A British Christmas: Traditions

it's Christmas

انه الكريسماس!

well not quite Christmas it's nearly

حسنًا ، ليس عيد الميلاد تمامًا ، إنه تقريبًا

Christmas and so I thought this would be

عيد الميلاد ولذا اعتقدت أن هذا هو

a good time to talk about Christmas

الوقت المناسب للحديث عن عيد الميلاد.

now i know not everybody celebrates

الآن أعرف أن الجميع لا يحتفلون بعيد الميلاد.

Christmas

however in the UK a lot of people do

ومع ذلك ، في المملكة المتحدة ، يحتفل الكثير من الناس بعيد الميلاد ،

celebrate Christmas and not always for

وليس دائمًا لأسباب دينية.

religious reasons so I thought it would

لذلك اعتقدت أنه سيكون فكرة جيدة بالنسبة لي

be a good idea for me to talk to you

أن أتحدث إليكم عن عيد الميلاد ،

about Christmas what it means to us some

ما يعنيه لنا ،

بعض التقاليد التي يمتلكها البعض منا هنا في المملكة المتحدة ،

of the traditions that some of us have

here in the UK and explain some of the

وشرح بعض المفردات.

vocabulary now i have just done a

لقد انتهيت للتو من إعداد قائمة احتفالية لنطق

festive vocabulary pronunciation list

well that's a tongue twister if ever

المفردات.

there was one a festive vocabulary

قائمة نطق مفردات احتفالية ،

pronunciation list so if you would like

لذا إذا كنت ترغب في سماع هذه الكلمات منطوقة بوضوح بالنسبة لك ،

to hear these words pronounced clearly

for you then why not head over there and

فلماذا لا تتوجه إلى هناك وتتدرب على ذلك

practice that after you finished

بعد الانتهاء من مشاهدة هذا الفيديو.

watching this video

yes don't leave me just yet wait until

نعم ، لا تتركني بعد ،

انتظر حتى ينتهي هذا الفيديو

this video is finished then go watch

ثم اذهب وشاهد هذا الفيديو.

that video so Christmas is of course a

لذا ، فإن عيد الميلاد هو بالطبع احتفال ديني ،

religious festival it's all about

كل شيء يتعلق بالاحتفال بميلاد يسوع المسيح

celebrating the birth of Jesus Christ

and many of you may know the story of

وقد يعرف الكثير منكم قصة

the Nativity Mary and Joseph giving

الميلاد ، حيث أنجبت مريم ويوسف

birth to baby Jesus in a outhouse

الطفل يسوع في بيت خارجي ،

because there was no room at the inn and

لأنه لم يكن هناك مكان في هذا المكان. إن ،

the three wise man and all that kind of

والحكماء الثلاثة وكل هذا النوع من الأشياء.

stuff but for a lot of us

لكن بالنسبة للكثيرين منا ، فإن

christmas is more to do with spending

عيد الميلاد يتعلق أكثر

بقضاء الوقت مع عائلتك ،

time with your family having time off

والحصول على إجازة من العمل ،

work having Christmas dinner with the

وتناول عشاء عيد الميلاد مع الأشخاص الذين تحبهم وتهتم بهم.

people that you love and care about

giving and receiving presence is about

تقديم الهدايا وتلقيها ،

يتعلق الأمر بسانتا كلوز والاحتفال و ...

Santa Claus and celebration and hope for

الأمل في المستقبل. في

the future

every year we Brits complain that

كل عام ، نشكو نحن البريطانيين من أن

Christmas is starting earlier and

عيد الميلاد يبدأ مبكرًا وقبل ذلك.

earlier they're not just advertising in

إنهم لا يقومون بالإعلان فقط في ديسمبر أو منتصف نوفمبر.

december or mid-november then now some

الآن ، تعلن بعض المتاجر في سبتمبر.

shops are advertising in September

it's crazy but Christmas is a very

هذا جنون!

لكن ،

عيد الميلاد هو وقت من العام مربح جدًا من الناحية التجارية ،

commercially lucrative time of year we

spend a lot of money on gifts and food

فنحن ننفق الكثير من المال على الهدايا والطعام

and treats for ourselves and for the

والحلوى لأنفسنا

people that we love so let's go to the

وللأشخاص الذين نحبهم.

first of december many of us will have

فلننتقل إلى الأول من ديسمبر.

