🚗 English Phrasal Verbs for Driving 🚗

When driving, what's the difference  between pulling over and pulling alongside,  

Was ist beim Autofahren der Unterschied zwischen Anfahren und Nebenanfahren,

pull up and pull in, pull off and pull out?

Anfahren und Einfahren, Anfahren und Ausfahren?

Don't let phrasal verbs frustrate you,  let's straighten them out together.

Lassen Sie sich nicht von Phrasalverben frustrieren, sondern klären wir sie gemeinsam.

First in this video, I'll explain each phrasal  verb and then I'll bring them together in a true  

Zuerst erkläre ich in diesem Video jedes Phrasenverb und füge sie dann in einer wahren

story and a dramatic story about my very  first car crash, not that I've had loads.

Geschichte und einer dramatischen Geschichte über meinen allerersten Autounfall zusammen, nicht dass ich viel davon gehabt hätte.

Number one is pull out, if you pull out in your  car, it means that you move away from the side of  

Nummer eins ist Ausfahren. Wenn Sie mit Ihrem Auto ausfahren, bedeutet das, dass Sie sich vom Straßenrand entfernen

the road or you emerge from a junction so you pull  out into the main road from a small side road.

oder an einer Kreuzung herauskommen und von einer kleinen Seitenstraße auf die Hauptstraße einbiegen.

I was happily driving down the road when some  fool pulled out in front of me without looking.

Ich fuhr glücklich die Straße entlang, als ein Idiot vor mir anhielt, ohne hinzusehen.

Next we have to pull off this means to leave  the road in order to stop for a short time.

Als nächstes müssen wir die Straße verlassen und kurz anhalten.

For example, the fuel gauge started flashing at  

Beispielsweise fing die Tankanzeige an zu blinken,

us so we pulled off at the nearest  junction to find a petrol station.

also fuhren wir an der nächsten Kreuzung los, um eine Tankstelle zu finden.

Next, we have pull over this means to move your  vehicle to the side of the road to stop or just  

Als Nächstes zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Fahrzeug zum Anhalten an den Straßenrand bewegen oder kurzzeitig

to briefly like slow right down to allow  something to pass like an emergency vehicle.

abbremsen können, damit etwas wie ein Einsatzfahrzeug vorbeifahren kann.

I could see an ambulance  behind me flashing its lights,  

Ich konnte hinter mir einen Krankenwagen sehen, dessen Lichter aufleuchteten und

siren going so I pulled over to let it pass.

die Sirene losging, also hielt ich an, um ihn passieren zu lassen.

Next, we have pull in this means to move to the  side of the road or to a place where you can stop.

Als nächstes müssen wir hineinziehen, was bedeutet, dass wir uns an den Straßenrand oder an eine Stelle bewegen, an der wir anhalten können.

So, you might pull into a service station or pull  

Sie könnten also an einer Tankstelle oder auf einem Parkplatz anhalten

into a car park or just pull  in to the side of the road.

oder einfach am Straßenrand anhalten.

I'm so desperate for the toilet just  pull into the first garage you see.

Ich brauche so verzweifelt die Toilette, fahre einfach in die erste Garage, die du siehst.

Next, we have to pull up this means to slow  down and stop not necessarily at the side of  

Als nächstes müssen wir dieses Mittel zum Herunterfahren und Anhalten hervorheben, nicht unbedingt am Straßenrand

the road or in any particular place you  just stop. I pulled up at the traffic  

oder an einer bestimmten Stelle, an der man einfach anhält. Ich hielt an der Ampel an

lights and waited for those lights to  turn green so I could pull off again.

und wartete darauf, dass diese auf Grün schaltete, damit ich wieder abfahren konnte.

Ahh yes, please note that pull off can also be  used to describe the moment when you go again,  

Ahh ja, bitte beachten Sie, dass „Pull Off“ auch verwendet werden kann, um den Moment zu beschreiben, in dem Sie wieder losfahren,

when you leave after being stationary.

wenn Sie nach dem Stillstand gehen.

I pulled up at the traffic lights and waited for  

Ich hielt an der Ampel an und wartete darauf, dass

those lights to turn green  so I could pull off again.

diese auf Grün schaltete, damit ich wieder abfahren konnte.

Next, we have pull alongside this means to move  

Als nächstes haben wir Pull Along. Das bedeutet, sich direkt neben etwas zu bewegen,

directly beside something even if it's  still in motion, you pull alongside it.

selbst wenn es noch in Bewegung ist, man zieht es entlang.

