The Tired Mum -- LEARN BRITISH ENGLISH

oh well that's a lovely cup of tea

오 좋은 차 한 잔이네요

thank you and thanks for coming over i

감사합니다. 와주셔서 감사합니다.

really appreciate it, and no i'm not just

정말 감사합니다. 아뇨

saying that because you had gave me a

hand with the boxes in the Attic i

다락방에 있는 상자를 손수 도와주셔서 감사합니다.

genuinely really appreciate having a

little bit of adult conversation I

성인 대화 중 솔직히 말하면

feel like I'm going mental

정신이 나갈 것 같아요. 최근에

if I'm being honest I've had a nightmare

악몽을 꿨어요.

recently I can't get the babies to go to

아기들을 재울 수 없고,

sleep, and I'm absolutely shattered you

정말

know it if they happen to lie in in the

산산조각이 나요.

morning then the workmen wake me up

아침에 일꾼들이

because they're outside making a racket

밖에서 라켓을 만드느라 나를 깨운다.

I can't remember the last time i had

마지막으로

more than four hours solid sleep i

4시간 이상 푹 잤던 게 언제인지 기억이 안 난다. 너무

overslept

the other day I had a job interview at

nine o'clock and i overslept because i'm

피곤해서 늦잠을 잤어요.

that tired obviously i messed up on that

one

haven't had another job interview for

ages anyway I'm sure I'll be fine i just

어쨌든 오랫동안 또 다른 취업 면접을 보지 않았다는 사실을 엉망으로 만들었습니다. 괜찮을 거라고 확신합니다.

need to take some time out try and

잠시 시간을 내어

recharge the batteries

배터리를 충전해 보세요.

yeah and I'm sure their kids will start

예 그리고 저는 그들의 아이들이 곧 잠들기 시작할 것이라고 확신합니다.

sleeping through soon enough just one of

단지 그 중 하나가 그렇지

those things isn't? it's

않습니까? 그게

what babies do, I just, you know, I never

아기들이 하는 일이야, 난 그냥, 있잖아, 난

expected twins and I never expected that

쌍둥이를 예상한 적도 없고

it would be as hard as it is

그게 그렇게 힘들 줄은 몰랐어

sorry don't mean to rain on your parade

미안해 네 퍼레이드에 비를 뿌리려는 건 아니야 승진

or anything

congratulations on the promotion it's

축하해

really exciting

정말 짜릿해 예 오

yeah oh no text no one of my kids is

아니 우리 아이들 중 아픈 사람이 없다고 문자

sick i'm gonna have to take a raincheck

를 보내요

on tonight I'm

sorry. Hello everyone my name is Anna and

. 안녕하세요 여러분 제 이름은 Anna이고

this is English like a native what

이것은 원어민과 같은 영어입니다.

you've just been watching is a monologue

여러분이 방금 보고 있는 것은

so that you can get an idea of natural

자연스러운 영어 발화에 대한 아이디어를 얻을 수 있도록 독백입니다.

English speech so i'm going to go

through with you some of the things that

I said in that monologue and explain

그 독백에서 말했고

them to you to help you to understand so

당신이 이해할 수 있도록 설명해 줬어요

I said you gave me a hand with the boxes

in the Attic so to give someone a hand

그래서 다락방에 있는 상자들과 함께 당신이 나에게 손을 줬다고

is to help them so i might say to you

말했어요.

I'm washing the car could you give me a

저에게 도움을 주실 수 있나요 말

hand

so literally bring your hands and help i

그대로 손을 가져와 도와주세요

also said I've been having a nightmare

저도 악몽을 꾸고 있다고 말했습니다. 우리가

is being a nightmare when we say this we

이것을 말할 때 우리는

mean that something has been very

무언가 매우

unpleasant or very stressful so if you

불쾌하거나 매우 스트레스를

have a day where everything goes wrong

받았다는 것을 의미합니다. 잘못하면

you would say that day was a nightmare i

당신은 그 날이 악몽이라고 말할 것입니다. 내가

said when the baby's lie in the lion is

말했을 때 아기의 거짓말은 사자가

a phrasal verb which just means to stay

in bed longer than normal so most people

평소보다 더 오래 침대에 머무르는 것을 의미하는 구동사이므로

who were from monday to friday will have

월요일부터 금요일까지였던 대부분의 사람들은

a line on saturday and sunday because

토요일과 일요일에 줄을 서게 될 것입니다.

