Advanced English Listening: British English podcast (E116 Quirky not Turkey)

Hello.

Welcome to The English Like a Native Podcast, the listening resource

नमस्ते।

द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है, श्रवण संसाधन

that's designed for intermediate to advanced level English learners.

जो मध्यवर्ती से उन्नत स्तर के अंग्रेजी सीखने वालों के लिए डिज़ाइन किया गया है।

My name is Anna, and in today's episode, you are going to hear

मेरा नाम अन्ना है और आज के एपिसोड में आप

lots of wonderful vocabulary.

बहुत सारी अद्भुत शब्दावली सुनेंगे

If, however, you find yourself a little lost, if you are not familiar with many

। हालाँकि, यदि आप खुद को थोड़ा खोया हुआ पाते हैं, यदि आप

of the words and phrases that I use, then I highly recommend that you go

मेरे द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई शब्दों और वाक्यांशों से परिचित नहीं हैं, तो मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप

back a few episodes and listen to last week's English Five a Day episodes.

कुछ एपिसोड पीछे जाएं और पिछले सप्ताह के अंग्रेजी फाइव ए डे एपिसोड को सुनें।

So, in Week 6 of the English Five a Day, I've been introducing and deep

इसलिए, इंग्लिश फ़ाइव ए डे के छठे सप्ताह में, मैं

diving into lots of the vocabulary you are going to hear today.

उन बहुत सारी शब्दावली का परिचय और गहराई से अध्ययन कर रहा हूँ जिन्हें आप आज सुनने जा रहे हैं।

So, that should be helpful for you.

तो, यह आपके लिए मददगार होना चाहिए।

I'll put all the links to those episodes down in the show notes.

मैं उन एपिसोड्स के सभी लिंक शो नोट्स में डाल दूंगा।

But for now, let's get on with the show.

लेकिन अभी के लिए, चलिए शो जारी रखते हैं।

The Christmas season is, once again, upon many of us.

क्रिसमस का मौसम, एक बार फिर, हममें से कई लोगों पर है।

It's not easy to escape, but after all, why would you want to?

बचना आसान नहीं है, लेकिन आख़िरकार, आप ऐसा क्यों चाहेंगे?

The list of seasonal pleasures just goes on and on: getting to spend

मौसमी सुखों की सूची बस बढ़ती ही जाती है:

more time with your family, rich food that you can only eat once a year,

अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताने का मौका, भरपूर भोजन जो आप साल में केवल एक बार खा सकते हैं,

several days off work, presents....

काम से कई दिनों की छुट्टी, उपहार...

For a huge number of people, their day-to-day life is turned

बड़ी संख्या में लोगों के लिए, उनका दिन -छुट्टियों

upside-down by the holiday season.

के मौसम से रोजमर्रा की जिंदगी उलट-पुलट हो जाती है।

Not literally upside-down, of course, but put into disorder, confusion and chaos.

निस्संदेह, वस्तुतः उल्टा नहीं, बल्कि अव्यवस्था, भ्रम और अराजकता में डाल दिया गया है।

You know what I'm talking about!

आप जानते हो मैं क्या सोच रहा हूं!

Everything seems to stop for precision shopping, mass-baking and plenty of

सब कुछ सटीक खरीदारी, बड़े पैमाने पर बेकिंग और एक या दो उत्सव पेय के लिए

opportunities for a festive drink or two.

भरपूर अवसरों के लिए रुका हुआ प्रतीत होता है

Or three.

। या तीन.

I actually have some church-going friends who refuse to wish me or anyone

दरअसल मेरे कुछ चर्च जाने वाले दोस्त हैं जो मुझे या किसी

else a “Merry Christmas” because they associate the word merry with being drunk.

और को "मेरी क्रिसमस" की शुभकामनाएं देने से इनकार कर देते हैं क्योंकि वे मैरी शब्द को नशे से जोड़ते हैं।

They and others believe that being happy is one thing but

उनका और अन्य लोगों का मानना ​​है कि खुश रहना एक बात है लेकिन

being merry is quite another!

खुश रहना बिलकुल दूसरी बात है!

So it is that for several days during the last week and a half of December,

आलम यह है कि दिसंबर के आखिरी डेढ़ सप्ताह में कई दिनों तक

normality seems to come to a halt.