While driving down the dual carriageway,  

Während wir die Schnellstraße entlangfuhren,

two teenagers on a motorbike pulled alongside  us it made me feel very uncomfortable.

fuhren zwei Teenager auf einem Motorrad neben uns her, was mir ein sehr unangenehmes Gefühl gab.

So, at the beginning, I asked you what's the  difference between pull over and pull alongside?

Also, am Anfang habe ich Sie gefragt, was der Unterschied zwischen „Pull Over“ und „Pull Along“ ist.

Well, if a policeman pulls alongside you,  then it simply means that he comes next to  

Nun, wenn ein Polizist neben Ihnen herfährt, bedeutet das einfach, dass er neben

your vehicle. You may be sitting at some traffic  lights and a policeman pulls alongside you gives  

Ihrem Fahrzeug steht. Vielleicht sitzen Sie an einer Ampel und ein Polizist hält neben Ihnen und nickt Ihnen

you a little nod you give him a little nod  feeling suddenly quite nervous for no reason.

kurz zu. Sie nicken ihm kurz zu und fühlen sich plötzlich ohne Grund ziemlich nervös.

And then the light turns green you start  driving but the policeman is tailing you  

Und dann schaltet die Ampel auf Grün, Sie fahren los, aber der Polizist verfolgt Sie

and he starts his lights and an indicator  and he's telling you to pull over at this  

, schaltet die Lichter und den Blinker ein und fordert Sie auf, an diesem

point he wants you to leave the road and  come over to the side of the road to stop.

Punkt anzuhalten. Er möchte, dass Sie die Straße verlassen und an den Straßenrand kommen stoppen.

The police car has pulled you over.

Das Polizeiauto hat dich angehalten.

This is because when he pulled alongside  you, he noticed your wing mirror was missing.

Denn als er neben Ihnen herfuhr, bemerkte er, dass Ihr Außenspiegel fehlte.

And he noticed that when he  pulled alongside you therefore,  

Und er bemerkte, dass er, als er neben Ihnen herfuhr,

he allowed you to pull in front of him  while he made some checks on his radio.

Ihnen erlaubte, vor ihm zu fahren, während er einige Überprüfungen an seinem Funkgerät durchführte.

Excuse me me. Can I just call in a  reg plate and tell me a registration  

Entschuldigung. Kann ich einfach ein Kennzeichen anrufen und mir ein Kennzeichen nennen?

number you tell me if this is a dodgy one or not.

Sagen Sie mir dann, ob das ein zweifelhaftes ist oder nicht.

And then he finds out some information  about you and he pulls you over.

Und dann findet er ein paar Informationen über dich heraus und hält dich an.

Excuse me, do you know that your wing  mirror is missing as a legal you know.

Entschuldigung, wissen Sie, dass Ihr Außenspiegel aus rechtlichen Gründen fehlt?

Pull alongside, pull over.

An der Seite ziehen, anhalten.

What's the difference between pull up and  pull in. To pull up is simply to stop,  

Was ist der Unterschied zwischen „Pull Up“ und „Pull In“? Hochfahren bedeutet einfach anhalten.

you might pull up at the traffic  lights if the traffic lights are red,  

Sie könnten an der Ampel anhalten, wenn die Ampel rot ist,

or you would pull up at the  junction where it says stop.

oder Sie würden an der Kreuzung anhalten, an der „Halt“ steht.

You pull up, you wait. And then  you check and you go again.

Du hältst an und wartest. Und dann schauen Sie nach und gehen wieder los.

To pull in again is to move over to  the side of the road or to go into a  

Wieder anhalten bedeutet, an den Straßenrand zu wechseln oder sich an einen

specific place to stop like a  car park or a service station  

bestimmten Ort zum Anhalten zu begeben, beispielsweise einen Parkplatz, eine Tankstelle

or an area at the side of the road  that is designated for quick stops.

oder einen Bereich am Straßenrand, der für schnelle Stopps vorgesehen ist.

You pull in. You pull up and you pull in.

Du ziehst hinein. Du ziehst hoch und du ziehst hinein.

Next, I asked the difference  between pull off and pull out.

Als nächstes fragte ich nach dem Unterschied zwischen Abziehen und Herausziehen.

To pull off is to come off  a road with the expectation  

Anfahren bedeutet, von einer Straße abzukommen und dabei zu erwarten,

that you're going to stop for a short time.

dass man für kurze Zeit anhalten wird.

