🚗 English Phrasal Verbs for Driving 🚗

When driving, what's the difference  between pulling over and pulling alongside,  

عند القيادة ، ما الفرق بين التوقف والسحب جنبًا إلى جنب ،

pull up and pull in, pull off and pull out?

والانسحاب والسحب ، والانسحاب والانسحاب؟

Don't let phrasal verbs frustrate you,  let's straighten them out together.

لا تدع أشباه الجمل الفعلية تحبطك ، فلنقم بتصويبها معًا.

First in this video, I'll explain each phrasal  verb and then I'll bring them together in a true  

أولاً في هذا الفيديو ، سأشرح كل فعل من الجمل الفعلية ، ثم سأجمعهم معًا في

story and a dramatic story about my very  first car crash, not that I've had loads.

قصة حقيقية وقصة درامية عن حادث تحطم سيارتي الأول ، وليس أنني تعرضت لأحمال.

Number one is pull out, if you pull out in your  car, it means that you move away from the side of  

رقم واحد هو الانسحاب ، إذا انسحبت في سيارتك ، فهذا يعني أنك تبتعد عن جانب الطريق

the road or you emerge from a junction so you pull  out into the main road from a small side road.

أو تخرج من تقاطع طرق حتى تنطلق إلى الطريق الرئيسي من طريق جانبي صغير.

I was happily driving down the road when some  fool pulled out in front of me without looking.

كنت أسير بسعادة على الطريق عندما انسحب أحد الأحمق أمامي دون أن ينظر.

Next we have to pull off this means to leave  the road in order to stop for a short time.

بعد ذلك ، علينا أن نتوقف عن هذا يعني مغادرة الطريق من أجل التوقف لفترة قصيرة.

For example, the fuel gauge started flashing at  

على سبيل المثال ، بدأ مقياس الوقود في الوميض نحونا ،

us so we pulled off at the nearest  junction to find a petrol station.

لذا انطلقنا عند أقرب تقاطع للعثور على محطة بنزين.

Next, we have pull over this means to move your  vehicle to the side of the road to stop or just  

بعد ذلك ، توقفنا عن هذا يعني تحريك مركبتك إلى جانب الطريق للتوقف أو لمجرد الإبطاء

to briefly like slow right down to allow  something to pass like an emergency vehicle.

لفترة وجيزة للسماح بشيء ما بالمرور مثل مركبة الطوارئ.

I could see an ambulance  behind me flashing its lights,  

كان بإمكاني رؤية سيارة إسعاف خلفي تومض أضواءها ،

siren going so I pulled over to let it pass.

صفارات الإنذار تنطلق لذا توقفت للسماح لها بالمرور.

Next, we have pull in this means to move to the  side of the road or to a place where you can stop.

بعد ذلك ، قمنا بسحب هذا يعني الانتقال إلى جانب الطريق أو إلى مكان يمكنك التوقف فيه.

So, you might pull into a service station or pull  

لذلك ، قد تدخل إلى محطة خدمة أو تدخل

into a car park or just pull  in to the side of the road.

في موقف سيارات أو مجرد الانسحاب إلى جانب الطريق.

I'm so desperate for the toilet just  pull into the first garage you see.

أنا في أمس الحاجة إلى المرحاض ، فقط اسحب المرآب الأول الذي تراه.

Next, we have to pull up this means to slow  down and stop not necessarily at the side of  

بعد ذلك ، يتعين علينا سحب هذا يعني الإبطاء والتوقف ليس بالضرورة على جانب الطريق

the road or in any particular place you  just stop. I pulled up at the traffic  

أو في أي مكان معين تتوقف فيه للتو. توقفت عند

lights and waited for those lights to  turn green so I could pull off again.

إشارات المرور وانتظرت أن تتحول تلك الأضواء إلى اللون الأخضر حتى أتمكن من الانسحاب مرة أخرى.

Ahh yes, please note that pull off can also be  used to describe the moment when you go again,  

آه ، نعم ، يرجى ملاحظة أنه يمكن أيضًا استخدام ميزة "الانسحاب" لوصف اللحظة التي تذهب فيها مرة أخرى ،

when you leave after being stationary.

عندما تغادر بعد أن تكون ثابتًا.

I pulled up at the traffic lights and waited for  

توقفت عند إشارات المرور وانتظرت أن

those lights to turn green  so I could pull off again.

تتحول تلك الأضواء إلى اللون الأخضر حتى أتمكن من الانسحاب مرة أخرى.

Next, we have pull alongside this means to move  

بعد ذلك ، قمنا بالسحب إلى جانب هذا يعني التحرك

directly beside something even if it's  still in motion, you pull alongside it.

