🚗 English Phrasal Verbs for Driving 🚗

When driving, what's the difference  between pulling over and pulling alongside,  

Jaka jest różnica podczas jazdy, między zjechaniem na pobocze a zjechaniem na pobocze,

pull up and pull in, pull off and pull out?

podjechaniem i zjechaniem, zjechaniem i zjechaniem?

Don't let phrasal verbs frustrate you,  let's straighten them out together.

Nie pozwól, aby czasowniki frazowe Cię frustrowały, wyprostujmy je razem.

First in this video, I'll explain each phrasal  verb and then I'll bring them together in a true  

Najpierw w tym filmie wyjaśnię każdy czasownik frazowy, a następnie połączę je w prawdziwą

story and a dramatic story about my very  first car crash, not that I've had loads.

i dramatyczną historię o moim pierwszym wypadku samochodowym, a nie o tym, że miałem dużo.

Number one is pull out, if you pull out in your  car, it means that you move away from the side of  

Numer jeden to zjazd, jeśli zjeżdżasz samochodem, oznacza to, że oddalasz się od pobocza

the road or you emerge from a junction so you pull  out into the main road from a small side road.

lub wyjeżdżasz ze skrzyżowania, więc wyjeżdżasz na główną drogę z małej bocznej drogi.

I was happily driving down the road when some  fool pulled out in front of me without looking.

Szczęśliwa jechałam drogą, gdy jakiś głupiec wyjechał przede mnie bez patrzenia.

Next we have to pull off this means to leave  the road in order to stop for a short time.

Następnie musimy zjechać, czyli zjechać z drogi, aby się na chwilę zatrzymać.

For example, the fuel gauge started flashing at  

Na przykład wskaźnik paliwa zaczął migać,

us so we pulled off at the nearest  junction to find a petrol station.

więc zjechaliśmy na najbliższym skrzyżowaniu, aby znaleźć stację benzynową.

Next, we have pull over this means to move your  vehicle to the side of the road to stop or just  

Następnie zjeżdżamy na pobocze, co oznacza przesunięcie pojazdu na pobocze, aby się zatrzymać lub po prostu na

to briefly like slow right down to allow  something to pass like an emergency vehicle.

chwilę zwolnić, aby przepuścić coś, co przypomina pojazd uprzywilejowany.

I could see an ambulance  behind me flashing its lights,  

Widziałem karetkę za mną, która migała światłami i

siren going so I pulled over to let it pass.

włączała się syrena, więc zatrzymałem się, żeby ją przepuścić.

Next, we have pull in this means to move to the  side of the road or to a place where you can stop.

Następnie zjeżdżamy w ten sposób, aby zjechać na pobocze lub w miejsce, w którym można się zatrzymać.

So, you might pull into a service station or pull  

Możesz więc wjechać na stację benzynową, wjechać

into a car park or just pull  in to the side of the road.

na parking lub po prostu zjechać na pobocze.

I'm so desperate for the toilet just  pull into the first garage you see.

Tak bardzo potrzebuję toalety, że po prostu wjedź do pierwszego garażu, który zobaczysz.

Next, we have to pull up this means to slow  down and stop not necessarily at the side of  

Następnie musimy podjechać, czyli zwolnić i zatrzymać się niekoniecznie na poboczu

the road or in any particular place you  just stop. I pulled up at the traffic  

drogi lub w jakimś konkretnym miejscu, w którym właśnie się zatrzymujemy. Zatrzymałem się na

lights and waited for those lights to  turn green so I could pull off again.

światłach i zaczekałem, aż zmienią kolor na zielony, abym mógł ponownie ruszyć.

Ahh yes, please note that pull off can also be  used to describe the moment when you go again,  

Ach tak, pamiętaj, że pull off może być również użyte do opisania momentu, w którym ponownie ruszasz w drogę,

when you leave after being stationary.

kiedy wychodzisz po postoju.

I pulled up at the traffic lights and waited for  

Zatrzymałem się na światłach i zaczekałem, aż

those lights to turn green  so I could pull off again.

te światła zmienią się na zielone, abym mógł ponownie ruszyć.

Next, we have pull alongside this means to move  

Następnie ciągniemy obok, co oznacza poruszanie się

directly beside something even if it's  still in motion, you pull alongside it.

bezpośrednio obok czegoś, nawet jeśli jest w ruchu, ciągniesz obok tego.

