15 Useful English Phrases for Travel

Travelling is so exhilarating, isn’t it? 

Viaggiare è così esaltante, vero?

From the energetic excitement of the airport or train station

Dall'energica eccitazione dell'aeroporto o della stazione ferroviaria

to the colourful cultural experience of a new City,

alla colorata esperienza culturale di una nuova città,

or even the serene sanctuary of a quiet escape; travelling

o anche al sereno santuario di una tranquilla fuga; viaggiare

and exploring allows us to learn and grow in ways we didn’t know we could.

ed esplorare ci permette di imparare e crescere in modi che non sapevamo di poter fare.

And it helps to know the local language, right? 

E aiuta conoscere la lingua locale, giusto?

As you are a lover of travel, I’m sure you have mastered the basics of making bookings

Dato che sei un amante dei viaggi, sono sicuro che hai imparato le basi per effettuare prenotazioni

and asking for directions, so now let’s put the cherry on the top of your travel vocabulary

e chiedere indicazioni stradali, quindi ora mettiamo la ciliegina sulla cima del tuo vocabolario di viaggio

with some DIFFERENT but really USEFUL phrases?  

con alcune frasi DIVERSE ma davvero UTILI?

Have your notebook to hand, or simply download the free PDF worksheet that I have created

Tieni a portata di mano il tuo taccuino o scarica semplicemente il foglio di lavoro PDF gratuito che ho creato

for you.

per te.

Simply click on the link below. 

Basta cliccare sul link qui sotto.

A: What made you visit our Country...

A: Cosa ti ha spinto a visitare il nostro Paese...

    B: In the Alps?

B: Nelle Alpi?

Ha, no…I just needed to get away from it all.

Ah, no... avevo solo bisogno di allontanarmi da tutto.

                   A: I can understand that, well I hope you enjoy

A: Posso capirlo, beh spero che ti piaccia

your trip.

il tuo viaggio.

“To get away from it all”  All is ‘the usual’, ‘the routine’,

“Per allontanarsi da tutto” Tutto è 'il solito', 'la routine',

your day to day life.

la tua vita quotidiana.

Sometimes you just want to get away from it. 

A volte vuoi solo allontanartene.

Have a break from the familiar, a change of scenery.   

Prenditi una pausa dal familiare, un cambio di scenario.

A: Are you off anywhere nice

A: Sei in un posto carino

on your holidays?

durante le tue vacanze?

B: Didn’t I tell you?

B: Non te l'avevo detto?

I’ve booked two weeks in Majorca.

Ho prenotato due settimane a Maiorca.

A: Oh lovely, I love Majorca!

A: Oh adorabile, adoro Maiorca!

B: All inclusive, for 4 of us, for two weeks; £1200. 

B: All inclusive, per noi 4, per due settimane; £ 1200.

                   A: You’re joking?

A: Stai scherzando?

                   B: No, my Daniel has a friend who’s a travel agent

B: No, il mio Daniel ha un amico che fa l'agente di viaggio

and he got us a special discount. 

e ci ha fatto uno sconto speciale.

A: £1200 though… that’s such great value for money.

A: £ 1200 però... è un ottimo rapporto qualità-prezzo.

B: I know.

B: lo so.

And I can’t wait.

E non vedo l'ora.

We leave on Monday and the weather is set to be hot hot hot.

Partiamo lunedì e il tempo è destinato a essere caldo caldo caldo.

I am going to get the best tan ever. 

Avrò la migliore abbronzatura di sempre.

“Value for Money” This means the best combination of cost and quality that meet

"Value for Money" Ciò significa la migliore combinazione di costo e qualità che soddisfa

your travel needs.

le tue esigenze di viaggio.

When looking for hotels or package deals,

Quando cerchiamo hotel o pacchetti,

we always try to find the best “value for money” option.  

cerchiamo sempre di trovare l'opzione con il miglior rapporto qualità-prezzo.

A: I can’t wait to get on that plane and

A: Non vedo l'ora di salire su quell'aereo e

set off on my adventure!

partire per la mia avventura!

B: Just focus on packing please.

B: Concentrati solo sull'imballaggio, per favore.

Backpacking isn’t easy, you have to pack for all eventualities and yet, you have to

Lo zaino in spalla non è facile, devi fare i bagagli per tutte le eventualità e tuttavia devi

travel light. 

viaggiare leggero.

A: Don’t worry mum, I will have everything I need, and if not, I have my credit card. 

R: Non preoccuparti mamma, avrò tutto ciò di cui ho bisogno, altrimenti ho la mia carta di credito.

B: Have you planned out where you are going for the first leg of this adventure?

B: Hai pianificato dove andrai per la prima tappa di questa avventura?

You need to make sure you fully research each area and avoid the tourist traps. 