सामान्य स्थिति थमती नजर आती है।

To come to a halt.

रुक जाना.

This expression means to physically cease moving, to stop, but also more

इस अभिव्यक्ति का अर्थ शारीरिक रूप से चलना बंद करना, रुकना है, लेकिन अधिक

metaphorically to stop progressing.

लाक्षणिक रूप से प्रगति को रोकना भी है।

There's a perfect example of this in my town at the moment, where they're

इस समय मेरे शहर में इसका एक आदर्श उदाहरण है, जहां वे

supposed to be converting an old lido, or open-air swimming pool, into a fun fair.

एक पुराने लीडो, या खुली हवा वाले स्विमिंग पूल को एक मज़ेदार मेले में परिवर्तित कर रहे हैं।

Well, the contractors seem to have removed most of the old interior, but after

खैर, ऐसा लगता है कि ठेकेदारों ने अधिकांश पुराने इंटीरियर को हटा दिया है, लेकिन

starting on the new flooring, all actual construction work has come to a halt.

नई मंजिल पर काम शुरू करने के बाद, सभी वास्तविक निर्माण कार्य रुक गए हैं।

In fact, you could say that it's come to a grinding halt, as work was progressing

वास्तव में, आप कह सकते हैं कि यह पूरी तरह से रुक गया है, क्योंकि काम

well until they suddenly stopped coming to work with no sign of resumption!

अच्छी तरह से प्रगति कर रहा था लेकिन उन्होंने अचानक काम पर आना बंद कर दिया और दोबारा शुरू होने का कोई संकेत नहीं मिला!

Right then, please don't be thinking that this is yet another podcast about

ठीक है, कृपया यह न सोचें कि यह

Christmas songs or turkey recipes..

क्रिसमस गीतों या टर्की व्यंजनों के बारे में एक और पॉडकास्ट है..

I think that's all been done to death, you know?

मुझे लगता है कि यह सब मौत के घाट उतार दिया गया है, आप जानते हैं?

Which means overdone.

जिसका अर्थ है अति कर देना।

So, to be done to death is overdone, talked about too much to the point

इसलिए, मौत के घाट उतारना अतिशयोक्ति है, इस बिंदु पर बहुत अधिक चर्चा की गई है

where we should just stop and consider another aspect of the festive season.

कि हमें बस रुकना चाहिए और त्योहारी सीजन के दूसरे पहलू पर विचार करना चाहिए।

So, that said, let's have a look at a few unconventional ways to

तो, जैसा कि कहा गया है, आइए क्रिसमस मनाने के अतीत और वर्तमान के

spend Christmas, past and present.

कुछ अपरंपरागत तरीकों पर एक नज़र डालें ।

We've got a Christmas cast for you today featuring Charles Darwin,

आज हम आपके लिए क्रिसमस कास्ट लेकर आए हैं, जिसमें चार्ल्स डार्विन शामिल हैं,

who introduced his famous theory of evolution by natural selection.

जिन्होंने प्राकृतिक चयन द्वारा विकास के अपने प्रसिद्ध सिद्धांत को पेश किया।

We have the first President of the USA, the face of the one-dollar bill,

हमारे पास संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले राष्ट्रपति, एक-डॉलर बिल का चेहरा,

George Washington; one of the Apollo space missions; and the slightly

जॉर्ज वाशिंगटन हैं; अपोलो अंतरिक्ष अभियानों में से एक; और थोड़ा

less well-known Catalonian poo-log.

कम प्रसिद्ध कैटालोनियन पू-लॉग।

So, let's sail back almost 200 years for our first story.

तो, आइए अपनी पहली कहानी के लिए लगभग 200 साल पीछे चलें।

On December 25th, 1833, Charles Darwin, author of On The Origin of Species,

25 दिसंबर, 1833 को, ऑन द ओरिजिन ऑफ स्पीशीज़ के लेखक, चार्ल्स डार्विन,

at just 24 years of age, found himself aboard the HMS Beagle, anchored off

केवल 24 वर्ष की उम्र में, खुद को एचएमएस बीगल पर सवार पाया, जो पोर्ट डिज़ायर के तट पर लंगर डाले हुए था

the coast of Port Desire, now known as Puerto Deseado, Argentina, as part

, जिसे अब प्यूर्टो डेसीडो, अर्जेंटीना के हिस्से के रूप में जाना जाता है।

of his momentous five-year voyage.

