🚗 English Phrasal Verbs for Driving 🚗

When driving, what's the difference  between pulling over and pulling alongside,  

Durante la guida, qual è la differenza tra accostare e accostare,

pull up and pull in, pull off and pull out?

accostare e accostare, accostare e accostare?

Don't let phrasal verbs frustrate you,  let's straighten them out together.

Non lasciare che i phrasal verbs ti frustrino, raddrizziamoli insieme.

First in this video, I'll explain each phrasal  verb and then I'll bring them together in a true  

Prima in questo video, spiegherò ogni phrasal verb e poi li riunirò in una

story and a dramatic story about my very  first car crash, not that I've had loads.

storia vera e in una storia drammatica sul mio primissimo incidente d'auto, non che ne abbia avute tante.

Number one is pull out, if you pull out in your  car, it means that you move away from the side of  

Il numero uno è tirare fuori, se ti fermi con la tua macchina, significa che ti allontani dal lato della

the road or you emerge from a junction so you pull  out into the main road from a small side road.

strada o emergi da un incrocio quindi ti ritrovi nella strada principale da una piccola strada laterale.

I was happily driving down the road when some  fool pulled out in front of me without looking.

Stavo guidando felicemente lungo la strada quando uno sciocco si è fermato davanti a me senza guardare.

Next we have to pull off this means to leave  the road in order to stop for a short time.

Successivamente dobbiamo tirare fuori questo mezzo per lasciare la strada per fermarci per un breve periodo.

For example, the fuel gauge started flashing at  

Ad esempio, l'indicatore del livello del carburante ha iniziato a lampeggiare

us so we pulled off at the nearest  junction to find a petrol station.

, quindi abbiamo fermato all'incrocio più vicino per trovare una stazione di servizio.

Next, we have pull over this means to move your  vehicle to the side of the road to stop or just  

Successivamente, abbiamo accostato questo mezzo per spostare il tuo veicolo sul lato della strada per fermarti o semplicemente

to briefly like slow right down to allow  something to pass like an emergency vehicle.

per rallentare brevemente per consentire a qualcosa di passare come un veicolo di emergenza.

I could see an ambulance  behind me flashing its lights,  

Potevo vedere un'ambulanza dietro di me che lampeggiava con le luci,

siren going so I pulled over to let it pass.

la sirena suonava così ho accostato per lasciarla passare.

Next, we have pull in this means to move to the  side of the road or to a place where you can stop.

Successivamente, abbiamo inserito questo mezzo per spostarci sul lato della strada o in un luogo dove puoi fermarti.

So, you might pull into a service station or pull  

Quindi, potresti entrare in una stazione di servizio o

into a car park or just pull  in to the side of the road.

in un parcheggio o semplicemente accostare a lato della strada.

I'm so desperate for the toilet just  pull into the first garage you see.

Sono così disperato per il bagno, entra nel primo garage che vedi.

Next, we have to pull up this means to slow  down and stop not necessarily at the side of  

Successivamente, dobbiamo tirare su questo mezzo per rallentare e fermarci non necessariamente sul lato della

the road or in any particular place you  just stop. I pulled up at the traffic  

strada o in un punto particolare in cui ti fermi. Mi sono fermato al semaforo

lights and waited for those lights to  turn green so I could pull off again.

e ho aspettato che il semaforo diventasse verde per poter ripartire.

Ahh yes, please note that pull off can also be  used to describe the moment when you go again,  

Ahh sì, tieni presente che pull off può essere usato anche per descrivere il momento in cui si riparte,

when you leave after being stationary.

quando si riparte dopo essere stati fermi.

I pulled up at the traffic lights and waited for  

Mi sono fermato al semaforo e ho aspettato che

those lights to turn green  so I could pull off again.

il semaforo diventasse verde per poter ripartire.

Next, we have pull alongside this means to move  

Successivamente, abbiamo tirare a fianco questo significa spostarsi

directly beside something even if it's  still in motion, you pull alongside it.

direttamente accanto a qualcosa anche se è ancora in movimento, ti avvicini a esso.