سيحصل الكثير منا على ما يسمى التقويم المجيء ، وهو

what's called an advent calendar which

is a calendar which you open a new

تقويم تفتحه نافذة جديدة كل يوم ،

window every day and it helps you to

ويساعدك على تتبع عدد الأيام المتبقية حتى عيد الميلاد ،

keep track of how many days left till

Christmas and inside each window will be

وستكون داخل كل نافذة شوكولاتة.

a chocolate if you get a chocolate

إذا حصلت على تقويم قدوم الشوكولاتة.

advent calendar and most of us do

ومعظمنا يفعل ذلك لأنه

because otherwise what's the point as

بخلاف ذلك ما هو الهدف؟

you're running up to Christmas you start

بينما تقترب من عيد الميلاد ،

ستبدأ في التحضير بشراء أشياء مثل

preparing by buying things like

christmas jumpers we'll have Christmas

صداري عيد الميلاد ،

وسيكون لدينا أقراط عيد الميلاد ،

earrings silly hats if we would have set

وقبعات سخيفة ...

كنا سنقوم بإعداد زينة عيد الميلاد الخاصة بنا

up our christmas decorations with our

Christmas tree lights and tinsel bore

مع شجرة عيد الميلاد ، والأضواء ، والزينة ،

balls and star or an angel at the top of

والحلي ونجم أو ملاك على قمة الشجرة ..

the tree and then we start hunting for

ثم نبدأ في البحث عن هدايا عيد الميلاد.

Christmas presence now when we buy the

الآن عندما نشتري الهدايا المثالية ، يتعين علينا تغليفها

perfect presence then we have to wrap

them up in Christmas wrapping make sure

بلفائف عيد الميلاد.

تأكد من أن هذا هو R وليس W لأن W صامت.

that's an are not a w because the W is

silent or wrapping paper to wrap the

ورق تغليف لتغليف الهدايا.

presence and then we place the presents

ثم نضع الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد.

underneath the Christmas tree and we

wait and we wait until we get to

وننتظر ...

وننتظر ...

حتى نصل إلى ليلة عيد الميلاد ، وفي

christmas eve and christmas eve the

ليلة عيد الميلاد ، يقوم الأطفال والكبار أحيانًا

children and the adults sometimes we'll

بوضع جورب عيد الميلاد أو غطاء وسادة.

put out a Christmas stocking or a

pillowcase now a Christmas stocking is

الآن ، إن تخزين عيد الميلاد هو مجرد جورب ضخم

just a huge stock and it's basically

there to fill with trinkets lots of

وهو موجود بشكل أساسي لملء الحلي ،

والكثير من الأشياء الصغيرة الجميلة مثل

lovely little goodies like oranges

البرتقال ، والشوكولاتة ، والأدوات المكتبية ،

chocolates stationary I don't know

little bit of jewelry or just little not

لا أعرف ، قطع صغيرة من المجوهرات ، أو

هدايا قليلة ليست باهظة الثمن.

so expensive gifts for the children to

سيحصل الأطفال على أول شيء في الصباح

have first thing in the morning because

لأنهم متحمسون جدًا لدرجة أنهم يستيقظون في الساعة

they're so excited they wake up at like

five in the morning running down to see

الخامسة صباحًا ، يركضون ليروا ما

إذا كان سانتا كلوز ...

if Santa Claus

whoo-hoo and his reindeer Rudolph the

، لقد وصل أنف لامع للغاية

red-nosed reindeer had a very shiny

have arrived to come down the chimney

لينزل من المدخنة.

I don't know why he doesn't just use the

لا أعرف لماذا لا يستخدم الباب الأمامي فقط

front door and place lots of gifts and

ويضع الكثير من الهدايا والحلي تحت الشجرة ،

drink it under the tree and something in

وشيء ما في الجورب.

the stocking so then Christmas morning

إذن ، يحل صباح عيد الميلاد ،

arrives and that's when we all do our

وعندها نقوم جميعًا بافتتاحنا الحالي.

present opening normally they'll be a

عادة ، سيكون هناك تقليد مختلف في كل منزل

different tradition in each House as to

فيما يتعلق بما يتناولونه على الإفطار

what they have for breakfast or who they

see for Christmas morning but then the

أو من يرونه في صباح عيد الميلاد.