مباشرة بجانب شيء ما حتى لو كان لا يزال متحركًا ، فأنت تسحب بجانبه.

While driving down the dual carriageway,  

أثناء القيادة في الطريق المزدوج ،

two teenagers on a motorbike pulled alongside  us it made me feel very uncomfortable.

سحب مراهقان على متن دراجة نارية إلى جوارنا مما جعلني أشعر بعدم الارتياح الشديد.

So, at the beginning, I asked you what's the  difference between pull over and pull alongside?

لذا ، في البداية ، سألتك ما الفرق بين التوقف والوقوف جنبًا إلى جنب؟

Well, if a policeman pulls alongside you,  then it simply means that he comes next to  

حسنًا ، إذا وقف شرطي بجانبك ، فهذا يعني ببساطة أنه سيأتي بجوار

your vehicle. You may be sitting at some traffic  lights and a policeman pulls alongside you gives  

سيارتك. قد تكون جالسًا عند بعض إشارات المرور ويعطيك شرطي جنبًا إلى جنب

you a little nod you give him a little nod  feeling suddenly quite nervous for no reason.

إيماءة صغيرة تمنحه إيماءة صغيرة تشعر فجأة بالتوتر الشديد دون سبب.

And then the light turns green you start  driving but the policeman is tailing you  

وبعد ذلك يتحول الضوء إلى اللون الأخضر تبدأ القيادة ولكن الشرطي يلاحقك

and he starts his lights and an indicator  and he's telling you to pull over at this  

ويبدأ أضواءه ومؤشر ويطلب منك التوقف عند هذه

point he wants you to leave the road and  come over to the side of the road to stop.

النقطة ويريدك أن تترك الطريق وتعود إلى جانب الطريق إلى قف.

The police car has pulled you over.

لقد أوقفتك سيارة الشرطة.

This is because when he pulled alongside  you, he noticed your wing mirror was missing.

هذا لأنه عندما جذب بجانبك ، لاحظ أن مرآة الجناح الخاصة بك مفقودة.

And he noticed that when he  pulled alongside you therefore,  

ولاحظ أنه عندما وقف بجانبك لذلك

he allowed you to pull in front of him  while he made some checks on his radio.

سمح لك بالسحب أمامه بينما كان يقوم ببعض الفحوصات على جهاز الراديو الخاص به.

Excuse me me. Can I just call in a  reg plate and tell me a registration  

اعذرني. هل يمكنني فقط الاتصال في لوحة التسجيل وإخباري

number you tell me if this is a dodgy one or not.

برقم التسجيل الذي تخبرني به ما إذا كان هذا رقمًا خادعًا أم لا.

And then he finds out some information  about you and he pulls you over.

ثم اكتشف بعض المعلومات عنك وسحبك.

Excuse me, do you know that your wing  mirror is missing as a legal you know.

المعذرة ، هل تعلم أن مرآة الجناح الخاصة بك مفقودة كقانون كما تعرف.

Pull alongside, pull over.

اسحب جنبًا إلى جنب ، توقف.

What's the difference between pull up and  pull in. To pull up is simply to stop,  

ما الفرق بين الانسحاب والسحب. للانسحاب هو التوقف ببساطة ،

you might pull up at the traffic  lights if the traffic lights are red,  

يمكنك التوقف عند إشارات المرور إذا كانت إشارات المرور حمراء ،

or you would pull up at the  junction where it says stop.

أو يمكنك التوقف عند التقاطع حيث تقول قف.

You pull up, you wait. And then  you check and you go again.

توقف ، انتظر. وبعد ذلك تتحقق وتذهب مرة أخرى.

To pull in again is to move over to  the side of the road or to go into a  

الانسحاب مرة أخرى هو الانتقال إلى جانب الطريق أو الذهاب إلى مكان

specific place to stop like a  car park or a service station  

معين للتوقف مثل موقف سيارات أو محطة خدمة

or an area at the side of the road  that is designated for quick stops.

أو منطقة على جانب الطريق مخصصة للتوقف السريع.

You pull in. You pull up and you pull in.

أنت تسحب للداخل. تسحب وتنسحب.

Next, I asked the difference  between pull off and pull out.

بعد ذلك ، سألت الفرق بين الانسحاب والانسحاب.

To pull off is to come off  a road with the expectation  

الانسحاب هو الخروج عن الطريق مع توقع

that you're going to stop for a short time.

أنك ستتوقف لفترة قصيرة.