So, if you're on a long journey or on the  motorway, you might need to pull off at  

Wenn Sie also auf einer langen Reise oder auf der Autobahn unterwegs sind, müssen Sie möglicherweise an

a service station to go to the toilet, stretch  your legs and grab something to eat, and to pull  

einer Tankstelle anhalten, um zur Toilette zu gehen, sich die Beine zu vertreten, sich etwas zu essen zu holen und zu fahren

out is to emerge and come back into the traffic  or to come out of a junction into another road.

„out“ bedeutet, aus dem Verkehr herauszukommen und wieder in den Verkehr einzutauchen oder aus einer Kreuzung auf eine andere Straße zu gelangen.

So, you pull off.

Also, du ziehst durch.

Oh, let's just stop for a minute.

Oh, lass uns kurz innehalten.

And then you pull out.

Und dann ziehst du dich zurück.

Hello.

Hallo.

Okay, I hope that helped.

Okay, ich hoffe, das hat geholfen.

Now it's time for a true story.

Jetzt ist es Zeit für eine wahre Geschichte.

Not long after passing my driving test,  I was involved in a car crash. It was a  

Kurz nachdem ich meine Führerscheinprüfung bestanden hatte, wurde ich in einen Autounfall verwickelt. Es kam zu einem

head on collision, which wrote off both  cars involved. I was driving down the  

Frontalzusammenstoß, bei dem beide beteiligten Autos zum Totalausfall führten. Ich fuhr die

road. My side of the road consisted of  two lanes. I was on the outside lane,  

Straße entlang. Meine Straßenseite bestand aus zwei Fahrspuren. Ich befand mich auf der Außenspur,

which is the nearest lane to the middle of  the road. There were stationary traffic in  

also der Spur, die der Straßenmitte am nächsten liegt. Auf der inneren Fahrspur befand sich stehender Verkehr, der

the inside lane all pulled up at the lights  waiting to turn left but my lane was for  

alle an der Ampel anhielt und darauf wartete, nach links abzubiegen, aber meine Fahrspur war für

vehicles going straight ahead and my lights  were green so my lane was moving freely.

Fahrzeuge, die geradeaus fuhren, und meine Ampel war grün, sodass meine Fahrspur frei fahren konnte.

Bye bye suckers!

Tschüss Trottel!

I didn't say that.

Das habe ich nicht gesagt.

I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

Ich bewegte mich mit etwa 20 bis 25 Meilen pro Stunde.

From a junction on my left up ahead,  

Von einer Kreuzung auf meiner linken Seite,

which I couldn't see due to stationary  traffic. A car was about to emerge.

die ich wegen des stehenden Verkehrs nicht sehen konnte. Ein Auto war im Begriff aufzutauchen.

He pulled out without checking the  second lane just as I arrived. By  

Er fuhr los, ohne die zweite Spur zu überprüfen, gerade als ich ankam. Als

the time I saw his car pull  out I had zero time to brake.

ich sah, wie sein Auto ausfuhr, hatte ich keine Zeit mehr zum Bremsen.

We slammed into each other.

Wir stießen ineinander.

It was a mess. In shock. My first  thought was to move out of the way  

Es war eine Katastrophe. Geschockt. Mein erster Gedanke war, aus dem Weg zu gehen,

so I pulled off the main road pulling into  the junction from which the other car had  

also verließ ich die Hauptstraße und bog in die Kreuzung ein, an der das andere Auto

emerged. The other car did the same and  we both pulled over the side of the road.

aufgetaucht war. Das andere Auto tat dasselbe und wir fuhren beide an den Straßenrand.

I called my mom as I wasn't far from home.

Ich rief meine Mutter an, da ich nicht weit von zu Hause entfernt war.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car.

Dann stieg ich aus, um mit dem anderen Fahrer zu sprechen, der tatsächlich in seinem Auto eingeklemmt war.

Due to his door buckling, a witness  pulled alongside us offering me her  

Als seine Tür einknickte, hielt eine Zeugin neben uns und bot mir ihre

details for insurance purposes. We all exchanged  details, and I waited for my mum to pick me up.

Daten für Versicherungszwecke an. Wir tauschten alle Einzelheiten aus und ich wartete darauf, dass meine Mutter mich abholte.

That was my story but did you  spot the six phrasal verbs.

Das war meine Geschichte, aber haben Sie die sechs Phrasenverben entdeckt?

Not long after passing my driving  test, I was involved in a car crash.

Kurz nachdem ich meine Führerscheinprüfung bestanden hatte, wurde ich in einen Autounfall verwickelt.