While driving down the dual carriageway,  

Podczas jazdy dwujezdniową drogą

two teenagers on a motorbike pulled alongside  us it made me feel very uncomfortable.

obok nas jechało dwóch nastolatków na motocyklu, co sprawiło, że poczułem się bardzo nieswojo.

So, at the beginning, I asked you what's the  difference between pull over and pull alongside?

Więc na początku zapytałem Cię, jaka jest różnica między zatrzymaniem a przeciągnięciem?

Well, if a policeman pulls alongside you,  then it simply means that he comes next to  

Cóż, jeśli policjant jedzie obok ciebie, oznacza to po prostu, że zbliża się do

your vehicle. You may be sitting at some traffic  lights and a policeman pulls alongside you gives  

twojego pojazdu. Być może siedzisz na światłach, a obok ciebie zatrzymuje się policjant i

you a little nod you give him a little nod  feeling suddenly quite nervous for no reason.

lekko kiwasz głową .

And then the light turns green you start  driving but the policeman is tailing you  

A potem światło zmienia się na zielone, zaczynasz jechać, ale policjant cię śledzi,

and he starts his lights and an indicator  and he's telling you to pull over at this  

włącza światła i kierunkowskaz i każe ci się zatrzymać w tym

point he wants you to leave the road and  come over to the side of the road to stop.

miejscu, chce, żebyś zjechał z drogi i zjechał na pobocze zatrzymywać się.

The police car has pulled you over.

Samochód policyjny cię zatrzymał. Dzieje się tak

This is because when he pulled alongside  you, he noticed your wing mirror was missing.

dlatego, że kiedy zjechał obok Ciebie, zauważył, że brakuje lusterka bocznego.

And he noticed that when he  pulled alongside you therefore,  

I zauważył, że kiedy jechał obok ciebie,

he allowed you to pull in front of him  while he made some checks on his radio.

pozwalał ci jechać przed nim, podczas gdy on sprawdzał swoje radio.

Excuse me me. Can I just call in a  reg plate and tell me a registration  

Przepraszam. Czy mogę po prostu zadzwonić po tablicę rejestracyjną i podać mi

number you tell me if this is a dodgy one or not.

numer rejestracyjny, który mi podasz, czy jest to podejrzany numer, czy nie.

And then he finds out some information  about you and he pulls you over.

A potem dowiaduje się o tobie pewnych informacji i zatrzymuje cię.

Excuse me, do you know that your wing  mirror is missing as a legal you know.

Przepraszam, czy wiesz, że brakuje twojego lusterka bocznego jako prawnik, którego znasz.

Pull alongside, pull over.

Pociągnij obok, przeciągnij.

What's the difference between pull up and  pull in. To pull up is simply to stop,  

Jaka jest różnica między podjechaniem a wjechaniem. Podjechanie to po prostu zatrzymanie się,

you might pull up at the traffic  lights if the traffic lights are red,  

możesz zatrzymać się na światłach, jeśli sygnalizacja świetlna jest czerwona,

or you would pull up at the  junction where it says stop.

lub zatrzymać się na skrzyżowaniu, na którym jest napisane „stop”.

You pull up, you wait. And then  you check and you go again.

Podciągasz się, czekasz. A potem sprawdzasz i idziesz jeszcze raz.

To pull in again is to move over to  the side of the road or to go into a  

Ponowne zatrzymanie oznacza zjechanie na pobocze lub zatrzymanie się w

specific place to stop like a  car park or a service station  

określonym miejscu, takim jak parking, stacja benzynowa

or an area at the side of the road  that is designated for quick stops.

lub obszar na poboczu drogi, który jest przeznaczony do szybkiego postoju.

You pull in. You pull up and you pull in.

Wjeżdżasz. Wjeżdżasz i wjeżdżasz.

Next, I asked the difference  between pull off and pull out.

Następnie zapytałem, jaka jest różnica między wycofaniem a wycofaniem.

To pull off is to come off  a road with the expectation  

Zjechanie to zjechanie z drogi z oczekiwaniem,

that you're going to stop for a short time.

że zatrzymasz się na chwilę.

