15 Useful English Phrases for Travel

Travelling is so exhilarating, isn’t it? 

Viajar es tan emocionante, ¿no?

From the energetic excitement of the airport or train station

Desde la enérgica emoción del aeropuerto o la estación de tren

to the colourful cultural experience of a new City,

hasta la colorida experiencia cultural de una nueva ciudad,

or even the serene sanctuary of a quiet escape; travelling

o incluso el santuario sereno de una escapada tranquila; viajar

and exploring allows us to learn and grow in ways we didn’t know we could.

y explorar nos permite aprender y crecer de maneras que no sabíamos que podíamos.

And it helps to know the local language, right? 

Y ayuda saber el idioma local, ¿verdad?

As you are a lover of travel, I’m sure you have mastered the basics of making bookings

Como eres un amante de los viajes, estoy seguro de que has dominado los conceptos básicos de hacer reservas

and asking for directions, so now let’s put the cherry on the top of your travel vocabulary

y pedir direcciones, así que ahora vamos a poner la cereza en la parte superior de tu vocabulario de viajes

with some DIFFERENT but really USEFUL phrases?  

con algunas frases DIFERENTES pero realmente ÚTILES.

Have your notebook to hand, or simply download the free PDF worksheet that I have created

Tenga su cuaderno a mano, o simplemente descargue la hoja de trabajo en PDF gratuita que he creado

for you.

para usted.

Simply click on the link below. 

Simplemente haga clic en el enlace de abajo.

A: What made you visit our Country...

A: ¿Qué te hizo visitar nuestro País...

    B: In the Alps?

B: En los Alpes?

Ha, no…I just needed to get away from it all.

Ja, no... Solo necesitaba alejarme de todo.

                   A: I can understand that, well I hope you enjoy

R: Puedo entender eso, bueno, espero que disfrutes

your trip.

tu viaje.

“To get away from it all”  All is ‘the usual’, ‘the routine’,

“Para desconectar de todo” Todo es 'lo de siempre', 'la rutina',

your day to day life.

tu día a día.

Sometimes you just want to get away from it. 

A veces solo quieres alejarte de eso.

Have a break from the familiar, a change of scenery.   

Tener un descanso de lo familiar, un cambio de escenario.

A: Are you off anywhere nice

A: ¿Estás en algún lugar agradable

on your holidays?

en tus vacaciones?

B: Didn’t I tell you?

B: ¿No te lo dije?

I’ve booked two weeks in Majorca.

He reservado dos semanas en Mallorca.

A: Oh lovely, I love Majorca!

A: ¡Ay, preciosa, me encanta Mallorca!

B: All inclusive, for 4 of us, for two weeks; £1200. 

B: Todo incluido, para 4 personas, durante dos semanas; £ 1200.

                   A: You’re joking?

R: ¿Estás bromeando?

                   B: No, my Daniel has a friend who’s a travel agent

B: No, mi Daniel tiene un amigo que es agente de viajes

and he got us a special discount. 

y nos consiguió un descuento especial.

A: £1200 though… that’s such great value for money.

R: Sin embargo, 1200 libras esterlinas... esa es una excelente relación calidad-precio.

B: I know.

B: Lo sé.

And I can’t wait.

Y no puedo esperar.

We leave on Monday and the weather is set to be hot hot hot.

Salimos el lunes y el clima está configurado para ser muy caliente.

I am going to get the best tan ever. 

Voy a obtener el mejor bronceado de mi vida.

“Value for Money” This means the best combination of cost and quality that meet

“Valor por dinero” Esto significa la mejor combinación de costo y calidad para satisfacer

your travel needs.

sus necesidades de viaje.

When looking for hotels or package deals,

Cuando buscamos hoteles u ofertas de paquetes,

we always try to find the best “value for money” option.  

siempre tratamos de encontrar la mejor opción de "relación calidad-precio".

A: I can’t wait to get on that plane and

R: ¡No veo la hora de subirme a ese avión y

set off on my adventure!

emprender mi aventura!

B: Just focus on packing please.

B: Solo concéntrate en empacar por favor.

Backpacking isn’t easy, you have to pack for all eventualities and yet, you have to

Viajar con mochila no es fácil, hay que empacar para todas las eventualidades y, sin embargo, hay que

travel light. 

viajar ligero.

A: Don’t worry mum, I will have everything I need, and if not, I have my credit card. 

R: No te preocupes mamá, tendré todo lo que necesito, y si no, tengo mi tarjeta de crédito.

B: Have you planned out where you are going for the first leg of this adventure?

B: ¿Has planeado a dónde vas para la primera etapa de esta aventura?

You need to make sure you fully research each area and avoid the tourist traps. 

