The Tired Mum -- LEARN BRITISH ENGLISH

oh well that's a lovely cup of tea

ああ、それは素敵なお茶

thank you and thanks for coming over i

ですね。来てくれてありがとう。

really appreciate it, and no i'm not just

本当に感謝しています。いいえ

saying that because you had gave me a

hand with the boxes in the Attic i

、屋根裏部屋の箱を

genuinely really appreciate having a

手伝ってくれたので、ちょっとだけいただけて本当に感謝して

little bit of adult conversation I

います。 大人の会話について

feel like I'm going mental

if I'm being honest I've had a nightmare

正直に言うと、頭がおかしくなるような気がする 最近、悪夢

recently I can't get the babies to go to

を見た 赤ちゃんを

sleep, and I'm absolutely shattered you

寝かしつけられず、本当に打ちのめされて

know it if they happen to lie in in the

いる たまたま嘘をついたらわかる

morning then the workmen wake me up

朝になると、労働者が私を起こしてくれまし

because they're outside making a racket

た。彼らは外でラケットを作っているからです。

I can't remember the last time i had

最後に 4 時間以上しっかりと睡眠をとったのはいつだったか思い出せません。

more than four hours solid sleep i

overslept

the other day I had a job interview at

先日は寝坊しました。9 時に就職の面接が

nine o'clock and i overslept because i'm

あり、 私はとても疲れていたので寝坊しました

that tired obviously i messed up on that

明らかに私はそれを台無しにしまし

one

haven't had another job interview for

た.もう何年も別の就職の面接を受けていません.

ages anyway I'm sure I'll be fine i just

とにかく私は大丈夫だと確信しています.

need to take some time out try and

少し時間をかけてバッテリーを充電してみ

recharge the batteries

てください.

yeah and I'm sure their kids will start

ええ、私は 彼らの子供たちはすぐに眠り始めると確信していますが、その

sleeping through soon enough just one of

うちの1つだけで

those things isn't? it's

はありませんか? それは

what babies do, I just, you know, I never

赤ちゃんがすることです, 私は知っています,

expected twins and I never expected that

双子が生まれるとは思っていませんでした, そして

it would be as hard as it is

それがこんなに難しいとは

sorry don't mean to rain on your parade

思っていませんでした. パレードや何かに雨を降らせるつもりはありません.

or anything

congratulations on the promotion it's

really exciting

yeah oh no text no one of my kids is

私の子供は誰も

sick i'm gonna have to take a raincheck

病気ではありません、今夜はレインチェックをしなければなり

on tonight I'm

sorry. Hello everyone my name is Anna and

ません。申し訳ありません。 皆さん、こんにちは、アンナと

this is English like a native what

申します。これはネイティブのような英語

you've just been watching is a monologue

です。これまで見てきたのはモノローグ

so that you can get an idea of natural

で、自然な英語のスピーチのアイデアを得ることができます。

English speech so i'm going to go

through with you some of the things that

I said in that monologue and explain

そのモノローグで言って、

them to you to help you to understand so

あなたが理解するのを助けるためにそれらを説明して、屋根裏部屋

I said you gave me a hand with the boxes

の箱で手を貸してくれたと言った

in the Attic so to give someone a hand

ので、誰かに手を

is to help them so i might say to you

差し伸べることは彼らを助けること

I'm washing the car could you give me a

です。 手を差し伸べてくれませんか

hand

so literally bring your hands and help i

文字通り手を差し伸べてください 私は

also said I've been having a nightmare

また、私は悪夢を見ていると言いました 私たちが

is being a nightmare when we say this we

これを言うとき、私たち

mean that something has been very

は何かが非常に

unpleasant or very stressful so if you

不快であるか、非常にストレスがたまっ

have a day where everything goes wrong

ていることを意味します。

you would say that day was a nightmare i

その日は悪夢だったと言うかもしれませんが

said when the baby's lie in the lion is

、ライオンの赤ちゃんの嘘

a phrasal verb which just means to stay

は句動詞で

in bed longer than normal so most people

、通常よりも長くベッドにいることを意味するので

who were from monday to friday will have

、月曜日から金曜日までだったほとんどの人

a line on saturday and sunday because

は土曜日と日曜日に列を作るでしょう.