While driving down the dual carriageway,  

Durante la guida lungo la doppia carreggiata,

two teenagers on a motorbike pulled alongside  us it made me feel very uncomfortable.

due adolescenti su una motocicletta ci hanno affiancato, mi ha fatto sentire molto a disagio.

So, at the beginning, I asked you what's the  difference between pull over and pull alongside?

Quindi, all'inizio, ti ho chiesto qual è la differenza tra accostare e affiancare?

Well, if a policeman pulls alongside you,  then it simply means that he comes next to  

Bene, se un poliziotto ti affianca, significa semplicemente che si avvicina al

your vehicle. You may be sitting at some traffic  lights and a policeman pulls alongside you gives  

tuo veicolo. Potresti essere seduto a un semaforo e un poliziotto ti affianca facendoti

you a little nod you give him a little nod  feeling suddenly quite nervous for no reason.

un piccolo cenno tu gli fai un piccolo cenno sentendoti improvvisamente abbastanza nervoso senza motivo.

And then the light turns green you start  driving but the policeman is tailing you  

E poi il semaforo diventa verde inizi a guidare ma il poliziotto ti sta pedinando

and he starts his lights and an indicator  and he's telling you to pull over at this  

e accende le luci e un indicatore e ti sta dicendo di accostare a questo

point he wants you to leave the road and  come over to the side of the road to stop.

punto vuole che tu lasci la strada e ti avvicini al lato della strada per fermata.

The police car has pulled you over.

L'auto della polizia ti ha fermato.

This is because when he pulled alongside  you, he noticed your wing mirror was missing.

Questo perché quando ti ha affiancato, ha notato che mancava il tuo specchietto retrovisore.

And he noticed that when he  pulled alongside you therefore,  

E si è accorto che quando ti ha affiancato quindi,

he allowed you to pull in front of him  while he made some checks on his radio.

ti ha permesso di accostargli davanti mentre lui faceva dei controlli alla sua radio.

Excuse me me. Can I just call in a  reg plate and tell me a registration  

Scusami io. Posso semplicemente chiamare una targa e dirmi un

number you tell me if this is a dodgy one or not.

numero di registrazione, dimmi se è poco raccomandabile o no.

And then he finds out some information  about you and he pulls you over.

E poi scopre alcune informazioni su di te e ti ferma.

Excuse me, do you know that your wing  mirror is missing as a legal you know.

Mi scusi, lo sai che il tuo specchietto retrovisore è mancante come legale lo sai.

Pull alongside, pull over.

Accosta, accosta.

What's the difference between pull up and  pull in. To pull up is simply to stop,  

Qual è la differenza tra accostare e accostare? Fermarsi significa semplicemente fermarsi,

you might pull up at the traffic  lights if the traffic lights are red,  

potresti fermarti al semaforo se il semaforo è rosso,

or you would pull up at the  junction where it says stop.

oppure ti fermeresti all'incrocio dove c'è scritto stop.

You pull up, you wait. And then  you check and you go again.

Ti fermi, aspetti. E poi controlli e vai di nuovo.

To pull in again is to move over to  the side of the road or to go into a  

Fermarsi di nuovo significa spostarsi sul ciglio della strada o recarsi in un

specific place to stop like a  car park or a service station  

luogo specifico per fermarsi come un parcheggio o una stazione di servizio

or an area at the side of the road  that is designated for quick stops.

o un'area a lato della strada destinata alle soste rapide.

You pull in. You pull up and you pull in.

Tiri dentro. Tiri su e tiri dentro.

Next, I asked the difference  between pull off and pull out.

Successivamente, ho chiesto la differenza tra tirare fuori e tirare fuori.

To pull off is to come off  a road with the expectation  

Partire è uscire da una strada con l'aspettativa

that you're going to stop for a short time.

che ti fermerai per un breve periodo.

