A British Christmas: Traditions

155,830 views ・ 2016-12-06

English Like A Native


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
it's Christmas
0
0
3570
クリスマスです!
00:03
well not quite Christmas it's nearly
1
3570
3120
さて、クリスマスではありませんが、もうすぐクリスマスなので
00:06
Christmas and so I thought this would be
2
6690
2640
00:09
a good time to talk about Christmas
3
9330
3330
、クリスマスについて話す良い機会だと思いました.
00:12
now i know not everybody celebrates
4
12660
2309
誰もがクリスマスを祝うわけではないことはわかっています。
00:14
Christmas
5
14969
901
00:15
however in the UK a lot of people do
6
15870
3239
ただし、英国では、多くの人がクリスマスを祝いますが
00:19
celebrate Christmas and not always for
7
19109
2641
、必ずしも宗教上の理由からではありません.
00:21
religious reasons so I thought it would
8
21750
2070
そこで
00:23
be a good idea for me to talk to you
9
23820
1590
、クリスマスについて、クリスマス
00:25
about Christmas what it means to us some
10
25410
2730
が私たちにとって何を意味するのか、
ここイギリスで私たちの何人かが持っている伝統のいくつかについて話し、いくつ
00:28
of the traditions that some of us have
11
28140
1590
00:29
here in the UK and explain some of the
12
29730
2520
かの語彙を説明するのは良い考えだと思いました.
00:32
vocabulary now i have just done a
13
32250
2100
今、お祝い用の語彙の発音リストを作成しました
00:34
festive vocabulary pronunciation list
14
34350
3540
00:37
well that's a tongue twister if ever
15
37890
2400
。これは早口言葉です。
00:40
there was one a festive vocabulary
16
40290
2519
お祝いの語彙の発音
00:42
pronunciation list so if you would like
17
42809
2250
リストです。これらの単語がはっきりと発音されるのを聞きたい場合は、
00:45
to hear these words pronounced clearly
18
45059
2221
00:47
for you then why not head over there and
19
47280
2099
00:49
practice that after you finished
20
49379
2070
このビデオを見終わった後にそこに行って練習してみてください。
00:51
watching this video
21
51449
1561
00:53
yes don't leave me just yet wait until
22
53010
2010
はい、まだ私から離れないで
ください。このビデオが終わるまで待ってから、
00:55
this video is finished then go watch
23
55020
1859
そのビデオを見に行ってください。
00:56
that video so Christmas is of course a
24
56879
3840
ですから、クリスマスはもちろん宗教的なお祭り
01:00
religious festival it's all about
25
60719
1831
です。イエス・キリストの誕生を祝うことがすべてで
01:02
celebrating the birth of Jesus Christ
26
62550
1920
01:04
and many of you may know the story of
27
64470
3509
あり、キリスト降誕の話を知っている人も多いでしょう
01:07
the Nativity Mary and Joseph giving
28
67979
3390
。マリアとヨセフが
01:11
birth to baby Jesus in a outhouse
29
71369
3901
離れ家で赤ん坊のイエスを出産し
01:15
because there was no room at the inn and
30
75270
2250
ました。
01:17
the three wise man and all that kind of
31
77520
1950
旅館とか三賢者とかいろいろ。
01:19
stuff but for a lot of us
32
79470
2370
しかし、私たちの
01:21
christmas is more to do with spending
33
81840
3270
多くにとってクリスマスは
、家族
01:25
time with your family having time off
34
85110
2280
と過ごしたり、仕事
01:27
work having Christmas dinner with the
35
87390
3780
を休んだり、愛する人や大切な人とクリスマス ディナーを楽しむことと関係があります。
01:31
people that you love and care about
36
91170
1230
01:32
giving and receiving presence is about
37
92400
2640
プレゼントの授受
、サンタクロース、お祝い、そして…
01:35
Santa Claus and celebration and hope for
38
95040
3630
未来への希望。
01:38
the future
39
98670
900
01:39
every year we Brits complain that
40
99570
1409
毎年、私たちイギリス人は、
01:40
Christmas is starting earlier and
41
100979
1771
クリスマスがどんどん早く始まると不平を言っています。
01:42
earlier they're not just advertising in
42
102750
3060
12 月や 11 月中旬に広告を出すだけではありません。
01:45
december or mid-november then now some
43
105810
2910
さて、9月の広告を出しているお店もあります。
01:48
shops are advertising in September
44
108720
3189
01:51
it's crazy but Christmas is a very
45
111909
4320
それはクレイジーです!
