A British Christmas: Traditions

it's Christmas

크리스마스야!

well not quite Christmas it's nearly

글쎄요, 크리스마스가 아니라 거의

Christmas and so I thought this would be

크리스마스라서 지금이

a good time to talk about Christmas

크리스마스에 대해 이야기하기에 좋은 때라고 생각했습니다.

now i know not everybody celebrates

이제 나는 모든 사람이 크리스마스를 축하하는 것은 아니라는 것을 압니다.

Christmas

however in the UK a lot of people do

그러나 영국에서는 많은 사람들이 크리스마스를 축하

celebrate Christmas and not always for

하지만 항상 종교적인 이유는 아닙니다.

religious reasons so I thought it would

그래서 크리스마스가 우리에게

be a good idea for me to talk to you

about Christmas what it means to us some

어떤 의미인지,

여기 영국에서 우리 중 일부가 가지고 있는 전통에 대해 이야기하고

of the traditions that some of us have

here in the UK and explain some of the

일부 어휘를 설명하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다.

vocabulary now i have just done a

이제 막 축제 분위기의 어휘 발음 목록을 작성했습니다.

festive vocabulary pronunciation list

well that's a tongue twister if ever

혀 트위스터가 있다면 말입니다.

there was one a festive vocabulary

축제 분위기의 어휘 발음 목록입니다.

pronunciation list so if you would like

이 단어들이 여러분을 위해 명확하게 발음되는 것을 듣고 싶다면

to hear these words pronounced clearly

for you then why not head over there and

practice that after you finished

이 비디오를 다 본 후 거기로 가서 연습해 보세요.

watching this video

yes don't leave me just yet wait until

네, 아직 저를 떠나지 마세요.

이 영상이 끝날 때까지 기다렸다가

this video is finished then go watch

저 영상을 보세요.

that video so Christmas is of course a

따라서 크리스마스는 물론 종교적인 축제입니다. 크리스마스는

religious festival it's all about

예수 그리스도의 탄생을 축하하는 것입니다.

celebrating the birth of Jesus Christ

and many of you may know the story of

많은 분들이 성탄절 이야기를 알고 계실 것입니다.

the Nativity Mary and Joseph giving

마리아와 요셉이

birth to baby Jesus in a outhouse

옥외 변소에서 아기 예수를 낳았습니다.

because there was no room at the inn and

여관,

the three wise man and all that kind of

그리고 세 명의 현자 그리고 그런 모든 것들.

stuff but for a lot of us

그러나 우리 중 많은 사람들에게

christmas is more to do with spending

크리스마스는

가족과 함께 시간을 보내고,

time with your family having time off

일을 쉬고,

work having Christmas dinner with the

사랑하고 아끼는 사람들과 크리스마스 저녁 식사를 하는 것과 더 관련이 있습니다.

people that you love and care about

giving and receiving presence is about

선물을 주고받는 것,

산타클로스에 대한 것, 축하, 그리고...

Santa Claus and celebration and hope for

미래에 대한 희망.

the future

every year we Brits complain that

매년 우리 영국인들은 크리스마스가 점점 더 빨라진다고 불평합니다

Christmas is starting earlier and

.

earlier they're not just advertising in

그들은 단지 12월이나 11월 중순에 광고하는 것이 아닙니다.

december or mid-november then now some

현재 일부 상점에서는 9월 광고를 진행하고 있습니다.

shops are advertising in September

it's crazy but Christmas is a very

미쳤어!

그러나

크리스마스는 상업적으로 매우 수익성이 좋은 시기입니다.

commercially lucrative time of year we

spend a lot of money on gifts and food

우리는 선물과 음식에 많은 돈을 쓰고

and treats for ourselves and for the

우리 자신

people that we love so let's go to the

과 우리가 사랑하는 사람들을 위해 대접합니다.

first of december many of us will have

그럼 12월 1일로 가볼까요?

우리 중 많은 사람들이 강림절 달력이라는 것을 가지고 있을 것입니다.

what's called an advent calendar which

is a calendar which you open a new

이것은 매일 새 창을 여는 달력으로,

window every day and it helps you to

크리스마스까지 남은 일수

keep track of how many days left till

Christmas and inside each window will be

와 각 창 안에 초콜릿이 있을 때를 추적하는 데 도움이 됩니다.

a chocolate if you get a chocolate

초콜릿 강림절 달력을 받으면.

advent calendar and most of us do

because otherwise what's the point as

그렇지 않으면 요점이 무엇입니까?

you're running up to Christmas you start

크리스마스가 다가오면

preparing by buying things like

christmas jumpers we'll have Christmas

크리스마스 점퍼

, 크리스마스

earrings silly hats if we would have set

귀걸이,

up our christmas decorations with our

Christmas tree lights and tinsel bore

우스꽝스러운

balls and star or an angel at the top of

모자 등을 구입하여 준비를 시작할 것입니다. 그리고 나무 꼭대기에 있는 별이나 천사...

the tree and then we start hunting for

그리고 우리는 크리스마스 선물을 찾기 시작합니다.

Christmas presence now when we buy the

이제 우리는 완벽한 선물을 살 때 크리스마스 포장으로 포장해야 합니다

perfect presence then we have to wrap

them up in Christmas wrapping make sure

. W가

조용하기 때문에 W가 아닌 R인지 확인하십시오.

that's an are not a w because the W is

silent or wrapping paper to wrap the

선물 포장용 포장지.

presence and then we place the presents

그런 다음 크리스마스 트리 아래에 선물을 놓습니다.

underneath the Christmas tree and we

wait and we wait until we get to

그리고 우리는 기다립니다...

그리고 우리는 기다립니다...