So, if you're on a long journey or on the  motorway, you might need to pull off at  

Quindi, se stai facendo un lungo viaggio o sei in autostrada, potresti dover fermarti a

a service station to go to the toilet, stretch  your legs and grab something to eat, and to pull  

una stazione di servizio per andare in bagno, sgranchirti le gambe e prendere qualcosa da mangiare, e tirare

out is to emerge and come back into the traffic  or to come out of a junction into another road.

out è emergere e rientrare nel traffico o uscire da un incrocio in un'altra strada.

So, you pull off.

Quindi, te ne vai.

Oh, let's just stop for a minute.

Oh, fermiamoci solo per un minuto.

And then you pull out.

E poi ti tiri fuori.

Hello.

Ciao.

Okay, I hope that helped.

Ok, spero che sia stato d'aiuto.

Now it's time for a true story.

Ora è il momento di una storia vera.

Not long after passing my driving test,  I was involved in a car crash. It was a  

Non molto tempo dopo aver superato l'esame di guida, sono stato coinvolto in un incidente d'auto. È stato uno

head on collision, which wrote off both  cars involved. I was driving down the  

scontro frontale, che ha cancellato entrambe le auto coinvolte. Stavo guidando lungo la

road. My side of the road consisted of  two lanes. I was on the outside lane,  

strada. Il mio lato della strada era costituito da due corsie. Ero sulla corsia esterna,

which is the nearest lane to the middle of  the road. There were stationary traffic in  

che è la corsia più vicina al centro della strada. C'era traffico fermo

the inside lane all pulled up at the lights  waiting to turn left but my lane was for  

nella corsia interna, tutto fermo al semaforo in attesa di svoltare a sinistra, ma la mia corsia era per

vehicles going straight ahead and my lights  were green so my lane was moving freely.

i veicoli che procedevano dritti e le mie luci erano verdi, quindi la mia corsia si muoveva liberamente.

Bye bye suckers!

Ciao ciao ventose!

I didn't say that.

Non ho detto questo.

I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

Mi muovevo a circa 20-25 miglia all'ora.

From a junction on my left up ahead,  

Da un incrocio alla mia sinistra più avanti,

which I couldn't see due to stationary  traffic. A car was about to emerge.

che non riuscivo a vedere a causa del traffico fermo. Stava per emergere un'auto.

He pulled out without checking the  second lane just as I arrived. By  

È uscito senza controllare la seconda corsia proprio quando sono arrivato. Quando

the time I saw his car pull  out I had zero time to brake.

ho visto la sua macchina uscire non ho avuto tempo per frenare.

We slammed into each other.

Ci siamo scontrati l'uno con l'altro.

It was a mess. In shock. My first  thought was to move out of the way  

Era un disastro. Sotto shock. Il mio primo pensiero è stato quello di togliermi di mezzo,

so I pulled off the main road pulling into  the junction from which the other car had  

così ho lasciato la strada principale entrando nell'incrocio da cui era

emerged. The other car did the same and  we both pulled over the side of the road.

uscita l'altra macchina. L'altra macchina ha fatto lo stesso ed entrambi abbiamo accostato a lato della strada.

I called my mom as I wasn't far from home.

Ho chiamato mia madre perché non ero lontano da casa.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car.

Poi sono sceso per parlare con l'altro guidatore che era infatti bloccato all'interno della sua auto.

Due to his door buckling, a witness  pulled alongside us offering me her  

A causa della chiusura della porta, una testimone si è avvicinata a noi offrendomi i suoi

details for insurance purposes. We all exchanged  details, and I waited for my mum to pick me up.

dettagli a scopo assicurativo. Ci siamo scambiati tutti i dettagli e ho aspettato che mia madre venisse a prendermi.

That was my story but did you  spot the six phrasal verbs.

Questa era la mia storia, ma hai individuato i sei phrasal verbs.

Not long after passing my driving  test, I was involved in a car crash.

Non molto tempo dopo aver superato l'esame di guida, sono stato coinvolto in un incidente d'auto.