उनकी पांच साल की महत्वपूर्ण यात्रा।

Now the word momentous is a bit odd because if we think about the ‘moment’

अब मोमेंटम शब्द थोड़ा अजीब है क्योंकि अगर हम 'मोमेंट' वाले

part it doesn't sound significant at all.

हिस्से के बारे में सोचें तो यह बिल्कुल भी महत्वपूर्ण नहीं लगता।

But it is: momentous means very important because of its effects on future events.

लेकिन यह है: भविष्य की घटनाओं पर इसके प्रभाव के कारण महत्वपूर्ण साधन बहुत महत्वपूर्ण हैं।

So, if something is momentous it creates momentum.

इसलिए, यदि कोई चीज़ महत्वपूर्ण है तो वह गति पैदा करती है।

And Darwin's voyage on the Beagle was a scientific expedition that

और बीगल पर डार्विन की यात्रा एक वैज्ञानिक अभियान थी जो

would eventually transform our understanding of the natural world.

अंततः प्राकृतिक दुनिया के बारे में हमारी समझ को बदल देगी।

So, setting out in December 1831, his goal was to explore the geological and

इसलिए, दिसंबर 1831 में निकलते हुए, उनका लक्ष्य

biological wonders of the lands he and the crew would visit, but this Christmas Day,

उन भूमियों के भूवैज्ञानिक और जैविक चमत्कारों का पता लगाना था, जहां वे और चालक दल यात्रा करेंगे, लेकिन इस क्रिसमस दिवस पर,

although he might well still have been working, he had time to record this in his

हालांकि वह अभी भी काम कर रहे होंगे, उनके पास इसे अपने में रिकॉर्ड करने का समय था।

diary about how the crew spent their time:

क्रू ने अपना समय कैसे बिताया इसके बारे में डायरी:

" After dining in the Gun-room, the officers & almost every

गन-रूम में भोजन करने के बाद, अधिकारी और

man in the ship went on shore.

जहाज का लगभग हर आदमी किनारे पर चला गया।

— The Captain distributed prizes to the best runners, leapers, and wrestlers.

- कैप्टन ने सर्वश्रेष्ठ धावकों, छलांग लगाने वालों और पहलवानों को पुरस्कार वितरित किए।

— These “Olympic games” were very amusing; it was quite delightful to

- ये "ओलंपिक खेल" बहुत मनोरंजक थे; यह काफी था यह देखना आनंददायक है

see with what school-boy eagerness the seamen enjoyed them: old men with

कि स्कूली बच्चों की उत्सुकता के साथ नाविकों ने उनका आनंद लिया:

long beards & young men without any were playing like so many children.

लंबी दाढ़ी वाले बूढ़े और बिना दाढ़ी वाले युवा इतने सारे बच्चों की तरह खेल रहे थे।

— certainly a much better way of passing Christmas day than the

- निश्चित रूप से क्रिसमस के दिन को सामान्य दिनों की तुलना में बिताने का एक बेहतर तरीका

usual one, of every seamen getting as drunk as he possibly can."

, हर नाविक के लिए जितना संभव हो उतना नशे में हो।"

Darwin knew what he was talking about; the ship he was aboard, the HMS Beagle

डार्विन जानता था कि वह किस बारे में बात कर रहा था; जिस जहाज पर वह सवार था, ऐसा माना जाता था कि एचएमएस बीगल

was supposed to have set sail, that is, to say, disembark from its port,

26 दिसंबर 1831 को इंग्लैंड के प्लायमाउथ से रवाना हुआ था, यानी अपने बंदरगाह से उतर गया था

from Plymouth, England on 26 December 1831, but the crew was still so drunk

, लेकिन चालक दल अभी भी

from Christmas Day that the voyage had to wait until the twenty-seventh

क्रिसमस के दिन से इतना नशे में था कि यात्रा को रोकना पड़ा। सत्ताईस तारीख तक इंतजार करना होगा

when they had recovered sufficiently!

जब वे पर्याप्त रूप से ठीक हो जायेंगे!

