 좋은 거라고 약속할게.

What did the butterfly say to the very shy cocoon?

나비는 수줍은 고치에게 뭐라고 말했습니까? 날

Trust me.

믿어. 껍질에서 벗어나

It will be more fun once you're out of your shell.

면 더 재미있을 것입니다 .

LOL.

ㅋㅋㅋ.

Okay.

좋아요.

Yes, I admit they weren't that good, but thank you for sticking around.

네, 그들이 그다지 좋지 않았다는 것은 인정하지만, 함께 있어 주셔서 감사합니다.

I'll see you next time.

다음에 뵙겠습니다.

Bye-Bye.

안녕.