It was a head on collision, which  wrote off both cars involved. I was  

È stato uno scontro frontale, che ha cancellato entrambe le auto coinvolte. Stavo

driving down the road my side of  the road consisted of two lanes.

guidando lungo la strada il mio lato della strada era costituito da due corsie.

I was on the outside lane, which is the  nearest lane to the middle of the road.

Ero sulla corsia esterna, che è la corsia più vicina al centro della strada.

There were stationary traffic in the inside lane  all pulled up at the lights waiting to turn left  

C'era traffico fermo nella corsia interna, tutto fermo al semaforo in attesa di svoltare a sinistra,

but my lane was for vehicles going straight  ahead and my lights were green so my lane was  

ma la mia corsia era per i veicoli che procedevano dritti e le mie luci erano verdi, quindi la mia corsia si muoveva

moving freely bye bye suckers! I didn't say that.  I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

liberamente ciao ciao ventose! Non ho detto questo. Mi muovevo a circa 20-25 miglia all'ora.

From a junction on my left up ahead, which I  couldn't see due to stationary traffic a car  

Da un incrocio alla mia sinistra più avanti, che non riuscivo a vedere a causa del traffico fermo

was about to emerge. He pulled out without  checking the second lane just as I arrived.

, stava per uscire un'auto . È uscito senza controllare la seconda corsia proprio quando sono arrivato.

By the time I saw his car pull out I had zero  time to brake. We slammed into each other.  

Quando ho visto la sua macchina uscire non ho avuto tempo per frenare. Ci siamo scontrati l'uno con l'altro.

It was a mess in shock. My first thought  was to move out of the way so I pulled off  

Era un disastro sotto shock. Il mio primo pensiero è stato quello di togliermi di mezzo, così ho lasciato

the main road pulling into the junction  from which the other car had emerged.

la strada principale entrando nell'incrocio da cui era uscita l'altra macchina.

The other car did the same and we  both pulled over the side of the road.

L'altra macchina ha fatto lo stesso ed entrambi abbiamo accostato a lato della strada.

I called my mum as I wasn't far from home.

Ho chiamato mia madre perché non ero lontano da casa.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car due to  

Poi sono sceso per parlare con l'altro guidatore che in realtà era bloccato all'interno della sua macchina a causa della

his door buckling a witness pulled alongside us  offering me her details for insurance purposes.

chiusura della portiera, un testimone si è fermato accanto a noi offrendomi i suoi dettagli a scopo assicurativo.

We all exchanged details, and I  waited for my mum to pick me up.

Ci siamo scambiati tutti i dettagli e ho aspettato che mia madre venisse a prendermi.

Now phrasal verbs are tricky  to learn because you have to  

Ora i phrasal verb sono difficili da imparare perché devi

learn each individual phrasal verb in context.

imparare ogni singolo phrasal verb nel contesto.

If you find this to be quite a daunting task  and you want to brush up on your phrasal verbs  

Se ritieni che questo sia un compito piuttosto arduo e vuoi rispolverare i tuoi phrasal verbs

and improve in a very short space of time then  I can highly recommend my phrasal verb booster.

e migliorare in un brevissimo lasso di tempo, allora posso consigliare vivamente il mio phrasal verb booster.

My students love it you can onboard up  to 300 phrasal verbs in just 30 days.

I miei studenti adorano che tu possa integrare fino a 300 phrasal verb in soli 30 giorni.

It's really fun. All you have to do is turn  up to your lessons and even though it's a  

E 'davvero divertente. Tutto quello che devi fare è presentarti alle tue lezioni e anche se è una

30-day challenge, you have access to everything  for life so you can take it at your own pace.

sfida di 30 giorni, hai accesso a tutto per tutta la vita in modo da poterlo affrontare al tuo ritmo.

For more information on the booster click  on the link in the description below.

Per ulteriori informazioni sul booster, fare clic sul collegamento nella descrizione sottostante.

Until next time, take care and goodbye.

Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci.

The cats have just started talking  on the roof can you hear them?

I gatti hanno appena iniziato a parlare sul tetto li senti?