So, if you're on a long journey or on the  motorway, you might need to pull off at  

Jeśli więc jesteś w długiej podróży lub na autostradzie, może być konieczne zatrzymanie się na

a service station to go to the toilet, stretch  your legs and grab something to eat, and to pull  

stacji benzynowej, aby pójść do toalety, rozprostować nogi i coś zjeść, a

out is to emerge and come back into the traffic  or to come out of a junction into another road.

wyjechać to znaczy wyjść i wrócić włączyć się do ruchu lub wyjechać ze skrzyżowania na inną drogę.

So, you pull off.

Więc się wycofujesz.

Oh, let's just stop for a minute.

Och, zatrzymajmy się na chwilę.

And then you pull out.

A potem wyciągasz.

Hello.

Cześć.

Okay, I hope that helped.

Ok, mam nadzieję, że to pomogło.

Now it's time for a true story.

Teraz czas na prawdziwą historię.

Not long after passing my driving test,  I was involved in a car crash. It was a  

Niedługo po zdaniu egzaminu na prawo jazdy miałem wypadek samochodowy. To było zderzenie

head on collision, which wrote off both  cars involved. I was driving down the  

czołowe, które skreśliło oba samochody. Jechałem

road. My side of the road consisted of  two lanes. I was on the outside lane,  

drogą. Moja strona drogi składała się z dwóch pasów ruchu. Byłem na pasie zewnętrznym,

which is the nearest lane to the middle of  the road. There were stationary traffic in  

który jest pasem najbliższym środka jezdni. Na wewnętrznym pasie był nieruchomy ruch,

the inside lane all pulled up at the lights  waiting to turn left but my lane was for  

wszyscy zatrzymani na światłach i czekający na skręt w lewo, ale mój pas był przeznaczony dla

vehicles going straight ahead and my lights  were green so my lane was moving freely.

pojazdów jadących na wprost, a moje światła były zielone, więc mój pas poruszał się swobodnie.

Bye bye suckers!

Żegnajcie frajerzy!

I didn't say that.

nie powiedziałem tego.

I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

Poruszałem się z prędkością około 20 do 25 mil na godzinę.

From a junction on my left up ahead,  

Ze skrzyżowania po mojej lewej stronie,

which I couldn't see due to stationary  traffic. A car was about to emerge.

którego nie widziałem ze względu na nieruchomy ruch. Miał wyjechać samochód.

He pulled out without checking the  second lane just as I arrived. By  

Wyjechał bez sprawdzania drugiego pasa tuż po moim przyjeździe.

the time I saw his car pull  out I had zero time to brake.

Zanim zobaczyłem, jak jego samochód odjeżdża, nie miałem czasu na hamowanie.

We slammed into each other.

Wpadliśmy na siebie.

It was a mess. In shock. My first  thought was to move out of the way  

To był bałagan. W szoku. Moją pierwszą myślą było zsunięcie się z drogi,

so I pulled off the main road pulling into  the junction from which the other car had  

więc zjechałem z głównej drogi na skrzyżowanie, z którego wyjechał drugi samochód

emerged. The other car did the same and  we both pulled over the side of the road.

. Drugi samochód zrobił to samo i obaj zjechaliśmy na pobocze.

I called my mom as I wasn't far from home.

Zadzwoniłem do mamy, ponieważ byłem niedaleko domu.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car.

Potem wysiadłem, żeby porozmawiać z drugim kierowcą, który w rzeczywistości był przygwożdżony w swoim samochodzie.

Due to his door buckling, a witness  pulled alongside us offering me her  

Z powodu zatrzaśnięcia się drzwi obok nas pojawił się świadek, który podał mi swoje

details for insurance purposes. We all exchanged  details, and I waited for my mum to pick me up.

dane do celów ubezpieczeniowych. Wymieniliśmy się wszystkimi szczegółami i czekałem, aż mama mnie odbierze.

That was my story but did you  spot the six phrasal verbs.

To była moja historia, ale czy zauważyłeś sześć czasowników frazowych?

Not long after passing my driving  test, I was involved in a car crash.

Niedługo po zdaniu egzaminu na prawo jazdy miałem wypadek samochodowy.

It was a head on collision, which  wrote off both cars involved. I was  

To było zderzenie czołowe, które skreśliło oba samochody.

driving down the road my side of  the road consisted of two lanes.

Jechałem drogą, moja strona składała się z dwóch pasów ruchu.

I was on the outside lane, which is the  nearest lane to the middle of the road.

Jechałem pasem zewnętrznym, który znajduje się najbliżej środka jezdni.

There were stationary traffic in the inside lane  all pulled up at the lights waiting to turn left  

Na wewnętrznym pasie był nieruchomy ruch — wszyscy zatrzymali się na światłach, czekając na skręt w lewo,

but my lane was for vehicles going straight  ahead and my lights were green so my lane was  

ale mój pas był przeznaczony dla pojazdów jadących na wprost, a moje światła były zielone, więc mój pas

moving freely bye bye suckers! I didn't say that.  I was moving at around 20 to 25 miles per hour.

poruszał się swobodnie, pa pa frajerzy! nie powiedziałem tego. Poruszałem się z prędkością około 20 do 25 mil na godzinę.

From a junction on my left up ahead, which I  couldn't see due to stationary traffic a car  

Ze skrzyżowania po mojej lewej stronie, którego nie widziałem ze względu na nieruchomy ruch,

was about to emerge. He pulled out without  checking the second lane just as I arrived.

miał wyjechać samochód. Wyjechał bez sprawdzania drugiego pasa tuż po moim przyjeździe.

By the time I saw his car pull out I had zero  time to brake. We slammed into each other.  

Zanim zobaczyłem, jak jego samochód odjeżdża, nie miałem czasu na hamowanie. Wpadliśmy na siebie.

It was a mess in shock. My first thought  was to move out of the way so I pulled off  

To był bałagan w szoku. Moją pierwszą myślą było zsunięcie się z drogi, więc zjechałem z

the main road pulling into the junction  from which the other car had emerged.

głównej drogi, wjeżdżając na skrzyżowanie, z którego wyjechał drugi samochód.

The other car did the same and we  both pulled over the side of the road.

Drugi samochód zrobił to samo i obaj zjechaliśmy na pobocze.

I called my mum as I wasn't far from home.

Zadzwoniłem do mamy, ponieważ byłem niedaleko domu.

Then I got out to talk to the other driver  who was in fact pinned inside his car due to  

Potem wysiadłem, aby porozmawiać z drugim kierowcą, który w rzeczywistości został przygwożdżony w swoim samochodzie z powodu

his door buckling a witness pulled alongside us  offering me her details for insurance purposes.

zatrzaśnięcia drzwi. Świadek, który jechał obok nas, oferował mi swoje dane do celów ubezpieczeniowych.

We all exchanged details, and I  waited for my mum to pick me up.

Wszyscy wymieniliśmy się szczegółami, a ja czekałem, aż mama mnie odbierze.

Now phrasal verbs are tricky  to learn because you have to  

Teraz czasowniki frazowe są trudne do nauczenia się, ponieważ musisz

learn each individual phrasal verb in context.

nauczyć się każdego czasownika frazowego z osobna w kontekście.

If you find this to be quite a daunting task  and you want to brush up on your phrasal verbs  

Jeśli uważasz, że jest to dość zniechęcające zadanie i chcesz odświeżyć swoje czasowniki frazowe

and improve in a very short space of time then  I can highly recommend my phrasal verb booster.

i poprawić je w bardzo krótkim czasie, mogę gorąco polecić mój wzmacniacz czasowników frazowych.

My students love it you can onboard up  to 300 phrasal verbs in just 30 days.

Moi uczniowie uwielbiają to, że możesz nauczyć się nawet 300 czasowników frazowych w zaledwie 30 dni.

It's really fun. All you have to do is turn  up to your lessons and even though it's a  

Jest naprawdę fajnie. Wszystko, co musisz zrobić, to przyjść na lekcje i chociaż jest to

30-day challenge, you have access to everything  for life so you can take it at your own pace.

30-dniowe wyzwanie, masz dostęp do wszystkiego przez całe życie, więc możesz to robić we własnym tempie.

For more information on the booster click  on the link in the description below.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wzmacniacza, kliknij link w opisie poniżej.

Until next time, take care and goodbye.

Do następnego razu, uważaj i do widzenia.

The cats have just started talking  on the roof can you hear them?

Koty właśnie zaczęły rozmawiać na dachu, słyszysz je?