Devi assicurarti di ricercare a fondo ogni area ed evitare le trappole per turisti.

A: Of course mum, stop stressing. 

A: Certo mamma, smettila di stressarti.

Though I will be visiting the iconic places, like Ayers Rock and the Sydney Opera House,

Anche se visiterò i luoghi iconici, come l'Ayers Rock e la Sydney Opera House,

they’re on my bucket list, so I may as well while I’m in the area. 

sono nella mia lista dei desideri, quindi potrei anche farlo mentre sono in zona.

We just covered four phrases there, let’s break them down. 

Abbiamo appena coperto quattro frasi lì, analizziamole.

“Set off” – This is a commonly used phrasal verb.

"Partire" - Questo è un verbo frasale comunemente usato.

It means to begin your journey. 

Significa iniziare il tuo viaggio.

So once you’ve decided where you want to go to get away from it all. 

Quindi, una volta che hai deciso dove vuoi andare per allontanarti da tutto.

You book your trip, pack your bags and set off.

Prenoti il ​​tuo viaggio, fai le valigie e parti.

Bon Voyage! 

Buon viaggio!

B: Just focus on packing please.

B: Concentrati solo sull'imballaggio, per favore.

Backpacking isn’t easy, you have to pack for all eventualities and yet, you have to

Lo zaino in spalla non è facile, devi fare i bagagli per tutte le eventualità e tuttavia devi

travel light.

viaggiare leggero.

“Travel Light”-  This means to pack only what you really need and leave behind any

"Viaggiare leggero" - Questo significa mettere in valigia solo ciò di cui hai veramente bisogno e lasciare dietro di te eventuali

unnecessary extras. 

extra non necessari.

Depending on where you are going, it might be a good idea to travel light! 

A seconda di dove stai andando, potrebbe essere una buona idea viaggiare leggeri!

This also allows space in your luggage to bring back souvenirs.

Ciò consente anche spazio nel bagaglio per riportare i souvenir.

B: You need to make sure you fully research each area and avoid the tourist traps.)

B: Devi assicurarti di ricercare a fondo ogni area ed evitare le trappole per turisti.)

“Tourist Trap”- A tourist trap refers to areas or establishments that provide goods

"Trappola per turisti" - Una trappola per turisti si riferisce ad aree o stabilimenti che forniscono beni

and entertainment for tourists, often at higher prices. 

e intrattenimento per i turisti, spesso a prezzi più alti.

While you tick-off the items on your bucket list, be careful

Mentre spuntate gli elementi sulla vostra lista dei desideri, fate attenzione

of the tourist traps. 

alle trappole per turisti.

Research your destinations carefully to avoid overpaying.

Cerca attentamente le tue destinazioni per evitare di pagare più del dovuto.

“Bucket list” - A bucket list is a list of things you would really like to do. 

"Lista dei desideri" - Un elenco dei desideri è un elenco di cose che vorresti davvero fare.

A holiday bucket list might include all the places you’d like to see and things you’d

Un elenco dei desideri delle vacanze potrebbe includere tutti i luoghi che vorresti vedere e le cose che vorresti

like to do while on holiday. 

fare mentre sei in vacanza.

Having a bucket list can help you to plan your trip

Avere una lista dei desideri può aiutarti a pianificare il tuo viaggio

so that you are able to get the most out of it. 

in modo da ottenere il massimo da esso.

A: So, what is on your bucket list for your trip to the UK?

A: Allora, cosa c'è nella tua lista dei desideri per il tuo viaggio nel Regno Unito?

B: There are so many things I want to see but number one on my list is Stonehenge!

B: Ci sono così tante cose che voglio vedere ma la numero uno nella mia lista è Stonehenge!

“Hit the Road”- if you are a confident traveler you may want to “hit the road”

"Hit the Road" - se sei un viaggiatore fiducioso potresti voler "mettere in viaggio"

on your own. 

da solo.

To “hit the road” means to set off on a journey, often, but not always by road. 

“Hit the road” significa partire per un viaggio, spesso, ma non sempre su strada.

Going out and about on your own can be fun, and a great way to see the sights and meet

Andare in giro da soli può essere divertente e un ottimo modo per vedere i luoghi e incontrare

the locals.

la gente del posto.

“I think I’m going to hit the road and do a bit of sight-seeing along the coast today!”

"Penso che oggi mi metterò in viaggio e farò un po' di visite turistiche lungo la costa!"

“Grotty Area”- Every town and city in the world has one!

"Grotty Area" - Ogni paese e città del mondo ne ha uno!

An area that is not very pleasant and is possibly not safe. 

Una zona poco piacevole e forse non sicura.

Grotty is a slang word that can refer to dirty, cheap or unpleasant. 

Grotty è una parola gergale che può riferirsi a sporco, economico o sgradevole.