Fortunately for science, they did manage to disembark, and Darwin's experiences

सौभाग्य से विज्ञान के लिए, वे उतरने में कामयाब रहे, और

in various locations, from the Galapagos Islands to South America, exposed him

गैलापागोस द्वीप समूह से लेकर दक्षिण अमेरिका तक विभिन्न स्थानों में डार्विन के अनुभवों ने उन्हें

to a vast array of unique ecosystems and species that challenged prevailing

अद्वितीय पारिस्थितिक तंत्र और प्रजातियों की एक विशाल श्रृंखला से अवगत कराया, जिन्होंने प्रचलित

beliefs and left an indelible mark on our understanding of life on Earth.

मान्यताओं को चुनौती दी और जीवन की हमारी समझ पर एक अमिट छाप छोड़ी। धरती पर।

This wasn't a traditional Christmas celebration by any means, and there

यह किसी भी तरह से पारंपरिक क्रिसमस उत्सव नहीं था, और

is an added quirk, or peculiarity, to the story, which really distances

कहानी में एक अतिरिक्त विचित्रता या विशिष्टता है, जो वास्तव में

Darwin's experiences even further away from the packaged form that

डार्विन के अनुभवों को उस पैकेज्ड रूप से और भी दूर कर देती है जिसमें

Christmas comes in these days.

क्रिसमस इन दिनों आता है।

According to his diary, Charles Darwin actually hunted his own Christmas dinner.

उनकी डायरी के अनुसार, चार्ल्स डार्विन ने वास्तव में अपने स्वयं के क्रिसमस रात्रिभोज का शिकार किया था।

In his entry for 24 December , he wrote that he actually shot and killed a 170lb,

24 दिसंबर के लिए अपनी प्रविष्टि में, उन्होंने लिखा कि उन्होंने वास्तव में 170 पाउंड वजन वाले

which is around 80kg, guanaco, which is a relative of the llama, meaning all aboard

गुआनाको को गोली मार दी और मार डाला, जो कि लामा का रिश्तेदार है, जिसका अर्थ है कि

the ship would have meat on Christmas Day.

जहाज पर सवार सभी लोग क्रिसमस के दिन मांस खाएंगे।

Now, we're going to embark on a different type of voyage next.

अब, हम आगे एक अलग प्रकार की यात्रा पर निकलने जा रहे हैं। अर्जेंटीना में डार्विन की तरह

It's one thing to spend Christmas Day on the other side of the world

दुनिया के दूसरी तरफ क्रिसमस दिवस बिताना एक बात है

like Darwin in Argentina, but quite another to spend it in space!

, लेकिन इसे अंतरिक्ष में बिताना बिल्कुल अलग बात है!

That's exactly what the crew of the Apollo 8 mission did in 1968; in fact,

1968 में अपोलो 8 मिशन के चालक दल ने ठीक यही किया था; वास्तव में,

they travelled around the Moon and back.

उन्होंने चंद्रमा के चारों ओर यात्रा की और वापस आये।

The primary goal of these three astronauts: Frank Borman, James Lovell,

इन तीन अंतरिक्ष यात्रियों का प्राथमिक लक्ष्य: फ्रैंक बोरमैन, जेम्स लोवेल

and William Anders, was to orbit the Moon, assess the lunar module's

और विलियम एंडर्स, चंद्रमा की परिक्रमा करना, चंद्र मॉड्यूल के

performance, and test various systems in preparation for future lunar landings.

प्रदर्शन का आकलन करना और भविष्य के चंद्र लैंडिंग की तैयारी में विभिन्न प्रणालियों का परीक्षण करना था।

But, for everyone watching on TV, the most exciting aspect of the mission was its

लेकिन, टीवी पर देखने वाले हर किसी के लिए, मिशन का सबसे रोमांचक पहलू

live television broadcast from lunar orbit on Christmas Eve, December 24, 1968.

24 दिसंबर, 1968 को क्रिसमस की पूर्व संध्या पर चंद्रमा की कक्षा से इसका सीधा टेलीविजन प्रसारण था

During this broadcast, the astronauts famously read verses

। इस प्रसारण के दौरान, अंतरिक्ष यात्रियों ने प्रसिद्ध रूप से

from the Bible and wished viewers on Earth a "Merry Christmas."