Debe asegurarse de investigar completamente cada área y evitar las trampas para turistas.

A: Of course mum, stop stressing. 

A: Por supuesto mamá, deja de estresarte.

Though I will be visiting the iconic places, like Ayers Rock and the Sydney Opera House,

Aunque visitaré los lugares icónicos, como Ayers Rock y la Ópera de Sídney,

they’re on my bucket list, so I may as well while I’m in the area. 

están en mi lista de cosas por hacer, así que también podría hacerlo mientras esté en la zona.

We just covered four phrases there, let’s break them down. 

Acabamos de cubrir cuatro frases allí, vamos a desglosarlas.

“Set off” – This is a commonly used phrasal verb.

“Partir”: este es un verbo frasal de uso común.

It means to begin your journey. 

Significa comenzar su viaje.

So once you’ve decided where you want to go to get away from it all. 

Entonces, una vez que haya decidido a dónde quiere ir, aléjese de todo.

You book your trip, pack your bags and set off.

Reservas tu viaje, haces las maletas y te vas.

Bon Voyage! 

¡Buen viaje!

B: Just focus on packing please.

B: Solo concéntrate en empacar por favor.

Backpacking isn’t easy, you have to pack for all eventualities and yet, you have to

Viajar con mochila no es fácil, hay que empacar para todas las eventualidades y, sin embargo, hay que

travel light.

viajar ligero.

“Travel Light”-  This means to pack only what you really need and leave behind any

“Travel Light”: esto significa empacar solo lo que realmente necesita y dejar atrás

unnecessary extras. 

los extras innecesarios.

Depending on where you are going, it might be a good idea to travel light! 

Dependiendo de adónde vayas, ¡podría ser una buena idea viajar ligero!

This also allows space in your luggage to bring back souvenirs.

Esto también deja espacio en su equipaje para traer recuerdos.

B: You need to make sure you fully research each area and avoid the tourist traps.)

B: Debe asegurarse de investigar completamente cada área y evitar las trampas para turistas).

“Tourist Trap”- A tourist trap refers to areas or establishments that provide goods

“Trampa para turistas”: una trampa para turistas se refiere a áreas o establecimientos que brindan bienes

and entertainment for tourists, often at higher prices. 

y entretenimiento a los turistas, a menudo a precios más altos.

While you tick-off the items on your bucket list, be careful

Mientras marca los elementos de su lista de deseos, tenga cuidado

of the tourist traps. 

con las trampas para turistas.

Research your destinations carefully to avoid overpaying.

Investigue cuidadosamente sus destinos para evitar pagar de más.

“Bucket list” - A bucket list is a list of things you would really like to do. 

“Lista de deseos”: una lista de deseos es una lista de cosas que realmente le gustaría hacer.

A holiday bucket list might include all the places you’d like to see and things you’d

Una lista de deseos de vacaciones puede incluir todos los lugares que le gustaría ver y las cosas que le

like to do while on holiday. 

gustaría hacer durante las vacaciones.

Having a bucket list can help you to plan your trip

Tener una lista de deseos puede ayudarlo a planificar su viaje

so that you are able to get the most out of it. 

para que pueda aprovecharlo al máximo.

A: So, what is on your bucket list for your trip to the UK?

A: Entonces, ¿qué hay en tu lista de deseos para tu viaje al Reino Unido?

B: There are so many things I want to see but number one on my list is Stonehenge!

B: ¡Hay tantas cosas que quiero ver, pero la número uno en mi lista es Stonehenge!

“Hit the Road”- if you are a confident traveler you may want to “hit the road”

"Salir a la carretera": si es un viajero seguro, es posible que desee "salir a la carretera"

on your own. 

por su cuenta.

To “hit the road” means to set off on a journey, often, but not always by road. 

To “hit the road” significa emprender un viaje, a menudo, pero no siempre, por carretera.

Going out and about on your own can be fun, and a great way to see the sights and meet

Salir por su cuenta puede ser divertido y una excelente manera de ver los lugares de interés y conocer a

the locals.

los lugareños.

“I think I’m going to hit the road and do a bit of sight-seeing along the coast today!”

"¡Creo que voy a salir a la carretera y hacer un poco de turismo a lo largo de la costa hoy!"

“Grotty Area”- Every town and city in the world has one!

"Grotty Area": ​​¡Cada pueblo y ciudad del mundo tiene uno!

An area that is not very pleasant and is possibly not safe. 

Una zona que no es muy agradable y posiblemente no es segura.

Grotty is a slang word that can refer to dirty, cheap or unpleasant. 

Grotty es una palabra del argot que puede referirse a sucio, barato o desagradable.