しかし、
クリスマスは非常に商業的に有利な時期であり、
01:56
commercially lucrative time of year we
46
116229
3780
02:00
spend a lot of money on gifts and food
47
120009
2850
02:02
and treats for ourselves and for the
48
122859
2731
たちは自分自身
02:05
people that we love so let's go to the
49
125590
2309
や愛する人たちのために贈り物や食べ物、おやつに多額のお金を費やします.
02:07
first of december many of us will have
50
127899
2491
それでは、12 月 1 日に行きましょう。
私たちの多くは、アドベント カレンダーと呼ばれるものを持って
02:10
what's called an advent calendar which
51
130390
2280
02:12
is a calendar which you open a new
52
132670
2310
います。これは、毎日新しいウィンドウを開くカレンダーで
02:14
window every day and it helps you to
53
134980
2039
、クリスマスまであと何日
02:17
keep track of how many days left till
54
137019
1711
02:18
Christmas and inside each window will be
55
138730
3569
あり、各ウィンドウの中にチョコレートがあるかを追跡するのに役立ちます.
02:22
a chocolate if you get a chocolate
56
142299
2041
チョコレートのアドベントカレンダーを手に入れたら。
02:24
advent calendar and most of us do
57
144340
2700
そして、私たちのほとんどは、
02:27
because otherwise what's the point as
58
147040
2460
そうしなければ意味がないからです。
02:29
you're running up to Christmas you start
59
149500
1560
クリスマスに
向けて、クリスマス ジャンパーなどを購入して準備を始めます。
02:31
preparing by buying things like
60
151060
2220
02:33
christmas jumpers we'll have Christmas
61
153280
2789
クリスマス イヤリング、
02:36
earrings silly hats if we would have set
62
156069
4471
ばかげた帽子
を用意します。
02:40
up our christmas decorations with our
63
160540
2339
02:42
Christmas tree lights and tinsel bore
64
162879
3781
02:46
balls and star or an angel at the top of
65
166660
2939
ツリーのてっぺんには星や天使が…
02:49
the tree and then we start hunting for
66
169599
3450
そして、クリスマスプレゼントを探し始めます。
02:53
Christmas presence now when we buy the
67
173049
2461
今、私たちは完璧なプレゼントを買うとき、クリスマスのラッピングでそれらを包装しなければなりません
02:55
perfect presence then we have to wrap
68
175510
1890
02:57
them up in Christmas wrapping make sure
69
177400
3600
.
W は無音なので、W ではなく R であることを確認してください。
03:01
that's an are not a w because the W is
70
181000
2370
03:03
silent or wrapping paper to wrap the
71
183370
2790
プレゼントを包むラッピングペーパー。
03:06
presence and then we place the presents
72
186160
2280
そして、クリスマスツリーの下にプレゼントを置きます。
03:08
underneath the Christmas tree and we
73
188440
2460
03:10
wait and we wait until we get to
74
190900
2459
そして、私たちは待ちます...
そして私たちは待ちます...
クリスマスイブに着くまで、
03:13
christmas eve and christmas eve the
75
193359
2130
そしてクリスマスイブに、子供と大人は時々
03:15
children and the adults sometimes we'll
76
195489
2641
、クリスマスの靴下や枕カバーを出します.