So, if you're on a long journey or on the  motorway, you might need to pull off at  

لذلك ، إذا كنت في رحلة طويلة أو على الطريق السريع ، فقد تحتاج إلى التوقف في

a service station to go to the toilet, stretch  your legs and grab something to eat, and to pull  

محطة خدمة للذهاب إلى المرحاض ، وتمديد ساقيك والاستيلاء على شيء لتأكله ، وسحبه

out is to emerge and come back into the traffic  or to come out of a junction into another road.

الخروج هو الخروج والعودة إلى حركة المرور أو الخروج من تقاطع طرق إلى طريق آخر.

So, you pull off.

لذا ، أنت تنسحب.

Oh, let's just stop for a minute.

أوه ، دعنا نتوقف لمدة دقيقة.

And then you pull out.

ثم تنسحب.

Hello.

مرحبًا.

Okay, I hope that helped.

حسنًا ، أتمنى أن يكون هذا قد ساعد.

Now it's time for a true story.

حان الوقت الآن لقصة حقيقية.

Not long after passing my driving test,  I was involved in a car crash. It was a  

بعد فترة وجيزة من اجتياز اختبار القيادة ، تعرضت لحادث سيارة. لقد كان

head on collision, which wrote off both  cars involved. I was driving down the  

تصادمًا رأسًا على عقب ، مما أدى إلى شطب السيارتين المتورطتين. كنت أقود على

road. My side of the road consisted of  two lanes. I was on the outside lane,  

الطريق. يتكون جانبي الطريق من مسارين. كنت في الحارة الخارجية ،

which is the nearest lane to the middle of  the road. There were stationary traffic in  

وهي أقرب حارة لمنتصف الطريق. كانت هناك حركة مرور ثابتة في

the inside lane all pulled up at the lights  waiting to turn left but my lane was for  

الحارة الداخلية تم إيقافها جميعًا عند الأضواء في انتظار الانعطاف يسارًا ولكن مساري كان مخصصًا للسيارات

vehicles going straight ahead and my lights  were green so my lane was moving freely.

التي تسير إلى الأمام مباشرة وكانت الأضواء الخاصة بي خضراء لذا كان مساري يتحرك بحرية.

Bye bye suckers!

وداعا المصاصون!

I didn't say that.

لم أقل ذلك.

I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

كنت أتحرك بحوالي 20 إلى 25 ميلاً في الساعة.

From a junction on my left up ahead,  

من تقاطع على يساري إلى الأمام ،

which I couldn't see due to stationary  traffic. A car was about to emerge.

لم أتمكن من رؤيته بسبب حركة المرور الثابتة. كانت سيارة على وشك الظهور.

He pulled out without checking the  second lane just as I arrived. By  

انسحب دون أن يفحص المسار الثاني فور وصولي. بحلول

the time I saw his car pull  out I had zero time to brake.

الوقت الذي رأيت فيه سيارته تنسحب ، لم يكن لدي وقت للفرملة.

We slammed into each other.

اصطدمنا ببعضنا البعض.

It was a mess. In shock. My first  thought was to move out of the way  

كانت الفوضى. في صدمة. كان أول ما فكرت به هو الابتعاد عن الطريق ،

so I pulled off the main road pulling into  the junction from which the other car had  

فابتعدت عن الطريق الرئيسي المؤدي إلى التقاطع الذي خرجت منه السيارة الأخرى

emerged. The other car did the same and  we both pulled over the side of the road.

. السيارة الأخرى فعلت الشيء نفسه وتوقف كلانا على جانب الطريق.

I called my mom as I wasn't far from home.

اتصلت بأمي لأنني لم أكن بعيدًا عن المنزل.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car.

ثم خرجت للتحدث مع السائق الآخر الذي كان في الواقع محبوسًا داخل سيارته.

Due to his door buckling, a witness  pulled alongside us offering me her  

بسبب التواء بابه ، اقترب أحد الشهود إلى جوارنا وقدم لي تفاصيلها

details for insurance purposes. We all exchanged  details, and I waited for my mum to pick me up.

لأغراض التأمين. تبادلنا جميعًا التفاصيل ، وانتظرت أمي لاصطحابي.

That was my story but did you  spot the six phrasal verbs.

كانت هذه قصتي لكن هل لاحظت أفعال الجمل الستة.

Not long after passing my driving  test, I was involved in a car crash.

بعد فترة وجيزة من اجتياز اختبار القيادة ، تعرضت لحادث سيارة.

It was a head on collision, which  wrote off both cars involved. I was  

لقد كان تصادمًا رأسًا على عقب ، مما أدى إلى شطب السيارتين المتورطتين. كنت

driving down the road my side of  the road consisted of two lanes.