Depending on what you want from your trip, you may want to stay away from the grotty

A seconda di ciò che vuoi dal tuo viaggio, potresti voler stare lontano dalle

areas. 

zone brutte.

“My Hotel was very cheap but it was in such a grotty area!”

“Il mio hotel era molto economico ma era in una zona così brutta!”

“Off the beaten track”- While out on the road, exploring the sights, you might feel

"Fuori dai sentieri battuti" - Mentre sei in viaggio, esplorando i luoghi, potresti sentire

the urge to go “off the beaten track”. 

il bisogno di andare "fuori dai sentieri battuti".

This means to explore places that may be slightly secluded and less travelled.

Ciò significa esplorare luoghi che possono essere leggermente appartati e meno frequentati.

You might need to connect with nature or explore old towns. 

Potrebbe essere necessario entrare in contatto con la natura o esplorare le città antiche.

Ask the locals to recommend sights that are “off the beaten track”.

Chiedi alla gente del posto di consigliarti luoghi "fuori dai sentieri battuti".

“Out of Season”- this refers to a time of year when a place may be less popular to

"Fuori stagione": si riferisce a un periodo dell'anno in cui un luogo potrebbe essere meno popolare da

visit due to weather or other factors. 

visitare a causa del tempo o di altri fattori.

Sometimes visiting a destination “out of season” can be very rewarding. 

A volte visitare una destinazione “fuori stagione” può essere molto gratificante.

There are usually less tourists around at this time which means it is generally less

Di solito ci sono meno turisti in giro in questo periodo, il che significa che è generalmente meno

busy. 

affollato.

Less queuing and less waiting.

Meno code e meno attese.

It might be cheaper to travel at this time too, so

Potrebbe essere più economico viaggiare anche in questo periodo, quindi

more value for money.

un miglior rapporto qualità-prezzo.

“Hop on/Hop Off” –  Perhaps you are not quite confident enough to be driving yourself

“Hop on/Hop Off” – Forse non sei abbastanza sicuro di te stesso per guidare te stesso

around. 

.

Well then, you can buy yourself a ticket and “hop on” a nearby bus until you reach

Bene, allora puoi comprarti un biglietto e "salire" su un autobus vicino fino a raggiungere

your destination where you can then “hop off” and explore! 

la tua destinazione, dove poi "salire" ed esplorare!

“Within Walking Distance”-  When doing your own walking tours, it is advisable to

"A pochi passi" - Quando fai i tuoi tour a piedi, è consigliabile

keep a map with you so that you don’t get lost. 

tenere una mappa con te in modo da non perderti.

Sometimes though, if you have a destination in mind while you are walking around, you

A volte però, se hai in mente una destinazione mentre cammini, potresti

could ask a local if it is “within walking distance?”.

chiedere a un locale se è "raggiungibile a piedi?".

“Excuse me Sir, is Minack Theatre within walking distance from here?”

"Mi scusi signore, il Minack Theatre è a pochi passi da qui?"

“Do as the locals do”  - this means to embrace the customs of the area you are visiting.  

"Fai come fanno i locali" - questo significa abbracciare le usanze della zona che stai visitando.

Participating in some of the local customs is a really fun way to meet people and learn 

Partecipare ad alcune delle usanze locali è un modo davvero divertente per incontrare persone e conoscere

  more about their cultures. 

meglio le loro culture.

So, when you are planning to go out, ask your host where to go so that you might “do as

Quindi, quando hai intenzione di uscire, chiedi al tuo host dove andare in modo da poter "fare come fanno

the locals do”.

i locali".

 “Put somebody up”- this means to provide somebody with a place to stay for a short time.

"Mettere su qualcuno" significa fornire a qualcuno un posto dove stare per un breve periodo.

While it is not very likely that you will be “putting somebody up”, who knows, perhaps

Anche se non è molto probabile che "ospiti qualcuno", chissà, forse

you’ll find someone who would “put you up” for a few days.

troverai qualcuno che ti "ospiterà" per qualche giorno.

“See you Off”- to see someone off means to accompany them to their point of departure. 

“See you Off”- salutare qualcuno significa accompagnarlo al punto di partenza.

If you have befriended someone on your trip, they may offer to “see you off”. 

Se hai stretto amicizia con qualcuno durante il tuo viaggio, potrebbe offrirti di "salutarti".

This may be to your taxi or even to your plane!

Questo potrebbe essere per il tuo taxi o anche per il tuo aereo!

And there you have it! 

E il gioco è fatto!

These phrases should have you living it up like a local and nattering like a native.  

Queste frasi dovrebbero farti vivere come un locale e chiacchierare come un nativo.

Thank you for watching, until next time, take care and goodbye!

Grazie per aver guardato, fino alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci!