The Tired Mum -- LEARN BRITISH ENGLISH

oh well that's a lovely cup of tea

no cóż, to cudowna filiżanka herbaty,

thank you and thanks for coming over i

dziękuję i dzięki za przybycie.

really appreciate it, and no i'm not just

Naprawdę to doceniam i nie, nie

saying that because you had gave me a

mówię tego tylko dlatego, że pomogłeś mi

hand with the boxes in the Attic i

z pudełkami na poddaszu.

genuinely really appreciate having a

Naprawdę doceniam, że mam

little bit of adult conversation I

trochę rozmowy z dorosłymi mam

feel like I'm going mental

wrażenie, że zwariowałem, jeśli mam

if I'm being honest I've had a nightmare

być szczery, ostatnio miałem koszmar

recently I can't get the babies to go to

nie mogę ułożyć dzieci do

sleep, and I'm absolutely shattered you

snu i jestem całkowicie zdruzgotany,

know it if they happen to lie in in the

wiesz o tym, jeśli zdarzy im się kłamać

morning then the workmen wake me up

rano, a potem budzą mnie robotnicy,

because they're outside making a racket

bo są na zewnątrz i robią hałas

I can't remember the last time i had

nie pamiętam, kiedy ostatnio

more than four hours solid sleep i

spałem dłużej niż cztery godziny solidnie

overslept

przespałem

the other day I had a job interview at

poprzedniego dnia miałem rozmowę o pracę o

nine o'clock and i overslept because i'm

dziewiątej i zaspałem, bo jestem taki

that tired obviously i messed up on that

zmęczony, oczywiście nawaliłem z tym, i tak od

one

haven't had another job interview for

ages anyway I'm sure I'll be fine i just

wieków nie miałem innej rozmowy o pracę, na pewno będzie dobrze,

need to take some time out try and

muszę tylko poświęcić trochę czasu, spróbować

recharge the batteries

naładować akumulatory,

yeah and I'm sure their kids will start

tak i ja Jestem pewien, że ich dzieci

sleeping through soon enough just one of

wkrótce zaczną przesypiać, tylko jedna z

those things isn't? it's

tych rzeczy nie jest? tak robią

what babies do, I just, you know, I never

dzieci, po prostu, wiesz, nigdy nie

expected twins and I never expected that

spodziewałem się bliźniaków i nigdy nie spodziewałem się, że

it would be as hard as it is

będzie to tak trudne, jak

sorry don't mean to rain on your parade

przykro, nie chcę padać na twoją paradę

or anything

ani nic,

congratulations on the promotion it's

gratulacje z powodu awansu, to

really exciting

naprawdę ekscytujące,

yeah oh no text no one of my kids is

tak, o nie sms-a żadne z moich dzieci nie jest

sick i'm gonna have to take a raincheck

chore, dziś wieczorem będę musiał zrobić sobie test przeciwdeszczowy,

on tonight I'm

sorry. Hello everyone my name is Anna and

przepraszam. Witam wszystkich, mam na imię Anna i mówię po

this is English like a native what

angielsku jak tubylec, to, co właśnie

you've just been watching is a monologue

oglądaliście, to monolog, abyście

so that you can get an idea of natural

mogli zorientować się w naturalnej

English speech so i'm going to go

mowie angielskiej, więc

through with you some of the things that

omówię z wami niektóre rzeczy, które

I said in that monologue and explain

ja powiedziałem w tym monologu i wyjaśnię

them to you to help you to understand so

ci je, abyś zrozumiał, więc

I said you gave me a hand with the boxes

powiedziałem, że pomogłeś mi z pudłami

in the Attic so to give someone a hand

na strychu, więc pomóc komuś,

is to help them so i might say to you

to pomóc mu, więc mogę ci powiedzieć, że

I'm washing the car could you give me a

myję samochód czy mógłbyś mi pomóc

hand

so literally bring your hands and help i

tak dosłownie podaj ręce i pomóż

also said I've been having a nightmare

powiedziałem też miałem koszmar

is being a nightmare when we say this we

to bycie koszmarem kiedy to mówimy mamy

mean that something has been very

na myśli coś bardzo

unpleasant or very stressful so if you

nieprzyjemnego lub bardzo stresującego więc jeśli

have a day where everything goes wrong

masz dzień w którym wszystko idzie źle

you would say that day was a nightmare i

można powiedzieć, że ten dzień był koszmarem

said when the baby's lie in the lion is

powiedziałem kiedy dziecko leży w lwie to

a phrasal verb which just means to stay

czasownik frazowy, który oznacza po prostu zostać

in bed longer than normal so most people

w łóżku dłużej niż zwykle, więc większość ludzi,

who were from monday to friday will have

którzy byli od poniedziałku do piątku, będzie miała

a line on saturday and sunday because

kolejkę w sobotę i niedzielę ponieważ

they don't have an alarm to wake them up

nie mają alarmu, który mógłby ich obudzić.