बाइबिल की आयतें पढ़ीं और पृथ्वी पर दर्शकों को शुभकामनाएं दीं। "क्रिसमस की बधाई।"

The broadcast was viewed by millions of people around the world, perhaps as many

इस प्रसारण को दुनिया भर में लाखों लोगों ने देखा, शायद

as a quarter of the world's population.

दुनिया की एक चौथाई आबादी के बराबर।

From this mission, we also have the first photographs of planet Earth taken by human

इस मिशन से, हमारे पास मानव हाथ से ली गई पृथ्वी ग्रह की पहली तस्वीरें भी हैं

hand, including the famous “Earthrise”.

, जिनमें प्रसिद्ध "अर्थराइज" भी शामिल है।

What really leaves me a little breathless about this event though, is something

हालाँकि, इस घटना के बारे में जो बात वास्तव में मुझे थोड़ा बेचैन कर देती है, वह यह है

which happened completely out of sight and out of earshot of anyone on our planet.

कि यह घटना हमारे ग्रह पर किसी की भी नजरों और कानों से पूरी तरह से दूर घटित हुई।

Although we know that on the 27 December 1968, Apollo 8 splashed down safely

हालाँकि हम जानते हैं कि 27 दिसंबर 1968 को अपोलो 8 प्रशांत महासागर में सुरक्षित रूप से गिर गया था

in the Pacific Ocean, this was far from being a guarantee at the time.

, उस समय यह कोई गारंटी नहीं थी।

In order to break out of their lunar orbit, the crew had to perform

अपनी चंद्र कक्षा से बाहर निकलने के लिए, चालक दल को

“trans-Earth injection”, which is a propulsion manoeuvre designed to set

"ट्रांस-अर्थ इंजेक्शन" करना पड़ा, जो एक प्रणोदन पैंतरेबाज़ी है जिसे

Apollo 8 back on course to Earth.

अपोलो 8 को पृथ्वी पर वापस लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

But, they had to do this from the so-called dark side of the moon, out

लेकिन, उन्हें मिशन नियंत्रण के साथ रेडियो संपर्क से

of radio contact with mission control.

बाहर, चंद्रमा के तथाकथित अंधेरे पक्ष से ऐसा करना पड़ा

A failure in the system, would have meant that Apollo 8 would have been

। सिस्टम में विफलता का मतलब यह होता कि अपोलो 8

stuck in orbit of the moon with no means of escape and no hope of rescue.

चंद्रमा की कक्षा में फंस जाता, जिसके बचने का कोई साधन नहीं होता और न ही बचाव की कोई उम्मीद होती।

The anxious hours passed, until voice contact returned, and, on

चिंताजनक घंटे बीत गए, जब तक आवाज संपर्क वापस नहीं आया, और,

Christmas Day, astronaut Lovell announced to Houston: “Please be

क्रिसमस के दिन, अंतरिक्ष यात्री लवेल ने ह्यूस्टन को घोषणा की: "कृपया

informed, there IS a Santa Claus.”!

सूचित रहें, वहां एक सांता क्लॉज़ है।"

The crew had got the spacecraft out of orbit and a couple of days later,

चालक दल ने अंतरिक्ष यान को कक्षा से बाहर निकाल लिया था और कुछ दिनों के बाद,

they were all safely delivered home.

उन सभी को सुरक्षित घर पहुंचा दिया गया।

Phew!

ओह!

This sort of thing doesn't happen every Christmas!

इस तरह की चीज़ हर क्रिसमस पर नहीं होती!

But I want to finish with something that does, at least in one part of the world.

लेकिन मैं कुछ ऐसी चीज़ के साथ ख़त्म करना चाहता हूँ जो कम से कम दुनिया के एक हिस्से में हो।

We are going to get traditional, yes, but of course with a difference.

हम पारंपरिक होने जा रहे हैं, हाँ, लेकिन निश्चित रूप से एक अंतर के साथ।

I think it's fair to say that the city of Barcelona is world-famous for its

मुझे लगता है कि यह कहना उचित होगा कि बार्सिलोना शहर अपनी

successful football team, modernist architecture, and beautiful beaches.