크리스마스 이브가 될 때까지,

christmas eve and christmas eve the

그리고 크리스마스 이브에 아이들과 어른들은 때때로

children and the adults sometimes we'll

크리스마스 스타킹이나 베갯잇을 내놓을 것입니다.

put out a Christmas stocking or a

pillowcase now a Christmas stocking is

자, 크리스마스 스타킹은 그냥 큰 양말이고

just a huge stock and it's basically

there to fill with trinkets lots of

기본적으로 장신구,

lovely little goodies like oranges

오렌지, 초콜릿, 문방구와 같은 사랑스러운 작은 물건들로 가득 차 있습니다.

chocolates stationary I don't know

little bit of jewelry or just little not

잘 모르겠습니다. 작은 보석류 또는

그다지 비싸지 않은 선물을

so expensive gifts for the children to

위한 것입니다. 아이들은

have first thing in the morning because

너무 신이 나서

they're so excited they wake up at like

five in the morning running down to see

아침 5시에 일어나서

산타클로스...

if Santa Claus

HO HO HO

whoo-hoo and his reindeer Rudolph the

와 그의 순록...

빨간코 순록 루돌프가 , 매우 반짝이는 코가

red-nosed reindeer had a very shiny

have arrived to come down the chimney

굴뚝으로 내려와 도착했습니다.

I don't know why he doesn't just use the

왜 그가 정문을 사용하지 않고

front door and place lots of gifts and

나무 아래에 많은 선물과 장신구를 두지 않는지 모르겠습니다

drink it under the tree and something in

.

the stocking so then Christmas morning

그래서 크리스마스 아침이 오고 그때가

arrives and that's when we all do our

우리 모두가 현재의 오프닝을 하는 때입니다.

present opening normally they'll be a

일반적으로

different tradition in each House as to

아침 식사로 무엇을 먹느냐

what they have for breakfast or who they

see for Christmas morning but then the

또는 크리스마스 아침에 누구를 만나느냐에 따라 집마다 다른 전통이 있을 것입니다.

하지만 크리스마스 날의 큰 행사는...

big event on christmas day is Christmas

크리스마스 만찬입니다.

dinner

this is usually a roast and you'll have

이것은 일반적으로 로스트이며 모든 트리밍이 있습니다.

all the trimmings which means all the

즉, 소와 같은 여분의 모든 조각과 밥

extra bits and bobs like stuffing and

, 담요 속의 돼지, 구운 감자,

pigs in blankets and roast potatoes

cranberry source is just incredibly

크랜베리 ​​소스, 브뤼셀 콩나물을 제외하고는 믿을 수 없을 정도로 맛있는 음식입니다

delicious food apart from Brussels

.

sprouts Brussels sprouts you either love

브뤼셀 콩나물은 좋아하거나 싫어하거나 둘 중 하나입니다.

them or you hate them I hate them but

나는 그들을 싫어하지만 그들은 당신에게 아주 좋습니다!

they're very good for you

so then you gorge on Christmas dinner

그래서 당신은 크리스마스 저녁 식사를 게걸스럽게 먹고

and after christmas then you'll have

크리스마스 후에는 크리스마스 푸딩을 먹게 될 것입니다.

Christmas pudding which sometimes people

때때로 사람들은 크리스마스 푸딩에 불을 지릅니다.

set fire to the Christmas pudding

there'll be lots of alcohol usually

일반적으로 크리스마스와 관련된 많은 술이 있을 것입니다.

involved in Christmas lots of wine

많은 와인, 샴페인, 리큐어...

champagne secures then after Christmas

그런 다음 크리스마스 저녁 식사 후에 모두가

to everyone just kind of Lies out in

front of the television and we'll watch

텔레비전 앞에 누워서

some incredible television some old

놀라운 텔레비전을 볼 것입니다.

movies that been playing again and again

매년 몇 번이고 몇 번이고 상영되었지만

and again every year but everybody loves

모두가 좋아하는 오래된 영화.

and it's just about spending time

그리고 함께 시간을 보내는 것입니다. 산타클로스에는 착한 사람과

together now it does depend on how good

못된 사람의 목록이 있기 때문에 선물을 받을 수 있는지 여부는 매년 여러분이 얼마나 잘했느냐 나빴느냐에 달려 있습니다

or bad you've been each year as to

whether you get presence because Santa

Claus has a list of all the people who

are nice and all the people who are

.

naughty and if you're naughty

그리고 당신이 장난꾸러기라면, 당신은 선물을 받지 못할 것입니다.

you won't get a gift so I'm just going

그래서 저는 올해 제가 매우 친절했음을 알려드리려고 합니다.

to let you know that I've been very nice

this year

all i want for christmas is for you to

크리스마스에 내가 원하는 것은

구독을 누르는 것뿐입니다.

press subscribe

and if you like this video to give it a

그리고 이 영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요.

thumbs up now I'd love to know what you

이제 크리스마스에 무엇을 원하는지 알고 싶습니다.

want for christmas so please do tell me

그러니 크리스마스에 무엇을 원하는지 아래 댓글 상자에 알려주세요

in the comments box below what you like

for Christmas and if there's anything I

.

그리고 보고 싶은 특정 비디오와 같이 제가 할 수 있는 일이 있다면

can do for you like a particular video

that you like the scene then put it in

아래 댓글 상자에 적어주세요.

the comments box below and as it's

곧 크리스마스가 다가오니 그렇게 하도록 하겠습니다.

nearly Christmas i'll try and do that

for you sound like a deal if you're not

그게 거래처럼 들리나요?

already following me on social media

then please do check out all the links

in the comments box below and if you are

an English language learner and you've

not yet discovered my community then why

not head over to www.vitac.com me I hope

you all have a wonderful winter festive

season whether you celebrate Christmas

or not have a wonderful time

lots of love i see you in the next video

nah nah