The Tired Mum -- LEARN BRITISH ENGLISH

oh well that's a lovely cup of tea

حسنًا ، هذا كوب جميل من الشاي ،

thank you and thanks for coming over i

شكرًا لك وشكرًا لقدومك ، فأنا

really appreciate it, and no i'm not just

أقدر ذلك حقًا ، ولا أنا لا

saying that because you had gave me a

أقول ذلك فقط لأنك قدمت لي

hand with the boxes in the Attic i

يد المساعدة في الصناديق الموجودة في العلية ، فأنا

genuinely really appreciate having a

حقًا أقدر حقًا تناول

little bit of adult conversation I

القليل من محادثة الكبار ،

feel like I'm going mental

أشعر وكأنني أذهب إلى ذهني

if I'm being honest I've had a nightmare

إذا كنت صريحًا ، لقد مررت بكابوس

recently I can't get the babies to go to

مؤخرًا ، ولا يمكنني جعل الأطفال

sleep, and I'm absolutely shattered you

ينامون ، وأنا محطمة تمامًا ،

know it if they happen to lie in in the

تعلمون أنه إذا حدثوا الكذب في

morning then the workmen wake me up

الصباح ، يوقظني العمال

because they're outside making a racket

لأنهم في الخارج يصنعون مضربًا

I can't remember the last time i had

لا أتذكر آخر مرة نمت فيها

more than four hours solid sleep i

أكثر من أربع ساعات من النوم العميق ، لقد

overslept

نمت أكثر من مرة في

the other day I had a job interview at

اليوم الآخر كان لدي مقابلة عمل في

nine o'clock and i overslept because i'm

الساعة التاسعة صباحًا و لقد استغرقت في النوم لأنني

that tired obviously i messed up on that

متعب من الواضح أنني أخطأت في أن

one

أحدهم

haven't had another job interview for

لم يكن لديه مقابلة عمل أخرى

ages anyway I'm sure I'll be fine i just

للأعمار على أي حال ، أنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام ،

need to take some time out try and

أحتاج فقط إلى قضاء بعض الوقت في محاولة

recharge the batteries

إعادة شحن البطاريات

yeah and I'm sure their kids will start

نعم وأنا متأكد من أنني سأكون على ما يرام. أنا متأكد من أن أطفالهم سيبدأون في

sleeping through soon enough just one of

النوم قريبًا بما يكفي ، فقط أحد

those things isn't? it's

هذه الأشياء ليس كذلك؟ هذا

what babies do, I just, you know, I never

ما يفعله الأطفال ، أنا فقط ، كما تعلمون ، لم

expected twins and I never expected that

أتوقع أبدًا توأمان ولم أتوقع أبدًا أن

it would be as hard as it is

الأمر سيكون صعبًا كما هو

sorry don't mean to rain on your parade

مع الأسف لا أقصد أن تمطر على موكبك

or anything

أو أي شيء ،

congratulations on the promotion it's

تهانينا على الترقية ، إنه أمر

really exciting

مثير حقًا

yeah oh no text no one of my kids is

نعم أوه لا رسالة نصية لا أحد من أطفالي

sick i'm gonna have to take a raincheck

مريض ، سأضطر إلى إجراء فحص للمطر

on tonight I'm

الليلة ، أنا

sorry. Hello everyone my name is Anna and

آسف. مرحبًا بالجميع ، اسمي آنا

this is English like a native what

وهذه اللغة الإنجليزية كما لو كنت مواطنًا أصليًا ، ما كنت

you've just been watching is a monologue

تشاهده للتو هو مناجاة

so that you can get an idea of natural

حتى تتمكن من الحصول على فكرة عن

English speech so i'm going to go

الكلام الإنجليزي الطبيعي ، لذا سأخوض

through with you some of the things that

معك بعض الأشياء التي

I said in that monologue and explain

قال في ذلك المونولوج

them to you to help you to understand so

واشرحها لك لمساعدتك على الفهم ،

I said you gave me a hand with the boxes

فقلت إنك أعطتني يد المساعدة في الصناديق الموجودة

in the Attic so to give someone a hand

في العلية ، لذا فإن تقديم يد المساعدة لشخص ما

is to help them so i might say to you

هو مساعدتهم لذلك قد أقول لك

I'm washing the car could you give me a

إنني أغسل السيارة هل يمكن أن تمد لي

hand

يد

so literally bring your hands and help i

المساعدة حرفيًا ،

also said I've been having a nightmare

فقلت أيضًا إنني كنت أعاني من كابوس

is being a nightmare when we say this we

هو كابوس عندما نقول هذا ، فإننا

mean that something has been very

نعني أن شيئًا ما كان

unpleasant or very stressful so if you

مزعجًا للغاية أو مرهقًا للغاية ، لذا إذا

have a day where everything goes wrong

كان لديك يوم فيه كل شيء إذا حدث خطأ ،

you would say that day was a nightmare i

فربما تقول أن اليوم كان كابوسًا ،

said when the baby's lie in the lion is

قلت عندما تكون كذبة الطفل في الأسد

a phrasal verb which just means to stay

فعلًا أصليًا يعني فقط البقاء

in bed longer than normal so most people

في السرير لفترة أطول من المعتاد ، لذا فإن معظم الأشخاص

who were from monday to friday will have

الذين كانوا من الاثنين إلى الجمعة سيكون لديهم

a line on saturday and sunday because

سطر في يومي السبت والأحد لأنهم

they don't have an alarm to wake them up

لا يملكون منبهًا لإيقاظهم ، فقد

I talked about the workmen who were

تحدثت عن العمال الذين كانوا

making a racket now they're not

يصنعون مضربًا الآن ، فهم ليسوا في

literally outside stringing up a tennis

الخارج حرفيًا يربطون

racket or anything like that in this

مضرب تنس أو أي شيء من هذا القبيل في هذا

context to make a racket is to make a

السياق لجعل المضرب هو صنع

lot of noise usually used in the

الكثير من الضوضاء التي تُستخدم عادةً

negative sense i shut up you're making a

بالمعنى السلبي ، لقد صمت ، فأنت تصنع

racket i said because i was so tired i

مضربًا ، قلت لأنني كنت متعبًا جدًا ، وقد

had overslept this means you sleep

نمت كثيرًا ، فهذا يعني أنك تنام لفترة

longer than you intend to

أطول مما تنوي ،

so if you want to get up at eight

لذلك إذا كنت تريد الاستيقاظ في

o'clock but you sleep right through your

الساعة الثامنة ولكنك نم على

along and actually wake up at nine

طولك واستيقظ في الواقع في

o'clock then you have over slept very

الساعة التاسعة ، ثم نمت بشكل

different to slept over which is to stay

مختلف تمامًا للنوم وهو البقاء

at somebody's house i use the word ages

في منزل شخص ما.

i said i haven't

something in ages when we use this it

means a very long time I haven't done it

يعني فترة طويلة جدًا لم أفعلها

in ages

منذ زمن طويل ،

I haven't done it in a very long time I

لم أفعلها منذ وقت طويل جدًا ،

said I need some time out to have time

وقلت إنني بحاجة إلى بعض الوقت لقضاء وقت مستقطع ،

out is to have a break away from

وهو الحصول على استراحة من

whatever it is you're doing and to relax

كل ما تفعله و للاسترخاء

and have a relaxing moment in sports you

والاستمتاع بلحظة من الاسترخاء في الرياضة ،

might see some people doing this they're

قد ترى بعض الأشخاص يفعلون ذلك ، فهم يطلبون وقتًا

calling for timeout they want the game

مستقطعًا ، يريدون أن

to stop so they can have chance to

تتوقف اللعبة حتى تتاح لهم فرصة

recharge rethink change their strategy

إعادة الشحن ، وتغيير استراتيجيتهم التي

they're asking for time out so we have

يطلبونها للحصول على وقت مستقطع حتى يكون لدينا

time out in life time to relax away from

وقت في وقت الحياة للاسترخاء بعيدًا عن

the normal routine i also said because

الروتين العادي ، قلت أيضًا لأن

my child was sick i would have to take a

طفلي كان مريضًا ، كان علي أن أتحقق من

raincheck to take a raincheck means to

المطر لأخذ فحص المطر يعني

postpone something was planned until a

تأجيل شيء ما كان مخططًا له حتى

later date

تاريخ لاحق ،

so to hold it to pause it until a later

لذلك احتفظ به لإيقافه مؤقتًا حتى وقت لاحق

time

الوقت ،

so if something is booked in for monday

لذلك إذا تم حجز شيء ما ليوم الاثنين

that's saying you are having a cup of

يقول أنك تتناول كوبًا من

tea on Monday with booked it is in the

الشاي يوم الاثنين مع حجزه ، فسيكون في

diary but I can't do it so i'll ask for

اليوميات ولكن لا يمكنني القيام بذلك ، لذا سأطلب

a rain check which means we'll still

التحقق من المطر مما يعني أنه لا يزال

have a cup of tea but not on Monday

لدينا فنجانًا من الشاي ولكن ليس يوم الاثنين ،

we'll do it on friday instead so we

سنفعل ذلك يوم الجمعة بدلاً من ذلك ، لذا

booked it for another time

حجزناه مرة أخرى

well I think that covers everything

جيدًا أعتقد أنه يغطي كل شيء

if there was anything in the speech you

إذا كان هناك أي شيء في الخطاب

didn't understand then write in the

لم تفهمه ، فاكتب في

comments box below and I will try my

مربع التعليقات أدناه وأنا سأبذل

best to answer you as soon as I can

قصارى جهدي للإجابة عليك في أقرب وقت ممكن

if you're not already subscribed then

إذا لم تكن مشتركًا بالفعل ،

please do press that big red subscribe

فالرجاء الضغط على زر الاشتراك الأحمر الكبير

button and be sure to check out all the

وتأكد من مراجعة جميع

links in the description box below

الروابط في مربع الوصف أدناه

because there's lots of helpful in there

نظرًا لوجود الكثير من الميزات المفيدة هناك

as well as links to my social media and

بالإضافة إلى روابط لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي

my patreon campaign and anything you

وحملتي على patreon وأي شيء

might find interesting and otherwise i

قد تجده ممتعًا وإلا

hope you found that helpful thank you

أتمنى أن تكون قد وجدت هذا مفيدًا ، شكرًا

very much to let you all and I'll see

جزيلاً لكم جميعًا وسأراكم

you all soon

جميعًا قريبًا