सफल फुटबॉल टीम, आधुनिकतावादी वास्तुकला और खूबसूरत समुद्र तटों के लिए विश्व प्रसिद्ध है।

Christmas in the Catalan capital, and the rest of Catalonia, though, gives us

हालांकि, कैटलन की राजधानी और बाकी कैटेलोनिया में क्रिसमस हमें

something even more remarkable: “Caga Tió”, or "Poo log", a cherished custom

कुछ और भी उल्लेखनीय देता है: "कागा टियो", या "पू लॉग", एक पोषित रिवाज

featuring a unique festive character in the form of a smiling wooden log.

जिसमें मुस्कुराते हुए लकड़ी के लॉग के रूप में एक अद्वितीय उत्सव चरित्र होता है।

There are some logs that you can throw onto the wood-fire, but not this one.

कुछ लकड़ियाँ ऐसी होती हैं जिन्हें आप लकड़ी की आग पर फेंक सकते हैं, लेकिन इस पर नहीं।

In early December every year, families in Catalonia go into the woods,

हर साल दिसंबर की शुरुआत में, कैटेलोनिया में परिवार जंगल में चले जाते हैं,

or maybe just into the garden if they have a large one and they look

या शायद बगीचे में चले जाते हैं अगर उनके पास कोई बड़ा बगीचा है और वे यह

to see if their Tió has arrived.

देखने के लिए जाते हैं कि उनका टियो आ गया है या नहीं।

Perhaps the first thing that they'll see is the tip of its

शायद पहली चीज़ जो वे देखेंगे वह इसकी

traditional beret, called a or it could be it's painted smile, large

पारंपरिक टोपी की नोक है, जिसे ए कहा जाता है या यह चित्रित मुस्कान, बड़ी

white eyes, or short stick legs.

सफेद आंखें, या छोटी छड़ी वाली टांगें हो सकती हैं।

As all Catalan children know, it's best to check under large piles of leaves first

जैसा कि सभी कैटलन बच्चे जानते हैं, सबसे पहले पत्तियों के बड़े ढेर के नीचे जांच करना सबसे अच्छा है

as Tió needs to keep warm in order to be able to carry out its very important role.

क्योंकि अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में सक्षम होने के लिए टियो को गर्म रखने की आवश्यकता होती है।

Tió comes to the same family every Christmas, but only if

टियो हर क्रिसमस पर एक ही परिवार में आता है, लेकिन केवल तभी जब

they treat it well enough.

वे इसके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं।

You see, Father Christmas doesn't traditionally come to Catalonia;

आप देखिए, फादर क्रिसमस परंपरागत रूप से कैटेलोनिया में नहीं आते हैं;

the children actually have to wait until the night of the 5th of January

बच्चों को वास्तव में 5 जनवरी की रात तक इंतजार करना पड़ता है

when the Three Wise Men come to town, bringing presents to open on

जब तीन बुद्धिमान व्यक्ति

the morning of the 6th of January.

6 ​​जनवरी की सुबह उपहार लेकर शहर में आते हैं।

In the meantime, it's Tió role to provide them with small

इस बीच,

presents to tide them over.

उन्हें तनावमुक्त करने के लिए छोटे-छोटे उपहार प्रदान करना टियो की भूमिका है।

To tide someone over can be a very important act if they don't have

यदि किसी के पास पर्याप्त धन या कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसकी उन्हें

enough money or enough of something that they need in order to be able to

स्वयं या अपने परिवार का भरण-पोषण करने में सक्षम होने के लिए आवश्यकता हो, तो उन्हें काबू में करना

sustain themselves or their family.

एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य हो सकता है।

So, you tide them over, you keep them going, you sustain them.

तो, आप उनसे निपटते हैं, आप उन्हें चालू रखते हैं, आप उन्हें बनाए रखते हैं।

Now, I don't know about you, but as a child I celebrated Christmas on 25

अब, मैं आपके बारे में नहीं जानता, लेकिन एक बच्चे के रूप में मैंने 25

December, so I feel sorry for these poor Catalan children that they have to

दिसंबर को क्रिसमस मनाया, इसलिए मुझे इन गरीब कैटलन बच्चों के लिए खेद है कि उन्हें

wait until they're almost back at school before opening their Christmas presents.

अपने क्रिसमस उपहार खोलने से पहले स्कूल में वापस आने तक इंतजार करना पड़ता है।

I think they definitely need something to tide them over until then!

मुझे लगता है कि तब तक उन्हें काबू पाने के लिए निश्चित रूप से कुछ न कुछ चाहिए होगा!

