The Tired Mum -- LEARN BRITISH ENGLISH

oh well that's a lovely cup of tea

oh pekala bu çok güzel bir fincan çay

thank you and thanks for coming over i

teşekkür ederim ve geldiğiniz için teşekkürler

really appreciate it, and no i'm not just

gerçekten minnettarım ve hayır bunu sadece

saying that because you had gave me a

bana

hand with the boxes in the Attic i

Çatı katındaki kutular için yardım ettiğiniz için biraz çay içtiğim için

genuinely really appreciate having a

gerçekten minnettar olduğumu söylemiyorum

little bit of adult conversation I

yetişkin konuşmasında, dürüst olmam gerekirse, delirecek gibi

feel like I'm going mental

hissediyorum,

if I'm being honest I've had a nightmare

recently I can't get the babies to go to

son zamanlarda bir kabus gördüm, bebekleri

sleep, and I'm absolutely shattered you

uyutamıyorum ve kesinlikle paramparça oldum,

know it if they happen to lie in in the

eğer yalan söylüyorlarsa bunu biliyorsun

morning then the workmen wake me up

sabah geldi sonra işçiler beni uyandırdı

because they're outside making a racket

çünkü dışarıda gürültü yapıyorlar

I can't remember the last time i had

en son ne zaman

more than four hours solid sleep i

dört saatten fazla kesintisiz uyuduğumu hatırlayamıyorum

overslept

the other day I had a job interview at

geçen gün uyuyakalmışım saat dokuzda bir iş görüşmem vardı

nine o'clock and i overslept because i'm

ve Uyuyakaldım çünkü

that tired obviously i messed up on that

o kadar yorgunum ki açıkçası bunu batırdım

one

haven't had another job interview for

uzun yıllardır başka bir iş görüşmesi yapmadım

ages anyway I'm sure I'll be fine i just

zaten eminim iyi olacağım sadece

need to take some time out try and

biraz zaman ayırmaya ihtiyacım var

recharge the batteries

pilleri şarj etmeye çalışıyorum

yeah and I'm sure their kids will start

evet ve ben Çocuklarının

sleeping through soon enough just one of

yeterince yakında uyumaya başlayacağından eminim, sadece

those things isn't? it's

bunlardan biri değil mi?

what babies do, I just, you know, I never

bebekler böyle yapar, ben sadece, bilirsin,

expected twins and I never expected that

ikizleri hiç beklemiyordum ve

it would be as hard as it is

bunun bu kadar zor olacağını hiç beklemiyordum

sorry don't mean to rain on your parade

üzgünüm geçit törenine yağmur yağdırmak gibi bir niyetim yok

or anything

congratulations on the promotion it's

terfi için tebrikler

really exciting

gerçekten heyecan verici

yeah oh no text no one of my kids is

evet oh hayır Çocuklarımdan kimse hasta değil mesajı yaz, bu gece

sick i'm gonna have to take a raincheck

bir yağmur kontrolü yapmam gerekecek,

on tonight I'm

sorry. Hello everyone my name is Anna and

üzgünüm. Herkese merhaba, benim adım Anna ve

this is English like a native what

bu, anadili gibi İngilizce. Az önce

you've just been watching is a monologue

izlediğiniz şey bir monolog,

so that you can get an idea of natural

böylece doğal İngilizce konuşma hakkında bir fikir edinebilirsiniz,

English speech so i'm going to go

bu yüzden

through with you some of the things that

sizinle bazı şeyleri anlatacağım.

I said in that monologue and explain

dedim o monologda ve

them to you to help you to understand so

anlamana yardımcı olmak için onları sana açıkla, ben de tavan arasındaki

I said you gave me a hand with the boxes

kutularla bana yardım ettiğini söyledim, bu yüzden

in the Attic so to give someone a hand

birine yardım etmek

is to help them so i might say to you

onlara yardım etmektir, bu yüzden sana

I'm washing the car could you give me a

arabayı yıkıyorum diyebilirim bana yardım edebilir misin, bu

hand

so literally bring your hands and help i

yüzden kelimenin tam anlamıyla ellerini getir ve yardım et,

also said I've been having a nightmare

ayrıca bir kabus gördüğümün

is being a nightmare when we say this we

bir kabus olduğunu söylediğimizde,

mean that something has been very

bir şeyin çok

unpleasant or very stressful so if you

tatsız veya çok stresli olduğunu kastediyoruz, bu yüzden

have a day where everything goes wrong

her şeyin olduğu bir gününüz varsa ters giderse

you would say that day was a nightmare i

o günün bir kabus olduğunu söylerdin

said when the baby's lie in the lion is

bebeğin aslanda yatması

a phrasal verb which just means to stay

sadece normalden daha uzun süre yatakta kalmak anlamına gelen deyimsel bir fiil olduğunda söyledim,

in bed longer than normal so most people

bu yüzden pazartesiden cumaya olan çoğu insanın

who were from monday to friday will have

a line on saturday and sunday because

cumartesi ve pazar günleri sırası olur

they don't have an alarm to wake them up

onları uyandıracak bir alarmları olmadığı için

I talked about the workmen who were

making a racket now they're not

raket yapan işçilerden bahsetmiştim, şimdi tam

literally outside stringing up a tennis

anlamıyla dışarıda tenis

racket or anything like that in this

raketi ya da buna benzer bir şey yapmıyorlar, bu

context to make a racket is to make a

bağlamda raket yapmak çok şey yapmaktır.

lot of noise usually used in the

gürültü genellikle

negative sense i shut up you're making a

olumsuz anlamda kullanılır sustum gürültü yapıyorsun

racket i said because i was so tired i

dedim çünkü çok yorgundum

had overslept this means you sleep

uyuyakalmışım bu

longer than you intend to

niyetinden daha uzun uyuduğun anlamına geliyor bu yüzden saat

so if you want to get up at eight

sekizde kalkmak istiyorsan

o'clock but you sleep right through your

along and actually wake up at nine

Yol boyunca uyu ve gerçekten

o'clock then you have over slept very

saat dokuzda uyan, sonra fazla uyudun çok farklı uyudun, bu da

different to slept over which is to stay

at somebody's house i use the word ages

birinin evinde kalmaktır, çağlar kelimesini kullanıyorum

i said i haven't

something in ages when we use this it

çağlardır bir şeyim yok dedim bunu kullandığımızda

means a very long time I haven't done it

çok uzun zamandır yapmadığım anlamına gelir çok

in ages

I haven't done it in a very long time I

uzun zamandır yapmamıştım

said I need some time out to have time

biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim mola vermek

out is to have a break away from

whatever it is you're doing and to relax

her ne yapıyorsan ona bir ara vermektir ve

and have a relaxing moment in sports you

sporda rahatlamak ve dinlendirici bir an yaşamak için

might see some people doing this they're

bazı insanların bunu yaptığını görebilirsiniz mola istiyorlar

calling for timeout they want the game

oyunun

to stop so they can have chance to

durmasını istiyorlar yeniden

recharge rethink change their strategy

şarj olma şansları olsun yeniden düşün stratejilerini değiştir mola

they're asking for time out so we have

istiyorlar böylece

time out in life time to relax away from

zamanımız olsun normal rutinden uzaklaşıp rahatlamak için hayatta dışarı çıkmak

the normal routine i also said because

my child was sick i would have to take a

raincheck to take a raincheck means to

postpone something was planned until a

later date

so to hold it to pause it until a later

time

zaman,

so if something is booked in for monday

yani pazartesi için bir şey rezerve edilmişse, bu,

that's saying you are having a cup of

tea on Monday with booked it is in the

rezerve edilen Pazartesi günü bir fincan çay içtiğiniz anlamına gelir, bu

diary but I can't do it so i'll ask for

günlüktedir ama yapamam, bu yüzden

a rain check which means we'll still

bir yağmur kontrolü isteyeceğim, bu da hala sahip olacağımız anlamına gelir

have a cup of tea but not on Monday

bir fincan çay ama pazartesi değil

we'll do it on friday instead so we

cuma günü yapacağız o yüzden

booked it for another time

başka bir zaman için yer ayırdık

well I think that covers everything

bence bu her şeyi kapsıyor

if there was anything in the speech you

konuşmada anlamadığınız bir şey varsa

didn't understand then write in the

comments box below and I will try my

aşağıdaki yorum kutusuna yazın ve ben Size en

best to answer you as soon as I can

kısa sürede cevap vermek için elimden gelenin en iyisini yapacağım,

if you're not already subscribed then

eğer henüz abone değilseniz,

please do press that big red subscribe

lütfen o büyük kırmızı abone ol

button and be sure to check out all the

düğmesine basın ve aşağıdaki açıklama kutusundaki tüm bağlantıları kontrol ettiğinizden emin olun

links in the description box below

because there's lots of helpful in there

çünkü orada pek çok yardımcı var.

as well as links to my social media and

yanı sıra sosyal medyama ve

my patreon campaign and anything you

patreon kampanyama bağlantılar ve

might find interesting and otherwise i

ilginç bulabileceğiniz her şey ve aksi takdirde

hope you found that helpful thank you

umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur

very much to let you all and I'll see

hepinize izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim ve yakında görüşürüz

you all soon