أقود على الطريق كان جانبي الطريق يتألف من مسارين.

I was on the outside lane, which is the  nearest lane to the middle of the road.

كنت في الحارة الخارجية ، وهي أقرب حارة لمنتصف الطريق.

There were stationary traffic in the inside lane  all pulled up at the lights waiting to turn left  

كانت هناك حركة مرور ثابتة في الممر الداخلي تم إيقافها جميعًا عند الأضواء في انتظار الانعطاف يسارًا

but my lane was for vehicles going straight  ahead and my lights were green so my lane was  

ولكن مساري كان مخصصًا للمركبات التي تسير إلى الأمام مباشرة وكانت الأضواء الخاصة بي خضراء ، لذا كان مساري

moving freely bye bye suckers! I didn't say that.  I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

يتحرك بحرية وداعًا للمصابين! لم أقل ذلك. كنت أتحرك بحوالي 20 إلى 25 ميلاً في الساعة.

From a junction on my left up ahead, which I  couldn't see due to stationary traffic a car  

من تقاطع على يساري أمامي ، والذي لم أتمكن من رؤيته بسبب حركة المرور الثابتة ،

was about to emerge. He pulled out without  checking the second lane just as I arrived.

كانت هناك سيارة على وشك الخروج. انسحب دون أن يفحص المسار الثاني فور وصولي.

By the time I saw his car pull out I had zero  time to brake. We slammed into each other.  

بحلول الوقت الذي رأيت فيه سيارته تنسحب ، لم يكن لدي وقت للفرملة. اصطدمنا ببعضنا البعض.

It was a mess in shock. My first thought  was to move out of the way so I pulled off  

كانت فوضى في حالة صدمة. كان أول ما فكرت به هو الابتعاد عن الطريق ، فابتعدت عن

the main road pulling into the junction  from which the other car had emerged.

الطريق الرئيسي المؤدي إلى التقاطع الذي خرجت منه السيارة الأخرى.

The other car did the same and we  both pulled over the side of the road.

السيارة الأخرى فعلت الشيء نفسه وتوقف كلانا على جانب الطريق.

I called my mum as I wasn't far from home.

اتصلت بأمي لأنني لم أكن بعيدًا عن المنزل.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car due to  

ثم خرجت لأتحدث إلى السائق الآخر الذي كان في الواقع محبوسًا داخل سيارته بسبب

his door buckling a witness pulled alongside us  offering me her details for insurance purposes.

التواء بابه ، شاهدنا نجحنا في عرض تفاصيلها لأغراض التأمين.

We all exchanged details, and I  waited for my mum to pick me up.

تبادلنا جميعًا التفاصيل ، وانتظرت أمي لاصطحابي.

Now phrasal verbs are tricky  to learn because you have to  

الآن من الصعب تعلم الأفعال الاصطلاحية لأنه عليك أن

learn each individual phrasal verb in context.

تتعلم كل فعل من أشباه الجمل الفعلية في سياقه.

If you find this to be quite a daunting task  and you want to brush up on your phrasal verbs  

إذا وجدت أن هذه مهمة شاقة إلى حد ما وتريد تحسين أفعال أشباه الجمل الفعلية

and improve in a very short space of time then  I can highly recommend my phrasal verb booster.

والتحسين في فترة زمنية قصيرة جدًا ، فيمكنني أن أوصي بشدة باستخدام أداة تقوية فعل الجمل الفعلية.

My students love it you can onboard up  to 300 phrasal verbs in just 30 days.

يحب طلابي أنه يمكنك إعداد ما يصل إلى 300 فعل من الجمل الفعلية في 30 يومًا فقط.

It's really fun. All you have to do is turn  up to your lessons and even though it's a  

إنه حقا ممتع. كل ما عليك فعله هو متابعة دروسك ، وعلى الرغم من أن هذا يمثل

30-day challenge, you have access to everything  for life so you can take it at your own pace.

تحديًا لمدة 30 يومًا ، إلا أنه يمكنك الوصول إلى كل شيء مدى الحياة حتى تتمكن من خوضه وفقًا لسرعتك الخاصة.

For more information on the booster click  on the link in the description below.

لمزيد من المعلومات حول الداعم ، انقر على الرابط في الوصف أدناه.

Until next time, take care and goodbye.

حتى في المرة القادمة ، اعتني بنفسك وداعا.

The cats have just started talking  on the roof can you hear them?

القطط بدأت للتو تتحدث على السطح ، هل تسمعها؟