So, throughout the weeks leading up to Christmas, children take care of

इसलिए, क्रिसमस से पहले के पूरे सप्ताह में, बच्चे

Tió, placing it in the living room and providing it with fruit, nuts and other

टियो की देखभाल करते हैं, इसे लिविंग रूम में रखते हैं और इसे

small treats on a plate within easy reach.

आसान पहुंच के भीतर एक प्लेट में फल, मेवे और अन्य छोटे व्यंजन प्रदान करते हैं।

Tió won't eat while people are watching, though, but if it feels at home then

हालाँकि, जब लोग देख रहे हों तो टियो खाना नहीं खाएगा, लेकिन अगर यह घर जैसा लगता है तो

every morning the family will find the plate empty and Tió still smiling.

हर सुबह परिवार को प्लेट खाली मिलेगी और टियो अभी भी मुस्कुरा रहा है।

It's the children's responsibility to keep Tió warm, too, typically by

यह बच्चों की ज़िम्मेदारी है कि वह टियो को आमतौर पर

covering it with a small blanket.

एक छोटे कंबल से ढककर गर्म रखें।

So what about the “poo” part?

तो "पू" भाग के बारे में क्या?

Well, the grand finale of “Caga Tió” takes place on

खैर, "कागा टियो" का भव्य समापन

Christmas Eve or Christmas Day.

क्रिसमस की पूर्व संध्या या क्रिसमस दिवस पर होता है।

In a joyous and light-hearted family ceremony, children gather around the log

एक आनंदमय और हल्के-फुल्के पारिवारिक समारोह में, बच्चे लट्ठे के चारों ओर इकट्ठा होते हैं

and, while tapping it gently with long sticks from the forest or the garden,

और जंगल या बगीचे से लंबी छड़ियों से इसे धीरे से थपथपाते हुए,

they urge it to “poo out” something that they like, such as ‘turrons’,

वे इसे अपनी पसंद की किसी चीज़, जैसे कि 'ट्यूरॉन', को "मल निकालने" के लिए आग्रह करते हैं।

which is a type of nougat-based based confectionary, which is typically eaten

जो एक प्रकार का नूगट-आधारित मिष्ठान्न है, जिसे आम तौर पर

with various fillings in Catalonia during the festive season, or small toys.

त्योहारी सीज़न के दौरान कैटेलोनिया में विभिन्न भराई या छोटे खिलौनों के साथ खाया जाता है।

If Tió doesn't poo anything out, then everyone has to sing louder and hit

यदि टियो कुछ भी नहीं उगलता है, तो हर किसी को जोर से गाना होगा और

harder, before checking under its blanket to see what it has produced.

जोर से मारना होगा, उसके कंबल के नीचे जांच करने से पहले कि उसने क्या पैदा किया है।

It's essential, too, that after every session of hitting and singing,

यह भी आवश्यक है कि मारने और गाने के प्रत्येक सत्र के बाद,

someone takes the children to the bathroom or the kitchen to clean

कोई बच्चों को बाथरूम या रसोई में

their sticks and allow Tió a few moments to recover from its exertions.

उनकी छड़ें साफ करने के लिए ले जाए और टियो को अपनी मेहनत से उबरने के लिए कुछ क्षण का समय दे।

Finally, because this podcast is an English language learning resource,

अंत में, क्योंकि यह पॉडकास्ट एक अंग्रेजी भाषा सीखने का संसाधन है,

I want to give an honourable mention to George Washington.

मैं जॉर्ज वॉशिंगटन का सम्मानजनक उल्लेख करना चाहता हूं।

An honourable mention is a form of recognition given to signify that

सम्मानजनक उल्लेख एक प्रकार की मान्यता है जो यह बताने के लिए दी जाती है कि

the recipient's work, performance, or contribution was noteworthy and

प्राप्तकर्ता का कार्य, प्रदर्शन या योगदान उल्लेखनीय और

praiseworthy, even though they did not win a top prize in a competition.

प्रशंसनीय था, भले ही उन्होंने किसी प्रतियोगिता में शीर्ष पुरस्कार नहीं जीता हो।

Well, during a critical stage of the American War of Independence, the

खैर, अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम के एक महत्वपूर्ण चरण के दौरान,

then General George led a crossing of the Delaware River in the early

तत्कालीन जनरल जॉर्ज ने 26 दिसंबर, 1776 की सुबह डेलावेयर नदी को पार करने का नेतृत्व किया

morning hours of December 26, 1776, which was critical in revitalising

, जो तत्कालीन निराश अमेरिकी पक्ष को

the then dejected American side.

पुनर्जीवित करने में महत्वपूर्ण था।

Facing bitterly cold weather and an ice-filled river, Washington and

कड़ाके की ठंड के मौसम और बर्फ से भरी नदी का सामना करते हुए, वाशिंगटन और

General John Sullivan directed the arduous and dangerous crossing, somehow

जनरल जॉन सुलिवन ने कठिन और खतरनाक क्रॉसिंग का निर्देशन किया, किसी तरह

transporting all their troops, artillery, and horses across before embarking

अपने सभी सैनिकों, तोपखाने और घोड़ों को पार किया और

on a nine-mile march through snow and freezing rain to reach Trenton.

ट्रेंटन तक पहुंचने के लिए बर्फ और बर्फ़ीली बारिश के बीच नौ मील की यात्रा शुरू की। .

There, they launched a surprise attack on the unsuspecting Hessian

वहां, उन्होंने हेस्सियन

garrison, who were actually German soldiers fighting on the British side.

गैरीसन पर एक आश्चर्यजनक हमला किया, जो वास्तव में ब्रिटिश पक्ष से लड़ने वाले जर्मन सैनिक थे।

Unsuspecting means that they didn't suspect or have any idea

संदेह न करने का मतलब है कि उन्हें संदेह नहीं था या उन्हें कोई अंदाज़ा नहीं था

that something was about to happen, but it was, and it did.

कि कुछ होने वाला है, लेकिन ऐसा हुआ और ऐसा हुआ।

The battle was a resounding success for the Americans, and it

यह लड़ाई अमेरिकियों के लिए एक ज़बरदस्त सफलता थी, और इसने

gave hope and renewed confidence in the fight for independence.

स्वतंत्रता की लड़ाई में आशा और नया विश्वास जगाया।

The war was far from over, but the Americans had turned

युद्ध अभी ख़त्म नहीं हुआ था, लेकिन

the tide, so to speak.

ऐसा कहा जा सकता है कि अमेरिकियों ने पासा पलट दिया था।

Things were not going their way, but through a great effort they were

चीज़ें अपने अनुसार नहीं चल रही थीं, लेकिन एक महान प्रयास के माध्यम से वे

able to change the course of history.

इतिहास की दिशा बदलने में सक्षम हुए।

What do you think things would be if America had remained a British colony?

आपके विचार से यदि अमेरिका एक ब्रिटिश उपनिवेश बना रहता तो क्या स्थिति होती?

What would the English language be like?

अंग्रेजी भाषा कैसी होगी?

So, there we have a few unconventional ways of spending

तो, हमारे पास अतीत और वर्तमान में क्रिसमस

Christmas past and present.

बिताने के कुछ अपरंपरागत तरीके हैं

How will you spend yours this year?

। इस वर्ष आप अपना खर्च कैसे करेंगे?

Hopefully you won't have to cross a freezing river or perform an

उम्मीद है कि आपको बर्फ़ीली नदी पार नहीं करनी पड़ेगी या

extremely rare propulsion manoeuvre.

अत्यंत दुर्लभ प्रणोदन युद्धाभ्यास नहीं करना पड़ेगा।

It might be a good idea to play a few games or do a bit of exercise,

कुछ खेल खेलना या थोड़ा व्यायाम करना एक अच्छा विचार हो सकता है,

but my bet is that if you are anything like me, you'll end up

लेकिन मेरी शर्त यह है कि यदि आप मेरे जैसे हैं, तो आप

singing and eating like the Catalans.

कैटलन की तरह गाना और खाना खाएंगे।

Whatever you do, whenever, wherever, and however you do it, I hope that

आप जो भी करते हैं, जब भी, जहां भी, और जैसे भी करते हैं, मुझे आशा है कि

you have a wonderful Christmastime.

आपका क्रिसमस का समय शानदार रहेगा।

Happy holidays to you all!

आप सबको छुट्टियां मुबारक हों!

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।