they don't have an alarm to wake them up

깨워줄 알람이 없기 때문에

I talked about the workmen who were

making a racket now they're not

라켓을 만들고 있던 노동자들은 이제

literally outside stringing up a tennis

문자 그대로 밖에서 테니스

racket or anything like that in this

라켓을 묶는 것이 아닙니다. 이

context to make a racket is to make a

맥락에서 라켓을 만드는 것은

lot of noise usually used in the

일반적으로 부정적인 의미로 사용되는 많은 소음을 만드는 것입니다.

negative sense i shut up you're making a

racket i said because i was so tired i

라켓 내가 너무 피곤해서

had overslept this means you sleep

늦잠을 잤다고 했어 이것은

longer than you intend to

당신이 의도한 것보다 더 오래 잔다는 것을 의미하므로

so if you want to get up at eight

8시에 일어나고 싶지만

o'clock but you sleep right through your

계속 자고

along and actually wake up at nine

실제로 9시에 일어난다면

o'clock then you have over slept very

당신은 나는

different to slept over which is to stay

at somebody's house i use the word ages

누군가의 집에 머무르는 것보다 잤다는 것과는 매우 다르게 잠을 잤습니다. 나는 나이라는 단어를 사용합니다.

i said i haven't

나는

something in ages when we use this it

우리가 이것을 사용할 때 나이에 무언가가 없다고 말했습니다. 그것은

means a very long time I haven't done it

내가 오랫동안 그것을 하지 않았다는 것을 의미합니다. 아주

in ages

I haven't done it in a very long time I

오랜만에 해봤습니다. 타임아웃을 갖기 위해

said I need some time out to have time

타임아웃이 필요하다고 말했습니다.

out is to have a break away from

whatever it is you're doing and to relax

당신이 하고 있는 일에서 벗어나 긴장을 풀고

and have a relaxing moment in sports you

스포츠에서 편안한 순간을 보내는 것입니다.

might see some people doing this they're

어떤 사람들은 이렇게 하는 것을 볼 수 있습니다. 그들은

calling for timeout they want the game

시간 초과를 요구하고 있습니다. 그들은 게임을

to stop so they can have chance to

멈추고 재충전할 기회를 가질 수 있기를 원합니다.

recharge rethink change their strategy

그들의 전략에 따라

they're asking for time out so we have

그들은 타임아웃을 요구하고 있습니다. 그래서 우리는 정상적인 일상에서

time out in life time to relax away from

벗어나 휴식을 취할 수 있는 시간을 가질 수 있습니다.

the normal routine i also said because

저는 또한

my child was sick i would have to take a

제 아이가 아파서

raincheck to take a raincheck means to

레인체크를 받아야 한다고 말했습니다.

postpone something was planned until a

later date

나중에까지

so to hold it to pause it until a later

그래서 나중에까지 일시 중지

time

so if something is booked in for monday

그래서 월요일에 예약 된 것이 있으면

that's saying you are having a cup of

tea on Monday with booked it is in the

월요일에 차 한 잔을 예약했다는

diary but I can't do it so i'll ask for

일기장에 있지만 할 수 없습니다 그래서 나는

a rain check which means we'll still

레인 체크를 요청할 것입니다. 즉, 여전히

have a cup of tea but not on Monday

차 한 잔을 마실 수 있지만 월요일에는 하지 않고

we'll do it on friday instead so we

대신 금요일에 하기 때문에

booked it for another time

다른 시간으로 예약했습니다.

well I think that covers everything

if there was anything in the speech you

didn't understand then write in the

이해가 안 되셨다면 아래 댓글란에 적어주세요. 아직 구독하지 않으셨다면

comments box below and I will try my

best to answer you as soon as I can

가능한 한 빨리 답변해 드리도록 최선을 다하겠습니다.

if you're not already subscribed then

please do press that big red subscribe

큰 빨간색 구독

button and be sure to check out all the

버튼을 누르고 모든 내용을 확인하시기 바랍니다.

links in the description box below

링크뿐만 아니라

because there's lots of helpful in there

도움이 되는 내용이 많기 때문에 아래 설명 상자의

as well as links to my social media and

링크 내 소셜 미디어와

my patreon campaign and anything you

패트리온 캠페인, 그리고 당신이 흥미로울 수 있는 모든 것에

might find interesting and otherwise i

hope you found that helpful thank you

도움이 되기를 바랍니다. 여러분 모두에게 허락해주셔서

very much to let you all and I'll see

대단히 감사합니다. 곧 뵙겠습니다.

you all soon