It was a head on collision, which  wrote off both cars involved. I was  

Es kam zu einem Frontalzusammenstoß, bei dem beide beteiligten Autos zum Totalausfall führten. Ich

driving down the road my side of  the road consisted of two lanes.

fuhr die Straße entlang, meine Straßenseite bestand aus zwei Fahrspuren.

I was on the outside lane, which is the  nearest lane to the middle of the road.

Ich befand mich auf der Außenspur, also der Spur, die der Straßenmitte am nächsten liegt.

There were stationary traffic in the inside lane  all pulled up at the lights waiting to turn left  

Auf der inneren Spur befand sich stehender Verkehr, der alle an der Ampel anhielt und darauf wartete, nach links abzubiegen,

but my lane was for vehicles going straight  ahead and my lights were green so my lane was  

aber meine Spur war für Fahrzeuge, die geradeaus fuhren, und meine Ampeln waren grün, sodass meine Spur sich

moving freely bye bye suckers! I didn't say that.  I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

frei bewegen konnte, tschüss, Idioten! Das habe ich nicht gesagt. Ich bewegte mich mit etwa 20 bis 25 Meilen pro Stunde.

From a junction on my left up ahead, which I  couldn't see due to stationary traffic a car  

An einer Kreuzung auf meiner linken Seite, die ich wegen des stehenden Verkehrs nicht sehen konnte,

was about to emerge. He pulled out without  checking the second lane just as I arrived.

kam gerade ein Auto heraus. Er fuhr los, ohne die zweite Spur zu überprüfen, gerade als ich ankam.

By the time I saw his car pull out I had zero  time to brake. We slammed into each other.  

Als ich sah, wie sein Auto ausfuhr, hatte ich keine Zeit mehr zum Bremsen. Wir stießen ineinander.

It was a mess in shock. My first thought  was to move out of the way so I pulled off  

Es war ein Chaos vor Schock. Mein erster Gedanke war, aus dem Weg zu gehen, also verließ ich

the main road pulling into the junction  from which the other car had emerged.

die Hauptstraße und bog in die Kreuzung ein, an der das andere Auto aufgetaucht war.

The other car did the same and we  both pulled over the side of the road.

Das andere Auto tat dasselbe und wir fuhren beide an den Straßenrand.

I called my mum as I wasn't far from home.

Ich rief meine Mutter an, da ich nicht weit von zu Hause entfernt war.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car due to  

Dann stieg ich aus, um mit dem anderen Fahrer zu sprechen, der tatsächlich in seinem Auto eingeklemmt war, weil

his door buckling a witness pulled alongside us  offering me her details for insurance purposes.

seine Tür zuknickte. Eine Zeugin, die neben uns herfuhr, gab mir ihre Daten für Versicherungszwecke weiter.

We all exchanged details, and I  waited for my mum to pick me up.

Wir tauschten alle Einzelheiten aus und ich wartete darauf, dass meine Mutter mich abholte.

Now phrasal verbs are tricky  to learn because you have to  

Nun ist es schwierig, Phrasalverben zu lernen, da man

learn each individual phrasal verb in context.

jedes einzelne Phrasalverb im Kontext lernen muss.

If you find this to be quite a daunting task  and you want to brush up on your phrasal verbs  

Wenn Sie feststellen, dass dies eine ziemlich entmutigende Aufgabe ist und Sie Ihre Phrasenverben auffrischen

and improve in a very short space of time then  I can highly recommend my phrasal verb booster.

und in kürzester Zeit verbessern möchten, kann ich Ihnen meinen Phrasenverb-Booster wärmstens empfehlen.

My students love it you can onboard up  to 300 phrasal verbs in just 30 days.

Meine Schüler lieben es, dass Sie in nur 30 Tagen bis zu 300 Phrasalverben integrieren können.

It's really fun. All you have to do is turn  up to your lessons and even though it's a  

Es macht echt Spaß. Alles, was Sie tun müssen, ist zu Ihrem Unterricht zu erscheinen, und auch wenn es sich um eine

30-day challenge, you have access to everything  for life so you can take it at your own pace.

30-tägige Herausforderung handelt, haben Sie ein Leben lang Zugang zu allem, sodass Sie es in Ihrem eigenen Tempo angehen können.

For more information on the booster click  on the link in the description below.

Für weitere Informationen zum Booster klicken Sie auf den Link in der Beschreibung unten.

Until next time, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und leb wohl.

The cats have just started talking  on the roof can you hear them?

Die Katzen auf dem Dach haben gerade angefangen zu reden. Kannst du sie hören?