لكن الحدث الكبير في يوم عيد الميلاد هو ...

big event on christmas day is Christmas

عشاء عيد الميلاد.

dinner

this is usually a roast and you'll have

هذا عادة ما يكون محمصًا وستحصل على كل الزركشة ،

all the trimmings which means all the

مما يعني كل القطع الإضافية مثل

extra bits and bobs like stuffing and

الحشو ، والخنازير في البطانيات ، والبطاطا المشوية ،

pigs in blankets and roast potatoes

cranberry source is just incredibly

وصلصة التوت البري ، إنه مجرد طعام لذيذ بشكل لا يصدق ،

delicious food apart from Brussels

بصرف النظر عن براعم بروكسل.

sprouts Brussels sprouts you either love

براعم بروكسل إما أن تحبها أو تكرهها.

them or you hate them I hate them but

أنا أكرههم ، لكنهم جيدون جدًا بالنسبة لك!

they're very good for you

so then you gorge on Christmas dinner

بعد ذلك ، يمكنك الاستمتاع بعشاء عيد الميلاد

and after christmas then you'll have

وبعد عيد الميلاد ، سيكون لديك حلوى عيد الميلاد ،

Christmas pudding which sometimes people

والتي أحيانًا ما يشعل الناس النار في حلوى عيد الميلاد. سيكون هناك

set fire to the Christmas pudding

there'll be lots of alcohol usually

الكثير من المشروبات الكحولية ، وعادة ما تكون موجودة في عيد الميلاد.

involved in Christmas lots of wine

الكثير من النبيذ والشمبانيا والمشروبات الكحولية ...

champagne secures then after Christmas

ثم بعد عشاء عيد الميلاد ، كان الجميع يرقد نوعًا ما

to everyone just kind of Lies out in

front of the television and we'll watch

أمام التلفزيون

some incredible television some old

وسنشاهد بعض التلفزيون الرائع.

movies that been playing again and again

بعض الأفلام القديمة التي يتم عرضها مرارًا وتكرارًا كل عام

and again every year but everybody loves

ولكن الجميع يحبها.

and it's just about spending time

ويتعلق الأمر فقط بقضاء الوقت - معًا.

together now it does depend on how good

الآن ، يعتمد الأمر على مدى روعتك أو سيئتك كل عام

or bad you've been each year as to

whether you get presence because Santa

فيما يتعلق بما إذا كنت تحصل على هدايا

لأن سانتا كلوز لديه قائمة بجميع الأشخاص اللطفاء

Claus has a list of all the people who

are nice and all the people who are

وجميع الأشخاص الأشقياء.

naughty and if you're naughty

وإذا كنت شقيًا ، فلن تحصل على هدية.

you won't get a gift so I'm just going

لذا ، سأخبرك فقط أنني كنت لطيفًا جدًا هذا العام.

to let you know that I've been very nice

this year

all i want for christmas is for you to

كل ما أريده لعيد الميلاد هو أن

تضغط على اشتراك.

press subscribe

and if you like this video to give it a

وإذا أعجبك هذا الفيديو ، فأعطيه إعجابًا.

thumbs up now I'd love to know what you

الآن ، أود أن أعرف ما تريده لعيد الميلاد ،

want for christmas so please do tell me

لذا من فضلك قل لي في مربع التعليقات أدناه

in the comments box below what you like

for Christmas and if there's anything I

ما الذي تريده لعيد الميلاد.

وإذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك ،

can do for you like a particular video

مثل مقطع فيديو معين ترغب في مشاهدته ،

that you like the scene then put it in

فضعه في مربع التعليقات أدناه ،

the comments box below and as it's

وحيث إنه يقترب من عيد الميلاد ، سأحاول القيام بذلك نيابة عنك.

nearly Christmas i'll try and do that

for you sound like a deal if you're not

هل هذا يبدو وكأنه صفقة؟

already following me on social media

then please do check out all the links

in the comments box below and if you are

an English language learner and you've

not yet discovered my community then why

not head over to www.vitac.com me I hope

you all have a wonderful winter festive

season whether you celebrate Christmas

or not have a wonderful time

lots of love i see you in the next video

nah nah