Depending on what you want from your trip, you may want to stay away from the grotty

Dependiendo de lo que desee de su viaje, es posible que desee mantenerse alejado de las

areas. 

áreas sucias.

“My Hotel was very cheap but it was in such a grotty area!”

“¡Mi hotel era muy barato pero estaba en una zona tan cutre!”

“Off the beaten track”- While out on the road, exploring the sights, you might feel

"Fuera de los caminos trillados": mientras está en la carretera, explorando los lugares de interés, es posible que sienta

the urge to go “off the beaten track”. 

la necesidad de ir "fuera de los caminos trillados".

This means to explore places that may be slightly secluded and less travelled.

Esto significa explorar lugares que pueden estar un poco apartados y menos transitados.

You might need to connect with nature or explore old towns. 

Es posible que necesite conectarse con la naturaleza o explorar pueblos antiguos.

Ask the locals to recommend sights that are “off the beaten track”.

Pida a los lugareños que le recomienden lugares de interés que estén "fuera de los caminos trillados".

“Out of Season”- this refers to a time of year when a place may be less popular to

“Fuera de temporada”: se refiere a una época del año en la que un lugar puede ser menos popular para

visit due to weather or other factors. 

visitar debido al clima u otros factores.

Sometimes visiting a destination “out of season” can be very rewarding. 

En ocasiones visitar un destino “fuera de temporada” puede ser muy gratificante.

There are usually less tourists around at this time which means it is generally less

Por lo general, hay menos turistas en este momento, lo que significa que generalmente está menos

busy. 

ocupado.

Less queuing and less waiting.

Menos colas y menos esperas.

It might be cheaper to travel at this time too, so

También podría ser más barato viajar en este momento, por lo que es

more value for money.

más rentable.

“Hop on/Hop Off” –  Perhaps you are not quite confident enough to be driving yourself

“Hop on/Hop Off”: tal vez no tenga la confianza suficiente para conducir

around. 

por su cuenta.

Well then, you can buy yourself a ticket and “hop on” a nearby bus until you reach

Pues bien, puede comprarse un billete y "subirse" a un autobús cercano hasta llegar a

your destination where you can then “hop off” and explore! 

su destino, donde podrá "bajarse" y explorar.

“Within Walking Distance”-  When doing your own walking tours, it is advisable to

“A poca distancia”: cuando realice sus propios recorridos a pie, es recomendable

keep a map with you so that you don’t get lost. 

llevar un mapa con usted para no perderse.

Sometimes though, if you have a destination in mind while you are walking around, you

Sin embargo, a veces, si tiene un destino en mente mientras camina,

could ask a local if it is “within walking distance?”.

puede preguntarle a un lugareño si está "a poca distancia".

“Excuse me Sir, is Minack Theatre within walking distance from here?”

"Disculpe, señor, ¿el Teatro Minack está a poca distancia a pie de aquí?"

“Do as the locals do”  - this means to embrace the customs of the area you are visiting.  

“Haz lo que hacen los lugareños”: esto significa adoptar las costumbres del área que estás visitando.

Participating in some of the local customs is a really fun way to meet people and learn 

Participar en algunas de las costumbres locales es una forma muy divertida de conocer gente y aprender

  more about their cultures. 

más sobre sus culturas.

So, when you are planning to go out, ask your host where to go so that you might “do as

Entonces, cuando planee salir, pregúntele a su anfitrión a dónde ir para que pueda "hacer como

the locals do”.

los lugareños".

 “Put somebody up”- this means to provide somebody with a place to stay for a short time.

“Poner a alguien arriba”: esto significa proporcionar a alguien un lugar para quedarse por un corto tiempo.

While it is not very likely that you will be “putting somebody up”, who knows, perhaps

Aunque no es muy probable que “alojes a alguien”, quién sabe, tal

you’ll find someone who would “put you up” for a few days.

vez encuentres a alguien que te “alojee” durante unos días.

“See you Off”- to see someone off means to accompany them to their point of departure. 

“See you Off”: despedir a alguien significa acompañarlo hasta su punto de partida.

If you have befriended someone on your trip, they may offer to “see you off”. 

Si se ha hecho amigo de alguien en su viaje, es posible que se ofrezca a "despedirlo".

This may be to your taxi or even to your plane!

¡Esto puede ser a su taxi o incluso a su avión!

And there you have it! 

¡Y ahí lo tienes!

These phrases should have you living it up like a local and nattering like a native.  

Estas frases deberían hacer que vivas como un local y parlotees como un nativo.

Thank you for watching, until next time, take care and goodbye!

Gracias por ver, hasta la próxima, ¡cuídense y adiós!