they don't have an alarm to wake them up

彼らには目覚ましのアラームがないからです

I talked about the workmen who were

making a racket now they're not

ラケットを作っていた労働者は、

literally outside stringing up a tennis

文字通り外でテニス

racket or anything like that in this

ラケットを張ったり、この

context to make a racket is to make a

文脈でラケットを作るようなものではありません。

lot of noise usually used in the

通常、否定的な意味で使用される多くの音を

negative sense i shut up you're making a

立てることです

racket i said because i was so tired i

ラケット私はとても疲れていたので寝坊したと言ったので、

had overslept this means you sleep

これは

longer than you intend to

あなたが意図したよりも長く眠っていることを意味

so if you want to get up at eight

するので、8時に起きたいと思って

o'clock but you sleep right through your

いても、途中で寝

along and actually wake up at nine

て、実際には9時に起きている

o'clock then you have over slept very

場合は、 have over slept over

different to slept over which is to stay

slept over 誰かの家に泊まることとは非常に異なり

at somebody's house i use the word ages

ます 私は ages という言葉を使います

i said i haven't

私は

something in ages when we use this it

何年にもわたって何かをしていないと言いました これを使うとき、それ

means a very long time I haven't done it

は非常に長い間、私が何年もの間それをしていないことを意味します

in ages

I haven't done it in a very long time I

非常に長い間それ

said I need some time out to have time

をやり遂げました タイムアウトが必要だと言い

out is to have a break away from

whatever it is you're doing and to relax

and have a relaxing moment in sports you

might see some people doing this they're

ました 彼らは

calling for timeout they want the game

タイムアウトを要求して

to stop so they can have chance to

いる 彼らはゲームを停止して、リチャージするチャンスがあることを望んでいる

recharge rethink change their strategy

彼らの戦略の中で

they're asking for time out so we have

、彼らはタイムアウトを求めているので、私たちは通常のルーチン

time out in life time to relax away from

から離れてリラックスするために人生の時間を過ごす

the normal routine i also said because

my child was sick i would have to take a

ことができます.私はまた、私の子供が病気だったので、

raincheck to take a raincheck means to

レインチェックをするためにレインチェックをしなければならないと言いました.計画を延期することを意味します.

postpone something was planned until a

later date

so to hold it to pause it until a later

後日までそれを一時停止するために保持する

time

so if something is booked in for monday

ため、月曜日に何かが予約されている場合、それは月曜日

that's saying you are having a cup of

に予約済みでお茶を飲んでいると言っていますが、

tea on Monday with booked it is in the

それは

diary but I can't do it so i'll ask for

日記にありますが、私はそれを行うことができません 「

a rain check which means we'll still

レインチェックをお願いします。つまり

have a cup of tea but not on Monday

、まだお茶を飲みますが、月曜日

we'll do it on friday instead so we

ではなく金曜日に行う

booked it for another time

ので、別の時間に予約しました。スピーチに何かあれば、

well I think that covers everything

すべてを網羅していると思います。

if there was anything in the speech you

didn't understand then write in the

理解できなかった場合は、

comments box below and I will try my

下のコメント ボックスに書き込んでください。

best to answer you as soon as I can

できるだけ早く返信できるように最善を尽くし

if you're not already subscribed then

ます。まだ登録していない場合は

please do press that big red subscribe

、大きな赤い登録

button and be sure to check out all the

ボタンを押してください。

links in the description box below

リンクだけでなく

because there's lots of helpful in there

、役立つ情報が

as well as links to my social media and

たくさんあるので、下の説明ボックスにリンクを貼ってください。 私のソーシャルメディア

my patreon campaign and anything you

やパトレオンキャンペーン、そしてあなた

might find interesting and otherwise i

が面白いと思うかもしれないものすべてに

hope you found that helpful thank you

感謝します。

very much to let you all and I'll see

you all soon