03:18
put out a Christmas stocking or a
77
198130
3719
03:21
pillowcase now a Christmas stocking is
78
201849
2670
さて、クリスマスの靴下はただの大きな
03:24
just a huge stock and it's basically
79
204519
2370
03:26
there to fill with trinkets lots of
80
206889
2641
靴下で、基本的には装身具、オレンジ、チョコレート、ステーショナリー
などの素敵な小さなグッズ
03:29
lovely little goodies like oranges
81
209530
2489
03:32
chocolates stationary I don't know
82
212019
3601
03:35
little bit of jewelry or just little not
83
215620
2729
、ちょっとしたジュエリー、または
それほど高価ではない贈り物を入れるためにそこにあります。
03:38
so expensive gifts for the children to
84
218349
2640
子供たち
03:40
have first thing in the morning because
85
220989
2161
はとても興奮しているので、朝の 5 時くらいに起きて、
03:43
they're so excited they wake up at like
86
223150
1679
03:44
five in the morning running down to see
87
224829
2551
サンタクロースがいるかどうかを確認するために駆け寄ります...
03:47
if Santa Claus
88
227380
1770
HO HO HO
03:49
whoo-hoo and his reindeer Rudolph the
89
229150
3149
と彼のトナカイ...
赤鼻のトナカイのルドルフ 、 非常に光沢のある鼻
03:52
red-nosed reindeer had a very shiny
90
232299
2831
03:55
have arrived to come down the chimney
91
235130
3930
が煙突を降りてくるために到着しました.
03:59
I don't know why he doesn't just use the
92
239060
1440
なぜ彼が正面玄関を使わず
04:00
front door and place lots of gifts and
93
240500
2970
、ツリーの下にたくさんの贈り物や装身具を
04:03
drink it under the tree and something in
94
243470
2310
置き、靴下に何かを入れないのかわかりません.
04:05
the stocking so then Christmas morning
95
245780
2370
それで、クリスマスの朝がやってきて
04:08
arrives and that's when we all do our
96
248150
1590
、それが私たち全員が現在のオープニングを行うときです.
04:09
present opening normally they'll be a
97
249740
2520
通常、
04:12
different tradition in each House as to
98
252260
1830
朝食に何を食べる
04:14
what they have for breakfast or who they
99
254090
1590
04:15
see for Christmas morning but then the
100
255680
2880
か、クリスマスの朝に誰と会うかについて、家ごとに異なる伝統があります。
でも、クリスマスの日の一大イベントは…
04:18
big event on christmas day is Christmas
101
258560
2640
クリスマスディナー。
04:21
dinner
102
261200
960
04:22
this is usually a roast and you'll have
103
262160
2460
これは通常、ローストであり、すべてのトリミングがあります。
04:24
all the trimmings which means all the
104
264620
2130
つまり、
04:26
extra bits and bobs like stuffing and
105
266750
3390
詰め物、毛布の豚、ローストポテト、クランベリーソースなどの余分な小物がすべて含まれています。芽キャベツを除けば
04:30
pigs in blankets and roast potatoes
106
270140
2790
04:32
cranberry source is just incredibly
107
272930
3780
、信じられないほど美味しい食べ物
04:36
delicious food apart from Brussels
108
276710
3390
です.
04:40
sprouts Brussels sprouts you either love
109
280100
1980
芽キャベツは、好きか嫌いかのどちらかです。
04:42
them or you hate them I hate them but
110
282080
2550
私は彼らを嫌いますが、彼らはあなたにとってとても良いです!
04:44
they're very good for you
111
284630
1230
04:45
so then you gorge on Christmas dinner
112
285860
2010
それで、あなたはクリスマスディナーを食べ
04:47
and after christmas then you'll have
113
287870
1410
て、クリスマスの後にクリスマスプディングを食べます.
04:49
Christmas pudding which sometimes people
114
289280
2790
時々人々はクリスマスプディングに火をつけます.
04:52
set fire to the Christmas pudding
115
292070
1680
04:53
there'll be lots of alcohol usually
116
293750
2460
通常はクリスマスに関係するアルコールがたくさんあります。
04:56
involved in Christmas lots of wine
117
296210
2370
たくさんのワイン、シャンパン、リキュール...