I talked about the workmen who were

Mówiłem o robotnikach, którzy

making a racket now they're not

robili rakietę, teraz nie są

literally outside stringing up a tennis

dosłownie na zewnątrz i naciągają

racket or anything like that in this

rakietę tenisową lub coś w tym stylu. W tym

context to make a racket is to make a

kontekście zrobić rakietę to zrobić

lot of noise usually used in the

dużo hałasu zwykle używanego w

negative sense i shut up you're making a

negatywnym znaczeniu zamknij się robisz

racket i said because i was so tired i

hałas powiedziałem ponieważ byłem tak zmęczony że

had overslept this means you sleep

zaspałem to oznacza że śpisz

longer than you intend to

dłużej niż zamierzałeś

so if you want to get up at eight

więc jeśli chcesz wstać o ósmej

o'clock but you sleep right through your

ale prześpij się przez cały

along and actually wake up at nine

czas i faktycznie obudź się o dziewiątej,

o'clock then you have over slept very

potem spałeś zupełnie

different to slept over which is to stay

inaczej niż spałeś, czyli zostać

at somebody's house i use the word ages

w czyimś domu

i said i haven't

something in ages when we use this it

means a very long time I haven't done it

oznacza bardzo długi czas Nie robiłem tego od

in ages

wieków

I haven't done it in a very long time I

Nie robiłem tego od bardzo dawna

said I need some time out to have time

Powiedziałem, że potrzebuję trochę czasu mieć czas na odpoczynek

out is to have a break away from

to ucieczka od tego, co

whatever it is you're doing and to relax

robisz i aby się zrelaksować

and have a relaxing moment in sports you

i odprężyć podczas uprawiania sportu,

might see some people doing this they're

możesz zobaczyć, jak niektórzy ludzie to robią,

calling for timeout they want the game

proszą o przerwę, chcą, aby gra została

to stop so they can have chance to

zatrzymana, aby mogli się

recharge rethink change their strategy

naładować, przemyśleć, zmienić strategię,

they're asking for time out so we have

poprosić o przerwę, abyśmy mieli

time out in life time to relax away from

czas w czasie życia, aby odpocząć od

the normal routine i also said because

normalnej rutyny Powiedziałem również, że ponieważ

my child was sick i would have to take a

moje dziecko jest chore, musiałbym wziąć

raincheck to take a raincheck means to

deszcz, aby wziąć deszcz, oznacza

postpone something was planned until a

odłożenie czegoś było zaplanowane na

later date

późniejszy termin,

so to hold it to pause it until a later

więc przytrzymanie go, aby wstrzymać do późniejszego

time

czas

so if something is booked in for monday

więc jeśli coś jest zarezerwowane na poniedziałek,

that's saying you are having a cup of

co oznacza, że ​​pijesz filiżankę

tea on Monday with booked it is in the

herbaty w poniedziałek z rezerwacją, jest to w

diary but I can't do it so i'll ask for

dzienniku, ale nie mogę tego zrobić, więc poproszę o

a rain check which means we'll still

czek na deszcz, co oznacza, że ​​nadal będziemy

have a cup of tea but not on Monday

mieć filiżankę herbaty, ale nie w poniedziałek,

we'll do it on friday instead so we

zamiast tego zrobimy to w piątek, więc

booked it for another time

zarezerwowaliśmy to na inny termin,

well I think that covers everything

myślę, że obejmuje wszystko,

if there was anything in the speech you

jeśli w przemówieniu było coś, czego

didn't understand then write in the

nie zrozumiałeś, napisz w

comments box below and I will try my

polu komentarzy poniżej, a ja postaram się

best to answer you as soon as I can

odpowiedzieć tak szybko, jak to możliwe,

if you're not already subscribed then

jeśli jeszcze nie jesteś subskrybentem,

please do press that big red subscribe

naciśnij ten duży czerwony

button and be sure to check out all the

przycisk subskrypcji i sprawdź wszystkie

links in the description box below

linki w polu opisu poniżej,

because there's lots of helpful in there

ponieważ jest tam wiele pomocnych informacji

as well as links to my social media and

a także linki do moich mediów społecznościowych i

my patreon campaign and anything you

mojej kampanii Pateon oraz wszystkiego, co

might find interesting and otherwise i

może Cię zainteresować i poza tym

hope you found that helpful thank you

mam nadzieję, że uznałeś to za pomocne. Dziękuję

very much to let you all and I'll see

bardzo za pozwolenie wam wszystkim i do zobaczenia

you all soon

wkrótce