04:58
champagne secures then after Christmas
118
298580
3810
そして、クリスマスディナーの後、みんな
05:02
to everyone just kind of Lies out in
119
302390
1560
05:03
front of the television and we'll watch
120
303950
1500
テレビの前に横になって、
05:05
some incredible television some old
121
305450
2460
素晴らしいテレビを見ます。
05:07
movies that been playing again and again
122
307910
2100
毎年何度も何度も何度も再生されているが、誰もが愛しているいくつかの古い映画
05:10
and again every year but everybody loves
123
310010
1800
05:11
and it's just about spending time
124
311810
2400
そして、それはただ時間を過ごすことです-一緒に。
05:14
together now it does depend on how good
125
314210
4830
さて、サンタクロースはいい人と悪い人すべてのリストを持っているので、プレゼントをもらえるかどうかは、毎年あなたがどれだけ良いか悪いかによって異なります
05:19
or bad you've been each year as to
126
319040
1800
05:20
whether you get presence because Santa
127
320840
2310
05:23
Claus has a list of all the people who
128
323150
1830
05:24
are nice and all the people who are
129
324980
1620
.
05:26
naughty and if you're naughty
130
326600
1350
そして、あなたがいたずらをすると、プレゼントはもらえません。
05:27
you won't get a gift so I'm just going
131
327950
2670
というわけで、今年はとてもお世話になりました。
05:30
to let you know that I've been very nice
132
330620
2100
05:32
this year
133
332720
900
05:33
all i want for christmas is for you to
134
333620
3450
私がクリスマスに欲しいのは
、あなたが購読を押してくれることだけです.
05:37
press subscribe
135
337070
2580
05:39
and if you like this video to give it a
136
339650
2820
そして、このビデオが気に入ったら、高評価をお願いします。
05:42
thumbs up now I'd love to know what you
137
342470
2970
さて、クリスマスに何が欲しいか知りたいので、下のコメント欄にクリスマスに欲しいものを
05:45
want for christmas so please do tell me
138
345440
1949
教えてください
05:47
in the comments box below what you like
139
347389
2400
05:49
for Christmas and if there's anything I
140
349789
2100
.
そして
05:51
can do for you like a particular video
141
351889
2131
、あなたが見たい特定のビデオのように、私があなたのためにできることがあれば、
05:54
that you like the scene then put it in
142
354020
2640
下のコメントボックスにそれを入れて
05:56
the comments box below and as it's
143
356660
1770
ください.もうすぐクリスマスなので、私はあなたのためにそれをやろうとします.
05:58
nearly Christmas i'll try and do that
144
358430
1950
06:00
for you sound like a deal if you're not
145
360380
5069
それは取引のように聞こえますか?
ソーシャル メディアでまだ私をフォローしていない場合
06:05
already following me on social media
146
365449
1470
06:06
then please do check out all the links
147
366919
2131
は、下のコメント ボックスにあるすべてのリンクをチェックしてください。
06:09
in the comments box below and if you are
148
369050
2850
また、英語学習
06:11
an English language learner and you've
149
371900
1590
06:13
not yet discovered my community then why
150
373490
2549
者で私のコミュニティをまだ発見していない場合は
、www. Englishlikeanative.me クリスマスを祝うかどうかに関係なく
06:16
not head over to www.vitac.com me I hope
151
376039
4951
06:20
you all have a wonderful winter festive
152
380990
2850
、皆さんが素晴らしい冬のお祭りシーズンを過ごせることを願っています
06:23
season whether you celebrate Christmas
153
383840
1650
06:25
or not have a wonderful time
154
385490
2190
素敵な時間をお過ごしください。たくさんの愛を込めて。次のビデオでお会いしましょう。
06:27
lots of love i see you in the next video
155
387680
1950
06:29
nah nah
156
389630
26430

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7